※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.141.166.253 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/CVS/M.1705397330.A.061.html falllin1樓吉伊卡哇是日文：小 “ちい”さい+可愛 “かわ”いい 讀 01/16 18:15
→ falllin2樓音合體之後的簡稱，翻成中文就變成ちい(吉伊)かわ(卡哇) 01/16 18:15
aaheecuv3樓也老是記不住他名字原來是這樣謝一樓 01/16 18:48
yjlee08294樓推1F 長知識 哈哈 01/16 19:19
→ optimistdog5樓好險不是意譯變成小可愛 01/16 20:02
ericayou6樓兄弟 01/16 20:55
furret7樓你剛好就是抽到吉伊卡哇（吉伊卡哇是單指這隻白色生物的 01/16 21:21
→ furret8樓名字，其他角色是其他的名字） 01/16 21:21
Zivia9樓我也抽到一樣的兌換券 01/16 22:41
falllin10樓中譯本角色名稱介紹，白色的那隻叫吉伊卡哇，有些中譯字 01/16 22:57
→ falllin11樓幕真的翻成小可愛XD 01/16 22:57
→ falllin12樓
01/16 22:57 → falllin13樓日文名 01/16 23:29
→ falllin14樓
01/16 23:29 bobbyty15樓推熱心介紹的f大～ 01/17 00:29
Reconce16樓看到馬上衝去全家買一個，可愛~ 01/17 02:00
nacheong1717樓小八貓跟睡衣派對仔都很可愛～ 01/17 10:11
→ nacheong1718樓最近推特漫畫進度 栗子戒酒了也很可愛 01/17 10:11
→ sis6962119樓原來是這個名字啊 毛茸茸的很可愛，可是怕很難洗 01/17 10:31
pumpkinYF20樓超級可愛 我也有買～ 01/17 10:44
userkka21樓希望吉伊卡哇可以多出一些週邊 01/17 14:05
→ userkka22樓我愛兔兔 01/17 14:05
keerily23樓喜歡吉伊卡哇，但這是毛的怕不好洗就沒買了 01/17 14:05
yoho1024樓喜歡小八～ 01/17 14:12
→ aaa777x25樓這個蠻可愛的 01/17 14:30
y3698741226樓想請問這個置物箱是可以坐人的嗎？ 01/17 14:44
waitan27樓兄弟 01/17 14:52
ccshineshin28樓我都叫他小可愛 01/17 15:09
lchfrog29樓喜歡這個絨毛的蓋子 材質不錯摸得出來 01/17 16:37
→ lchfrog30樓回上面y大 覺得箱子夠堅固可以坐人 但裡面最好還是要放 01/17 16:37
