最近才剛看完劇版
當初因為不喜歡慘遭三次元真人化
所以沒有去看
但是現在才突然發現九日哥哥的顏值？？？
好…好暈鴨
來聊聊劇版跟書版的差異
「劇版的改編真的是太太太好了！！！」
首先 原著就是一本言情小說
國中中二病的我是非常喜歡的
相愛相殺啊 為愛發瘋啊 虐啊
但是現在回頭看原著會發現
「東宮男團根本沒有那麼愛小楓」
1. 李承鄞
當初他在滅丹蚩的時候根本沒管小楓死活
是赫失跟阿渡拚死把她救出來的
而在他聽到小楓死於戰亂的消息
也承認自己懦弱到不敢確認她的屍骨
劇版改編成趁打仗前再次冒險深入丹蚩
把小楓娶走
也有派人確保她的安全
真的是深愛了（滅族還是搭咩！
2. 顧劍
他最讓人不適的一點應該是盜號吧
自欺欺人自己是顧小五
但是在原著他更莫名其妙
雖然劇版去承天門不是他的鍋
而且他也快死了
但在原著裡
他是因為看到小楓愛上李承鄞
自己心碎了
才也想讓小楓心碎
讓她看見李承鄞身邊的人不是她
只能說 嘔勳！
3. 裴照
這個啞巴在劇裡沒什麼好黑的
但是在原著裡
丹蚩被滅後 小楓被抓又逃亡時
他看到李承鄞已經深陷其中無法自拔時
可是動了殺了小楓永絕後患的念頭呢！
雖然最後小楓要逃回西州時
他暗示小楓綁架自己開城門那段我有被感動到
不知道為什麼劇版改掉了 真的很可惜
再來是小楓
劇版的她改成熟了好多好多好多
欸別不信
雖然她前面幾次尋死都是因為國仇家恨
但她始終沒有面對她身為公主的責任
「為了百姓的活 為了百姓而死」
最後的自刎也是因為她終於懂了這件事
用生命作為代價守護西州
也是贖罪她前面的不懂事
雖然她也是真的活不下去了
卻在臨終前實實在在盡了公主的職責
而原著裡的小楓跳城樓後自刎
就單純只是因為她接受不了自己又愛上了仇人
高度跟立意差了不是一個忘川懸崖
————————————————————————
之後再單獨討論人物～
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.188.57 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/China-Drama/M.1683639153.A.CB5.htmlCHJ14121樓小說心得是wtf 電視劇心得是wtf李承鄞好帥 不過我覺得劇 05/09 21:52
→ CHJ14122樓版顧劍到豊朝後就很煩 小楓除了最後自刎其他地方也還是單 05/09 21:52
我也覺得劇版顧劍很煩哈哈哈
不過真的幸好劇版我還可以說服自己
他是因為不想小楓繼續活在仇人身邊被騙
而且他快死了
書版那種真的超噁心
小楓就是傻白甜 算了
→ CHJ14123樓蠢 另外推個九日的星糖 05/09 21:52
LYX07284樓顧劍很像私生（？ 05/09 21:59
攝像頭的梗真的很好笑www
比私生更可怕吧 他想小楓愛他
→ sofa895樓wtf = what the fu*k 05/09 22:04
我知道
我以為這兩個 wtf 是想表達不同的意思哈哈哈
→ CHJ14126樓小說是我看了殺毀 劇版是好帥喔(加語助詞) 05/09 22:06
我當初覺得書版：嗚嗚嗚好虐喔
現在劇版：嗚嗚嗚好虐好帥喔
現在書版：李承鄞你有病吧
sakana705677樓幫一樓補充what the fuck 的意思，就是很欠罵的劇情 05/09 22:36
→ sakana705678樓但是因為男主太帥電視劇改變了他的觀感，原諒他了 05/09 22:36
→ sakana705679樓結果我眼花二樓也是一樓，對不起我走了 05/09 22:37
雖然劇版長得帥是一件很了不起的事
但是單從我上面提的例子就可以知道
劇版比書版好太多太多了
sakana7056710樓其實我覺得是導演跟編劇把人物的複雜度演出來了，書 05/09 22:48
→ sakana7056711樓的話則是太平鋪直述比較難共情 05/09 22:48
1. 書版是女主第一視角 她看不到他的愛
2. 劇版從豊朝結婚前就開始相處了 合理好多
我真心覺得這個超重要！！！
從書版的劇情來看
李承鄞就是會喜歡小楓這種女生
所以他寵幸了緒娘（因為她背影像小楓
我後來才發現他重新喜歡上小楓
可能就是發現這個女生是他的菜吧
不然怎麼三年都不聞不問？
你可以理解成就是一個事業批突然對愛情上頭了
劇版可是為了保護她才冷落他欸
哇靠書版簡直有夠渣
yzyz12樓小說的李承鄞真的渣，劇版的李洗白很多也立體很多 05/09 23:04
evenscho13樓劇版超讚，感謝木戈導演！！ 05/09 23:04
katehsu2626214樓我覺得劇版的小楓真的活得很通透，當她知道要嫁給 05/10 00:04
→ katehsu2626215樓仇人當太子妃的時候，哭完知道回不去了，也沒有自 05/10 00:04
→ katehsu2626216樓暴自棄，還是想要能夠快樂的生活，我覺得這樣的心理 05/10 00:04
→ katehsu2626217樓素質太強大 05/10 00:04
對對對！
她能夠接受丹蚩被滅這點也改得很好
畢竟這是不可能改變的兩國恩怨
→ katehsu2626218樓看書應該會覺得天啊怎麼有人這麼變態，看劇就是天 05/10 00:05
→ katehsu2626219樓哪這個人怎麼壞的這麼帥！ 05/10 00:05
evenscho20樓怎麼壞的這麼帥！！！+11111111 05/10 00:12
iv0nne21樓「比皇宮更危險的地方是東宮，比皇帝更難當的是太子」這句 05/10 00:23
→ iv0nne22樓劇版承鄞說句這覺得可以體會 書版的說只覺得渣啊~都你藉口 05/10 00:24
nhk12387119223樓李木戈導演把小楓拍的太美太美了 05/10 00:31
ghinese63424樓小說男主很渣，最後看女主跳樓給他最大的報復很爽！！ 05/10 00:32
真的 書版我看到最後流了兩行眼淚
因為這個小女生真的太絕望了
劇版我哭到泣不成聲是因為他們真的好遺憾
→ ghinese63425樓劇版的李承鄞真的好愛小楓，所以BE結局才更令人感到遺 05/10 00:32
→ ghinese63426樓憾QQ 05/10 00:32
katehsu2626227樓因為螢火蟲的願望，所以只能一輩子孤單終老QQ 05/10 00:35
九日在花絮裡還哭著說
我再給你抓螢火蟲 QQQQQ
→ katehsu2626228樓我真的真的真的好愛東宮啊 05/10 00:35
我原本就很愛書版 劇版是我的神啊
之後我還會再發幾篇東宮心得
希望大大多來留言聊聊～
LYX072829樓小楓：我都沒說比皇后更難當的是太子妃了，說這些 05/10 00:40
其實小楓的太子妃還真的不難當欸
她就是和親的吉祥物
難就難在背井離鄉 活在仇人的國家
→ iv0nne30樓我今年才發現東宮有現代番外，然後導演鏡頭一直故意照樹上 05/10 00:56