新聞來源連結：
https://blockcast.it/2021/10/05/hkma-released-e-hkd-technical-whitepaper/
新聞本文：
香港金融管理局 10 月 4 日針對「數位港元」發表題為《e-HKD: A technical
perspective》的技術白皮書，旨在探討發行、分發零售型央行數位貨幣（CBDC）的可行
性及其潛在技術方案。
編者按：CBDC 可分為兩種類型，「零售型 CBDC」面向公眾設計，旨在為普羅大眾提供更
高效、更便宜、更安全的支付方式。而「批發型 CBDC」的發行對象則是銀行等金融機構
，可為提升金融基建打下基礎。
香港金管局指出，上述白皮書所提議的設計是首個由央行提出、在保護私隱方面有突破性
安排的技術架構，能夠在保障隱私的情況下追蹤交易，遵循「安全、高效、開放」三大原
則。具體而言，白皮書建議，「數位港元」在設計上應採「雙層式架構」，分別由「央行
主導的批發系統」、「商業銀行主導的零售系統」組成。
此外，香港金管局也在白皮書內提及有關「數位港元」隱私資安、合規化、效率等有待探
討的問題，並邀請學術界和業界提供進一步的意見。
香港金管局表示，白皮書中提議的架構並非「數位港元」的藍圖，僅為初步對「零售型
CBDC」進行技術層面研究後所發表的成果。香港金管局並強調，目前仍未決定是否發行「
數位港元」，但會考慮到技術、政策方面的因素，希望在明年中提出初步想法。
香港金管局總裁余偉文表示：「白皮書的發布標誌着金管局就『數位港元』的技術探索邁
出了第一步。我們從這項研究中獲得的知識，連同從其他央行數位貨幣研究項目汲取到的
經驗，將有助我們進一步思考及探討『數位港元』的技術設計。我們期待學術界和業界能
提出意見及建議，從而豐富我們的觀點。」
早在 2019 年 11 月，香港金管局就跟泰國央行進行聯合研究項目 「LionRock-Inthanon
」，主要從批發層面探索央行數位貨幣（CBDC）在「跨境支付」方面的應用，予以促進兩
地銀行之間的雙幣種外匯交易同步交收，雙方並於隔年 1 月完成了跨境支付原型。
去年 10 月，香港財經事務及庫務局局長許正宇（Christopher Hui）在回應立法議員提
問時表示，香港政府正考慮就「數位人民幣」項目跟中國當局展開合作，為此，金融發展
局並已成立工作小組，目的就是為了研究香港如何把握數位人民幣發展的機遇。
--