[心得] 《沉香如屑》之紅塵錄-曲終人不散

中劇

102960

中秋佳節,本來應該是月圓人團圓的歡樂氣氛。
但自從前幾天看完結局後,總覺得心裡空空蕩蕩的,
還無法出坑回到正常生活中 QQ

這幾天聽片頭曲張傑的紅塵錄,那個前奏一下,鼻頭又開始發酸。

片頭曲《紅塵錄》
https://www.youtube.com/watch?v=K-Xs7AaZoIU


完整曲子
https://www.youtube.com/watch?v=yyp0bdJ7kBs

《紅塵錄》本是六界第一話本大師顏淡嘔心瀝血的著作,歌詞記得卻是應淵。
歌詞簡練卻道盡應淵心境感受。

以下我想試著分析歌詞詞義與意境,可能有很多是我主觀的詮釋,
若有過度詮釋或不妥當的地方,也麻煩提出來一起討論喔!


紅塵錄 (《沉香如屑》電視劇片頭曲) - 張傑
詞Lyrics Written by:段思思
曲Music Composed by:譚旋

(一)
孤寂蓬萊 勸人間客
是亦眾生 一愛難求
撣去塵埃 又會如何
此心 可悟不可修

詞義分析:
蓬萊:相傳為渤海中仙人居住山。此處象徵天界清寂衍虛天宮。
人間客:人間行走的過客。
塵埃:出自禪宗惠能與明秀公案。
神秀:「身是菩提樹,心如明鏡台;時時勤拂拭,莫使惹塵埃。」
惠能:「菩提本無樹,明鏡亦非台,本來無一物,何處惹塵埃?」
前者為北派漸悟法門,後者為南派頓悟法門
此處塵埃指的各種的念頭、妄念。

意境分析:
孤寂蓬萊,此處省略主詞為應淵。(以下以此類推)
萬年來身居孤寂清冷的天界,身居帝君高位,卻坐享無窮寂寞。
曾勸化人間行走的過客,自己卻也是芸芸眾生中的一員,同樣也接受愛而不得的試煉。
拂去塵埃(各種紅塵俗事念頭),此身又如何呢?
這心境,只可領悟,無法漸修。


(二)
造化釀成 風月一滴淚
出離的悲心 夢蝶夢秋水
萬劫終不悔 在六道仗劍來回

詞義分析
造化:化育萬物的大自然。
風月:男女之間的情事。
夢蝶夢秋水:「曉夢蝶」,因感知真愛而孕育誕生。
「秋水」,比喻如湖水般清澈美麗的眼睛或清澈的神色。
曉夢蝶感知真愛,共入夢中遇見清澈美麗的容顏。
六道:佛教認為眾生由於過去世所作的業,造成每個生命不同的存在狀態。
存在的狀態可分成六類,即天、人、阿修羅、地獄、餓鬼、畜生,稱為「六道」
,眾生未解脫前,始終在其中輾轉生死。

意境分析
神仙本無情,心不染塵埃。無奈造化機緣安排,領悟了男女情愛之事
當初出走離開時的悲苦之心,最終化解於曉夢蝶真愛感知所營造的夢境幸福中。
即使往後歷經千萬種劫難,在各種生死場上輾轉生死輪迴,我也終究不後悔。



(三)
給我八苦哪一味
都應戰 與蒼生同悲
三千濁浪摧 心不染塵灰
身敢殞敢碎

詞義分析:
八苦:佛學上指世間生、老、病、死、怨憎會、愛別離、求不得、五盛陰等八種苦果。
濁浪:比喻昏亂、混亂的人間世情

意境分析:
給我八苦中不管哪一味,我都願迎面而戰,願與蒼生同喜同悲。
不管人世間任何昏亂、混亂世情如同巨大濁浪般如何摧折我,心也不染紅塵俗灰。
為了心中大道,敢於以身相殉,即使身銷形殞也終究不悔。


(四)
我勘不破地矩天規
造紅塵 不許百轉千回
負花開 枉年歲
惹菩提潸然低眉

詞義分析:
勘破:參悟、看透
百轉千回:形容反覆曲折,迴旋不斷。
出自元·范居中《秋思》:「我這裡千迴百轉自彷徨,撇不下多情數樁。」
菩提:從汙染迷惑中體悟四聖諦。


意境分析:
我參悟不透這天地之間的規矩(戒情?)
天道造化紅塵萬物,卻不許眾生於情愛中的曲曲折折反覆迴旋。
我辜負了花景盛開,枉費了青春歲月
徒留我空悔低頭垂淚。


(五)
月懸天涯 慰惆悵客
大道一去 悲歡離合
愛與蒼生 有何取捨
可否 只分善與惡


意境分析:
明月高懸天邊,似乎在安慰著人世間惆悵失意的過客
大道離去後便不再回來,人世間自此有了悲歡離合七情六慾。
愛情與蒼生,該作何取捨?
可否,不問物種,只分善念與惡念?


(六)
命運賜我 滄海酒一杯
入世的悲心 往流離顛沛
萬劫終不悔 在六道仗劍來回

詞義分析:
滄海:大海,比喻人事變遷。


意境分析:
命運賜予我在流轉不息的人事中啜飲一杯
置身於紅塵俗世之中的悲苦之心,通往挫折與困頓不安的情境中
即使往後歷經千萬種劫難,在各種生死場上輾轉生死輪迴,我也終究不後悔。

(同上)
給我八苦哪一味
都應戰 與蒼生同悲
三千濁浪摧 心不染塵灰
身敢殞敢碎

意境分析:(同上)
給我八苦中不管哪一味,我都願迎面而戰,願與蒼生同喜同悲。
不管人世間任何昏亂、混亂世情如同巨大濁浪般如何摧折我,心也不染紅塵俗灰。
為了心中大道,敢於以身相殉,即使身銷形殞也終究不悔。


(七)
我勘不破地矩天規
造紅塵 不許百轉千回
負花開 枉年歲
空有熱烈無依皈

意境分析:
我參悟不透這天地之間的規矩
天道造化紅塵萬物,卻不許眾生於情愛中的曲曲折折反覆迴旋。
辜負了花景盛開,枉費了青春歲月
空有花開熱烈卻再無人轉身欣賞


(八)
千江有水千江醉
為情狂 為恩義奉陪
辨人神鬼魅 無我亦無畏
拙誠赴慈悲

詞義分析
千江有水千江醉:出自禪宗嘉泰普登錄卷十八「千山同一月,萬戶盡皆春,千江有水千江
月,萬里無雲萬里天」月如佛性,千江則如眾生,江不分大小,有水即有月。人不分高低
,有人便有佛性。佛性在人心,無所不在;就如月照江水,無所不映。

意境分析:
江水、明月無所不在,有有形的江水,便照映著有形的明月。
我願醉於山水間,為情痴狂,為恩義相隨
我能分辨人神鬼魅,一心為大道蒼生,即使無法成全私我,我也無所畏懼。
直面真實無妄本心,解除眾生痛苦,給予眾生安樂。


(九)
哪怕一次有去無回
葬我真心與紅塵同寐
可挫骨 可揚灰
風作有情人的碑


意境分析:
哪怕這一次輾轉於紅塵將有去無回,我也願為了眾生葬生天地與萬物同眠。
為了這眾生,我願挫骨揚灰化為塵灰
風兒吹過我,將我的愛吹送到有情的人世間。



==========================================


感想:
本來上一篇我覺得是我沉香文的最後一篇了,
這個暑假為了沉香好像太過投入,覺得自己應該要回歸正常生活 XDDD
我發誓這是我最後一篇,希望不要再佔版面篇幅給人洗版的感覺。

祝大家中秋節快樂,也希望藉由這首歌,曲終人不散。
也許在下一齣劇裡能再聚首,大家江湖再見啦 ^^b





--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.116.21.5 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/China-Drama/M.1662793751.A.009.html
firstname1樓推推 我又搶到頭香了嗎Xd 09/10 15:20
firstname2樓撣去塵埃那裡的解釋出處好棒啊,原PO很認真考証,(≧ 09/10 15:27
firstname3樓▽≦)b 09/10 15:27
firstname4樓符號又斷掉了(≧▽≦)b Xd 09/10 15:28
firstname5樓推不論八苦哪一味,都願正面迎戰,與蒼生同喜同悲,身 09/10 15:34
firstname6樓敢隕敢碎。紅塵錄這首歌真的是應淵的寫照T_T 感覺歌詞 09/10 15:34
firstname7樓已經提前預告了結局應淵以身殉道終不悔。 09/10 15:34
firstname8樓原PO中秋節快樂(^o^)丿曲眾人不散,期待下一部再相聚 09/10 15:38
firstname9樓花燈亮,與良人相伴。回眸莞爾一笑,眉間歲月靜好。 09/10 15:42
firstname10樓 09/10 15:42
firstname11樓 09/10 15:42
firstname12樓 09/10 15:42
firstname13樓官博這幾張劇照很適合今日的中秋佳節^^ 09/10 15:43
jaejoong71714樓感覺可分為三段,分別是應淵1.0、唐周、應淵2.0的心 09/10 15:47
jaejoong71715樓 09/10 15:47
jaejoong71716樓一~四段:應淵1.0 09/10 15:48
jaejoong71717樓五~七段:應淵下凡、唐周 09/10 15:49
yuhsheue18樓我來了!!今天優酷vip發糧了!!超愛~ 09/10 15:50
jaejoong71719樓八、九段:特別符合應淵2.0以元神化為結界的部分 09/10 15:50
j大這樣一說,似乎有點道理,好像也可以這麼理解!!
firstname20樓優酷今天好像有七個福利官成毅的花絮給VIP會員可以看 09/10 15:51
firstname21樓唷(^o^) 09/10 15:51
firstname23樓 09/10 15:54
firstname24樓這個影片總結的也很好 09/10 15:55
firstname25樓 09/10 15:57
firstname26樓 09/10 16:08
firstname27樓七個花絮在這裡唷,有優酷VIP會員的就能看了>_< 09/10 16:09
今天的花絮滿滿的都是成毅,真的很令人驚喜! 從花絮裡可以發現,三個角色能塑造得這麼成功, 演員除了有天賦、想法外,花了很時間跟導演與劇組討論,共同激盪出來的 那個一秒鐘入戲跟出戲有嚇到我 好像除了台灣哭功出名的劉雪華外,沒印象有誰這麼厲害 ^^b
cindyjeanzon28樓又見c大好文,紅塵錄真滿是應淵的慈悲蒼生,豪氣干 09/10 16:17
cindyjeanzon29樓雲!但又好悲愴! 09/10 16:17
firstname30樓紅塵錄除了歌詞意境就是應淵的一生之外,張傑的歌聲也 09/10 16:28
更多心得
[心得] 蒼蘭訣,我想你永遠留在我身邊
[心得] 《蒼蘭訣》要笑 結局有雷心得
[心得] 《蒼蘭訣》我愛蒼生,也愛一人
[心得] 沉香不滅四海同遊(雷)
[心得] 《沉香如屑》往後千載,皆是告白
[心得]《沉香如屑》一念成佛 一念成魔
[心得] 《沉香如屑》跟著玄夜歐巴當個文化人(雷)
[心得] 覆流年 細節滿滿的重生復仇劇 微雷