[閒聊] 沈香如屑關於女主角配音

中劇

30240

最近才開始追這部,當然也有看過女主角先前那部經典。
我在看之前看到有些人反推,我覺得呢,目前看到第三集感覺都挺好的,只是有時候覺得
女主角的配音讓我有點出戲,而且有時候我覺得好像嘴也對不上。
有人也有注意到嗎?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.72.235.124 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/China-Drama/M.1658935902.A.3C0.html
cafegirl011樓這部劇有人反推嗎?要不要指出是哪一篇啊? 07/27 23:38
我是在臉書上的文章讀到的,抱歉沒有截圖參考
szuchi09122樓楊紫不是自己配原音的嗎 07/27 23:39
pattyyen3樓楊紫的戲不是都是她原聲嗎?她好像不用配音的 07/27 23:40
cafegirl014樓女主角的配音也沒問題吧?你要不要說是哪段? 07/27 23:40
好的,我下次注意一下是哪一段再來討論
tanyear5樓沒有很注意配音,但是之前有看過討論,可能是後來有 07/27 23:41
tanyear6樓改過台詞的原因 07/27 23:41
kazumi667樓雖然是原聲 但也是重配 對不對的上就是後製的問題啦 07/28 00:00
cafegirl018樓一部熱劇本來好評跟壞評都會有,反正原Po自己看了喜歡 07/28 00:05
cafegirl019樓那是最重要的,可以常常來live文討論喔~ 07/28 00:05
Graciepores10樓我也覺得楊紫有時候配音好像太捲舌(?),不會形容 07/28 00:09
Graciepores11樓,但可以理解原po說的 07/28 00:09
MaggySu12樓G大 她是北京人 兒化音比較重 07/28 00:50
MaggySu13樓楊紫都是用原聲 她的台詞功底還蠻好的 古裝劇也沒問題 部 07/28 00:54
MaggySu14樓分嘴型對不上是因為後期進錄音室配音的時候會因為一些原 07/28 00:54
MaggySu15樓因改台詞 07/28 00:54
Graciepores16樓M大,我很喜歡楊紫,所以知道她是北京人哈哈,但有 07/28 01:04
Graciepores17樓時我也會覺得楊紫的配音會讓我有點出神,之前有看到 07/28 01:04
Graciepores18樓其他人有類似發言(不確定在哪看到的,因為我也會搜 07/28 01:04
Graciepores19樓尋她的資訊),所以說可以理解原po說的(當然不知道 07/28 01:04
Graciepores20樓是否一樣),嘴型對不上的部分,之前有在沉香的live 07/28 01:04
Graciepores21樓文問過了,跟你的說法相同,了解喔,謝謝 07/28 01:04
wicdt22樓這部劇我唯一會反對的就是沒有拍折騰跟吻戲剪掉啦,哈哈哈 07/28 05:23
wicdt23樓。 每部都會有喜歡跟不喜歡的地方, 有時是演員有時是劇情 07/28 05:23
wicdt24樓或是就是不合你的口味, 所以與其看文章不如還是自己的感 07/28 05:23
wicdt25樓覺最準吧 07/28 05:23
wicdt26樓改詞的話,我只知道之前一閃一閃亮星星是因為牽涉到早戀就 07/28 05:34
wicdt27樓很明顯改詞 07/28 05:34
sonder11028樓也有注意到有些台詞跟嘴型對不上,但楊紫是自己配音, 07/28 06:24
sonder11029樓應該又是不知道什麼原因改台詞(已經習慣為了過審幾乎 07/28 06:24
sonder11030樓每部劇都有這情況了orz 07/28 06:24