新聞來源:聯合
新聞標題:MLB／如果重啟人生…日職球星：我想當大谷翔平
新聞內容:
2024-04-12 15:26 聯合報／ 記者蘇志畬／即時報導
如果人生能夠重啟，還想要當棒球選手嗎？前日職西武隊球星G.G.佐藤被問到這題時，給
出了意料之外的答案，他說：「我想成為大谷翔平。」
日本電視頻道「BSJapanext」的棒球節目「Dugout!!!」邀請到G.G.佐藤、內龍也擔任來
賓，分享自己擔任棒球選手的人生經歷，也提出不少有趣的問題讓兩人回答。
其中一題是「如果重生一次，還想要當棒球選手嗎？」，內龍也給出肯定的答案，但職業
生涯曾受到傷病困擾的他，希望成為「不會受傷的投手」。
G.G.佐藤則不希望再當棒球選手，經歷過2008年北京奧運4強戰對南韓隊的接球失誤，他
說：「當棒球選手太辛苦了。」不過如果真的能再活一次，G.G.佐藤說：「我想成為大谷
翔平。」立刻被主持人虧：「大家都想吧。」
G.G.佐藤表示，自己在大學畢業後曾經到美職費城人隊小聯盟打球，看到非常多全壘打型
的重砲選手，「如果那時候有人跟我說，日本人會成為大聯盟全壘打王，我絕對不相信。
」也因此，他對於大谷翔平能夠拿下全壘打王還有MVP，「根本想像不到。」
新聞網址:
https://reurl.cc/vanqOk--
→ hans71921樓記得慎選翻譯 04/12 15:50
LIONDODO2樓我也想 04/12 15:50
murmur383樓誰不想 04/12 15:51
a56879204樓我想當Decoy 04/12 15:51
→ www901735樓唱起來 04/12 15:52
→ AAaaron6樓沒問題，快去重啟 04/12 15:52
AisinGioro7樓你已經是很成功的棒球人生了 羨慕大谷幹嘛 04/12 15:52
→ b992020718樓可是大谷也有受傷欸 04/12 15:52
MarcoChieh9樓要是能重來 04/12 15:53
luna2000sea10樓還是差大谷很多 對啊 04/12 15:53
→ Yjizz11樓雀食 04/12 15:53
→ AisinGioro12樓羨慕不完的啦 都成功人士了還羨慕蘋果廚師幹嘛 04/12 15:53
ccl00713樓能站穩NPB 在日本已經是人中之龍了 04/12 15:54
kai88032314樓我想當不會賭的一平 04/12 15:54
a6052502515樓我比較想當松井 還能當av評審 04/12 15:54
→ nakayamayyt16樓如果能重來 04/12 15:54
jetloading0017樓那要累積陰德 不然變食蟻獸 04/12 15:55
→ nakayamayyt18樓陌生人救我 04/12 15:55
→ YoDarren19樓能去MLB誰要當2a日職咖 04/12 15:55
→ belucky20樓我想當翔平就好 不用一起 太奢侈的願望 04/12 15:56
iwinlottery21樓不然呢 04/12 15:57
Edison117422樓一個奧運戰犯 一個WBC MVP 04/12 15:57
msun23樓實況野球買起來就可以 04/12 15:58
→ Derp24樓我想當一平 然後不要賭== 04/12 15:58
kiss793825樓重啟人生是同機體重跑一次，機體沒變也不可能複製大谷 04/12 15:59
pl72626樓如果能重來 04/12 16:01
BigFly556627樓我當大谷...是...最想當 04/12 16:01
→ peterisme1728樓重啟就是為了不變食蟻獸啊 04/12 16:02
playball29樓當然是當大谷的老婆 04/12 16:03
ralfeistein30樓如果能重啟 我不想當金城武 謝謝大家關心 04/12 16:04
