是這樣辣，
奢華駿，
號稱國產保時捷，
出了一台新車，
https://youtu.be/5FURrnCMzsU
除了有意義不明，
扭來扭去的運鏡以外，
還有身為母語者，
都搞不太懂得台詞。
NEO想要來點新的？
不是全新，卻是最新
不想將就，卻很講究
不想爭先，卻已領先
不是最大，卻比他大
第一步＞就是一大部
有人可以解釋一下綠色部分嗎？
每個字好像都看得懂，
可是又看不太懂？
--
[討論] 不是全新，卻是最新！ 是什麼意思？
汽車
1278912
是這樣辣，
奢華駿，
號稱國產保時捷，
出了一台新車，
https://youtu.be/5FURrnCMzsU
除了有意義不明，
扭來扭去的運鏡以外，
還有身為母語者，
都搞不太懂得台詞。
NEO想要來點新的？
不是全新，卻是最新
不想將就，卻很講究
不想爭先，卻已領先
不是最大，卻比他大
第一步＞就是一大部
有人可以解釋一下綠色部分嗎？
每個字好像都看得懂，
可是又看不太懂？
--
→ Bimmer36981樓不是沒用，卻是無用 07/04 17:28
你明天到裕隆總公司報到!
Gsun2樓不是賣不好，而是沒人買 07/04 17:30
nk108033樓臉皮真厚 07/04 17:32
→ TRYING4樓可能文案人員 剛交到一個新女友 有感而發 07/04 17:35
→ TRYING5樓或新男友.... 07/04 17:36
l902893126樓很廢的文案.. 07/04 17:39
EFERO7樓4句翻譯：拉皮、努力了、很棒了吧、至少空間不小 07/04 17:42
wynterstw8樓不是大拇指，就是大拇指的啦！ 07/04 17:43
→ apps96615099樓字裡行間我彷彿看到了文案的內心正在天人交戰 07/04 17:43
snow542010樓2023年了還這種爛配備 07/04 17:43
→ Leonchuan11樓東西不是最新科技，不過已經是他們家最新的了 07/04 17:43
Jasforwe12樓不是不報，時候未到 07/04 17:45
→ youkisushe13樓中國用語吧 就像瞎逼逼是什麼你看得懂嗎 07/04 17:45
BlacKlonely14樓全新三菱轎車一樣意思 07/04 17:53
animan15樓風流而不下流 07/04 17:55
Aixtron16樓有點新又不太新，不要老當塞子XD 07/04 17:57
fck0117樓凱汰廠？ 07/04 17:57
morrishh18樓不是廢物 就是垃圾 07/04 18:07
AIIT19樓認真看覺得是: 市面上早有的東西 卻是我們最新才有 07/04 18:09
z8591713120樓請韓國瑜代言我相信銷量直接一飛沖天 07/04 18:12
→ NekomataOkay21樓我很爛，但不是最爛（？ 07/04 18:13
sm98151222樓油耗 安全 外觀 價格 沒一個有優勢啊？ 07/04 18:19
beoneg23樓體諒一下文案人員…要幫垃圾美化是很困難的 07/04 18:21
→ THCxyz24樓最新不一定是全新，這沒有很難懂 07/04 18:22
hhhhirooo25樓不是全爛，卻是最爛！ 07/04 18:25
→ lay1052126樓想文案的已經很努力了 07/04 18:25
ohhenson27樓集Luxury 跟genius 於一身的車你敢嘴啊？ 07/04 18:25
wondada28樓不是最爛，還是有一點爛... 07/04 18:28
→ canby041929樓文案已經很努力擠了 07/04 18:30
swww30樓不是廢物，而是垃圾 07/04 18:32