自己除了定期追一些小說外 過去也有追看布袋戲
(遠目~已是久遠前事)
一直以為因為文化上的差異和語言(閩南語)的隔閡
對岸戲迷應該占比不高
雖然在人口基數的優勢下.想來還是遠超台灣的戲迷們
可是在小說圈 除了一些直接以布袋戲劇情進行二創的作品外
("我在苦境說東離"."苦境.逆龍改命刀無形"等)
小說偶爾裡也會看到引用布袋戲的梗或人物
如"驚悚樂園"裡直接讓棄天帝.燕歸人登場
"我老婆是重生大BOSS"裡有曲無名.李劍詩
而曲無名的劍法怎麼看都是飄渺劍法.....
"我在綜武當神捕"裡的沈煉很燕歸人(還有些四大名捕鐵手的影子).武器同名應該也不是
巧合
"錯練神功，禍亂江湖"裡的刀龍門還被拿來開玩笑問說有沒有刀龍之眼
所以.究竟是布袋戲在對岸有紅出圈.連一般書友都理解裡面的梗?還只是在少數作者裡流
行呢?
而大家在追書時看到這些布袋戲梗能接受嗎??
還是根本沒發現這是梗呢?......
蠻好奇這個問題的.於是發文討論一下摟
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.144.241 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/CFantasy/M.1720690012.A.F99.html→ joshua19781樓布袋戲又不是台灣原創劇種,金光布袋戲只是走出新路 07/11 17:38
→ joshua19782樓而已,歌仔戲才是台灣原創,所以布袋戲在對岸是本來 07/11 17:38
→ joshua19783樓就有觀眾基礎,外加布袋戲都有字幕,雖然小眾但是有 07/11 17:38
→ joshua19784樓人在追 07/11 17:38
→ joshua19785樓還有完整霹靂世界觀的同人,不光是引用而已 07/11 17:39
efkfkp6樓就跟金古黃武俠和港漫一樣處境啊，對岸有一大批3.40 07/11 17:42
→ efkfkp7樓+武俠迷，霹靂＆金光布袋戲完全在他們的嗜好範圍內 07/11 17:42
→ efkfkp8樓，但現在這些跟穿和服開日本車一樣，沒事就沒事，有 07/11 17:42
→ efkfkp9樓事就隨時被拿來開刀洩憤 。 07/11 17:42
→ efkfkp10樓在對岸你可以喜歡日本產品香港產品，但使用時被義和 07/11 17:42
→ efkfkp11樓團砸死燒死，對岸主流輿論完全不會同情你，甚至會大 07/11 17:42
→ efkfkp12樓肆慶祝，對岸最近日本人學校保安在保護日本小孩時被 07/11 17:42
→ efkfkp13樓捅死，網路上還有很多人說殺漢奸死的好呢。 07/11 17:42
→ efkfkp14樓同理你可以在你的小說裡使用布袋戲為素材，但你小說 07/11 17:42
→ efkfkp15樓如果被舉報，很有可能就會因此被封禁。 07/11 17:42
→ efkfkp16樓我覺得沒有到很出圈，只是小眾圈子（but中國小眾圈 07/11 17:42
→ efkfkp17樓子的人口基數大概是台灣的小眾圈100倍吧？）自嗨或 07/11 17:42
→ efkfkp18樓玩梗，給同樣小眾的讀者對圈內黑話的程度，真的出圈 07/11 17:42
→ efkfkp19樓了，大概會天天吃舉報吧？ 07/11 17:42
→ joshua197820樓印象中是別叫我歌神這本,福建人專長歌仔戲,這個設 07/11 17:49
→ joshua197821樓定比較迷,因為歌仔戲是從宜蘭誕生的劇種,為啥福建 07/11 17:49
→ joshua197822樓人會專長? 07/11 17:49
→ joshua197823樓布袋戲是中國南方本來就有 07/11 17:50
→ efkfkp24樓中國傳統布袋戲沒有苦境棄天帝吧= = 07/11 18:18
Y199925樓霹靂對岸紅過阿，不過也沒落了，大概30~40歲有一部 07/11 18:18
→ Y199926樓分支持者這樣 07/11 18:18
→ joshua197827樓就是中國南方本來就有布袋戲,所以金光布袋戲這種大 07/11 18:26
→ joshua197828樓型人偶改版才有觀眾基礎,本質還是布袋戲,不是啥新 07/11 18:26
→ joshua197829樓東西,不用出圈就有觀眾基礎,就是小眾而已 07/11 18:26
→ joshua197830樓至於語言問題,500都可以在台上聽大陸人唱台語歌給 07/11 18:40