原文連結：
https://auto.ltn.com.tw/news/22213/3原文內容：
Nissan 嗆聲 Toyota「RAV4 Hybrid 油耗誇大」 滿意度輸 X-trail e-Power
Nissan 以 e-Power 打出一片天，而 Toyota 則以 Hybrid 技術名聞全球，不過 Nissan
近來開砲，直嗆 Toyota 的 RAV4 Hybrid 油電混合動力在燃油效率「過於誇大」，根本
不能與 Nissan X-trail e-Power 相比。
從數據來看，RAV4 Hybrid 的官方數據為 4.7L/100km，X-trail e-Power 為 6.1L/100km
。
外媒《carsguide.com.au》報導，Nissan 澳洲的 X-trail 產品經理 Aleksandar
Pecanac 指出，X-trail e-Power 與 RAV4 Hybrid 的油耗差異沒有預期的高。
他也分析，從很多關於 RAV4 Hybrid 的文章可以發現，RAV4 Hybrid 根本沒辦法在實際
道路達到官方宣稱的油耗表現，反觀 Qashqai e-Power 的相關文章，油耗表現都非常接
近官方的數據，他預期 X-trail e-Power 也會有類似的結果，Aleksandar Pecanac 認為
Toyota 過度宣導 Hybrid 技術。
Nissan 歐洲技術中心副主任 Adam Robertson 也稱 X-trail「更像是一輛電動車」，從
車主的經驗可以得知他們對於 X-trail e-Power 的滿意度，比 Hybrid 油電車更高。
X-trail e-Power 目前已經在日本、歐洲以及台灣推出，隨著越來越多地方推出，這兩款
休旅的較勁勢必會越來越白熱化。
心得/說明：(30字以上)
說個笑話,日產嗆豐田油耗數據誇大wwwwwwwwwww
全世界除了專做電動車的車廠以外,其他沒有一家敢跟豐田比賽油耗數據啦!
--
四角四面は豆腐屋の娘。色は白いが水臭い。四谷赤坂麹町、チャラチャラ流れるお茶の
水- 。 粋な姐(ねえ)ちゃん立ちしょんべん、ってなどうだ。
大したもんだよカエルのしょんべん、見上げたもんだよ屋根屋のふんどし。 結構毛だ
らけ猫灰だらけ、お前の尻(ケツ)はクソだらけ。
男はつらいよ,寅さん啖呵売
--
→ Lowpapa1樓正常人都會選RAV4 02/20 15:06
slidshodness2樓日慘刷刷存在感 02/20 15:08
YCTING3樓日產的靈壓都快消失了 02/20 15:09
→ geniusw4樓......???? 02/20 15:13
snailking5樓RAV4出來玩啊 02/20 15:13
tk12116樓這個跟7系列一樣的車頭燈不行 02/20 15:16
→ morrishh7樓等這位產品經理跳槽去牛頭再來這樣說 02/20 15:17
Jvector8樓RAV4油電很多實測數據都有 17~19左右 02/20 15:22
danny307169樓油耗誇大，漏水沒在怕 02/20 15:23
TaiwanNeko10樓油耗輸，和嗆Toyota誇大不衝突啊 02/20 15:23
→ TaiwanNeko11樓不過RAV4實際上路的油耗大概5出頭而已 02/20 15:23
→ b89105040212樓如果價錢一樣正常人會選RAV4? 02/20 15:23
slippinjimmy13樓價錢一樣我會選X翠，質感有差 02/20 15:27
XBUCKXMR14樓如果rav4和gle價格一樣 正常人會選rav4？ 02/20 15:30
ronanhu15樓#覺得不輸 02/20 15:31
applekidd79516樓你行Nissan 02/20 15:37
maniaque17樓一個是油電,一個是電油,等正式給車評試開就有答案了 02/20 15:38
→ maniaque18樓但油耗也是依照美歐日規標準測法所得 02/20 15:38
→ maniaque19樓當然,若今天賣一樣價錢,說不定RAV4油電就真有壓力了 02/20 15:40
OtterMan20樓週末去看到實車了，質感真的還滿不錯的 02/20 15:41
→ OtterMan21樓ptt上面嫌到爛，但問業代現在下單要等一年xD 02/20 15:41
XBUCKXMR22樓等一年跟賣很好是兩回事阿 02/20 15:43
→ a956420823樓賣一樣價就不會嫌到爛啊 02/20 15:43
→ dslite24樓當顧客不會數學？ 02/20 15:44
tp0061725樓我家rav4。18.8 02/20 15:46
sazabik26樓台灣死忠和粉：一切都是幻覺 02/20 15:46
pzztt27樓沒得比 02/20 15:47
maniaque28樓就算台灣今年有上,也剩下國產1.5T吧 02/20 15:48
→ maniaque29樓PTT嫌的是"價格"....... 02/20 15:48
→ SALEENS7LM30樓日產還是算了吧 02/20 15:49