: 即將拍攝第九部金庸作品《俠客行》。談及同樣翻拍金庸作品的於正[微博]
: 近期因為《笑傲江湖》、《神雕俠侶》的改編都引起爭議
: 張紀中昨日狠批其庸俗化，“金庸先生作品表達英雄情懷
: 不是烏七八糟男女關係的戲。但現在庸俗化的問題不是某一個人的問題
: 它是一個趨勢，所以出現這樣的情況也不奇怪。”
: 接著，他再向中國電視圈開炮，認為市場面臨宮鬥負能量、拖遝充水等的困境。
:
: 炮轟於正劇：折射出電視行業走極端
: 張紀中曾在2001年翻拍金庸的《笑傲江湖》，此後對金庸作品非常著迷
: 連續拍了《神雕俠侶》、《鹿鼎記》、《射雕英雄傳》等作品。
: 昨日他在西安作客陝西衛視“華山論劍”活動談起武俠劇的現狀。
: 當他被問到如何看於正在新版中所作的顛覆性改編
: 讓東方不敗變成了女人與令狐沖任盈盈三角戀時
: 張紀中先是表示：“我是前輩就不要評價後輩。”
: 可隨後還是忍不住開炮，認為於正的作品折射出電視行業走極端。
張紀中自己的金庸劇也改得面目全非啊,有臉說別人???????????????????????????????
相關資料如下:
https://www.ptt.cc/bbs/JinYong/M.1325045549.A.4B3.html相關資料如下:
央視版笑傲魔改程度不亞於於正的
請別拿央視岳不群殺人傳當成笑傲江湖！
大鬍子的笑傲江湖其實是個喜劇片，武俠界的新三國
張紀中，請你對金庸劇手下留情
關於張紀中版的“武打設計”!
張紀中毀了多少金庸筆下的大俠?
張紀中拍的金庸劇真的很糟
選角爛,劇情爛,打光爛,造型爛,剪輯爛
選角不只主角選得很糟,連配角都......
: 先管好自己就夠了。”
確實,收視率的確比較重要
https://imgur.com/gallery/dl9PsnB
截圖來源:
--