Re: [心得] netflix三體S1EA
: 分幾天把網飛三體追完
: 先前沒看過任何系列作 只知道是很有名的科幻作品
: 結論是我到底看了什麼XDD
: 角色演出臉譜化 對戲也沒什麼化學反應 差沒把台詞本拿出來念
: 然後f-word也太多了吧 每個人動不動就要來一句
: 是覺得這樣比較有個性? 演技不夠髒話來湊嗎
: 不是不能罵髒話 但設定是一堆科學家/政府高官 這樣講話真的好尷尬
: 長得比較兇的王探員還比較有禮貌(?
我在美東波士頓當Uber司機 載客超過四千人次
從販夫走卒到哈佛/MIT大學生-來參加醫學年會的醫生
華府來出差的政府官員都載過
很多美國人私底下講話就是這樣f-word連發啦
就算是科學家 政府高官也是
當然他們跟我講話不會這樣
但如果是兩三個朋友/同事一起搭車
聽他們自己熟人聊天就是語助詞滿天飛
應該說要看那個人從小成長的環境
如果是普通中產以下階級出身的科學家/高官
私底下講話就是跟普通人差不多
如果是那種真正的世家子弟 那私下講話才真的不一樣
但那種身份的大概不到0.1%
有次載到一個華府官員
聽到我從台灣來的
就說"You are from Taiwan? Fuck China! right?"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 96.230.198.240 (美國)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EAseries/M.1713580003.A.7BD.htmlvibianus1樓感謝分享，主要是因為劇裡沒有把那種好友瞎聊 或是情況 04/20 10:45
→ vibianus2樓緊急得口不擇言的感覺演出來，卻一直搭配語氣強烈的台 04/20 10:45
→ vibianus3樓詞蠻讓人出戲的 04/20 10:45
DutyCall4樓你出吧 04/20 13:10
outlook25樓感謝分享 04/20 16:31
ukyoGoGo6樓推 04/20 22:45
herculus65027樓這不能說是語助詞，應該是…發語詞吧XD 04/20 23:23
→ poiu12348樓ip 04/21 01:36
pttnowash9樓Fuck在台灣除了當幹 還可當操/靠/靠北/媽的/機車/爛死 04/21 10:11
→ pttnowash10樓還可當哇! 04/21 10:12
icosahedron11樓一樓真的應該多去美國幾趟，f 字聽到飽 04/22 14:52