: 剛看完17射雕覺得比08版好太多了，雖然沒看過原著但得批評一下08的編劇，胡歌的演
: 技應該是無庸置疑，但之前看的時候真覺得郭靖很像弱智；還有楊康中間突然認親爹還
: 學楊家槍？！這跟我認知的楊康怎麼不一樣，看了17版才知道編劇真的很有事...
你沒看過原著,怎麼知道08和17射鵰有沒有忠於原著?
17射鵰的楊康也跟在下印象不一樣,不但能夠數次奪回黃蓉手上的打狗棒,在跟歐陽鋒學了
「瞬息千里」後還能跟郭靖打平(所以這部戲不只郭靖、黃蓉武功白學了,連歐陽克也白學
了)
像這樣的的邏輯漏洞還真不少
1.提前新盟舊約。讓郭靖變成一個反复無常的渣男，已經提前說了要娶華箏就不要去提親
，已經改變了主意去提親，事後卻又反悔說還是要娶華箏，郭巨俠你有完沒完？
2.一燈大師不救黃蓉,那你出家幹嗎?
3.歐陽克在島上不殺七公,也不對黃蓉用強, 還說他五年十年都願意等,那黃蓉幹嘛斷他腿
4. 歐陽克明明在島上叫過爹了，他死了以後歐陽鋒卻說你都沒有喊過我一聲爹
依稀記得n年前張紀中的笑傲江湖,前面令狐沖因為師徒之情放走了岳不群,大結局時把岳
不群幹掉,左冷禪提前掛掉,因此林平之投靠”勞德洛”(嗯...)
: 因個人覺得看小說很花時間，故希望版友能推薦心目中最符合原著的版本。
: 題外，也請順便推薦最忠於原著的天龍八部，鹿鼎記（看過00&14版，正打算要看劉德華
: 版）及笑傲江湖（看過13版）
你連于正的笑傲江湖都吞得下去了,我想忠於原著與否應該不重要
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.254.94.98 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/China-Drama/M.1666600027.A.AB5.htmlpattyyen1樓我覺得94大致尊重原著，當然還是少了不少細節 10/24 16:52
→ cashko2樓只覺得朱茵版較接近原著，但李一桐黃蓉跟陳星旭楊康選角 10/24 18:45
→ cashko3樓我覺得是看過最喜歡的，李一桐靜態照片不怎樣，動態感覺 10/24 18:45
→ cashko4樓就出來了，只是劇本有點削弱了，覺得魔改最多是翁版 10/24 18:45
→ cashko5樓胡歌比起郭靖，覺得楊康可能更適合他，袁弘反而比較適合 10/24 18:48
→ cashko6樓郭靖，喔對了要說合原作，張紀中版可能更合，但周迅演成 10/24 18:48
→ cashko7樓少婦氣質，李亞鵬也演成喜憨兒，反而蔣勤勤穆念慈最好 10/24 18:48
→ cashko8樓至於林依晨，說可愛是有，但黃蓉選角外型覺得不能太輸穆 10/24 18:49
→ cashko9樓念慈選角 10/24 18:49
→ cashko10樓我記得金庸自己是覺得相較起其他版，張紀中版最合原作 10/24 18:50
→ cashko11樓17射鵰覺得明霞島之後比較崩，加強康慈沒關係，但有點削 10/24 18:59
→ cashko12樓弱靖蓉 10/24 18:59
弱化黃蓉真的不能接受,這版黃蓉不但被歐陽克綁走,還一直說"怎麼辦",逃離桃花島也用很爛的方法(下藥)
hanne13樓我喜歡83版的選角+94版的劇情,周迅和林依晨版的都不太行 10/24 19:00
→ cashko14樓周迅版的楊康貢獻很多表情包XD 10/24 19:02
→ tsuki082615樓林依晨演黃蓉完全不行，看起來超笨 10/24 19:07
yzyz16樓17版黃蓉的高光時刻都被削弱很可惜，而且個性變好溫柔 10/24 19:44
→ sofa8917樓但是07版的黃蓉人設就是比17版聰明且果斷，更何況人不可 10/24 19:44
→ sofa8918樓貌相，誰說聰明人就一定長得一副聰明樣？ 10/24 19:44
→ cashko19樓林黃蓉的問題我覺得跟陳妍希小龍女一樣，是外型太不合 10/24 20:09
外型比較重要...................................................................
所以閣下的結論是依晨應該要去整容????????????????
https://read01.com/zh-tw/NNeRJy3.html#.Y4uFj3ZBxkw
→ ggyy878720樓于正魔改出名的啊！當初只是為了喬恩才看的，也沒覺得 10/24 20:46
→ ggyy878721樓好看。 10/24 20:46
→ ggyy878722樓就是因為沒看原著改編又太多版本，才會問版友~~ 10/24 20:46
笑傲江湖個人推任版,雖然改編大但能夠自圓其說,真的照原著拍很無聊,常常沖哥獨孤九劍一劍刺完就沒了,而且盈盈戲份很少,這當中也不乏許多好演員,比方說徐少強的向問天,袁詠儀的任盈盈,李立群的任我行,改編曲洋和任盈盈的橋段也很有意思
→ tsuki082623樓哪來的07版 10/24 20:56
→ tsuki082624樓嗯那傻姑一定也很聰明 10/24 20:57
→ hanne25樓樓上g大,要看改編最少的,請看94朱茵張智霖版,劇情99% 10/24 21:02
→ hanne26樓跟原著一樣,角色詮釋好不好見仁見智,但劇情我認為ok 10/24 21:03
perfect103027樓外型本來就很重要啊 10/24 21:06
castlewind28樓金庸自己也改版了 所以到底終於哪版也會出問題 10/24 21:11
→ cashko29樓選角不能只看外型但當然還是要看外型啊，陳妍希就是外型 10/24 21:30
→ cashko30樓不搭當初被批成那樣，楊過任賢齊也是外型不合，外型如果 10/24 21:30