點開了前年首播登上Netflix排行榜的《柏捷頓家族：名門韻事》，兩個禮拜飆完了令人
臉紅心跳的S1、水準忽然急轉直下的S2(劇情零碎、情感鋪陳十分粗糙、主角表演生硬)，
才得以點開前兩周上映的外傳：夏洛特王后。
在看之前我是有點排斥的，因為總覺得近年這種刻意強調有色人種平等的風潮，硬是把小
時候習慣的角色都換成黑人飾演，總覺得並不是真正提升他們的社會地位，只是引起更多
的爭論罷了。但沒想到實際點下去柏捷頓家族，發現製作團隊是很用心的鋪陳這個200多
年前的架空歷史背景，尤其是這部外傳，清楚交代了柏捷頓宇宙中的先驅者，夏洛特王后
的由來，以及後續藉著聰明有手腕的丹柏利夫人逐步提升黑人在英國上流社交圈的地位。
更重要的是，這部外傳訴說了一個美麗且溫馨的帝后之愛。
https://i.imgur.com/DwigpoI.jpg
來自德國小領地的公主，遠嫁到英國這個陌生的國度，面對她所不熟悉的一切，還有丈夫
有禮的冷漠，她沒有被擊倒，而是用她的主動與努力，好好的在這裡生活下來，那幕兩人
在花園初見面的時刻，令人會心一笑且動人，那是年輕國王的一眼瞬間，本來只是為著義
務而聽從母命而結婚的他，卻看到了一位可愛的未婚妻，她和他一樣不耐於皇室的桎梏，
她樂於瞭解身為”喬治”的他，但國王卻拒之門外，劇組將兩人由陌生、試探、冷戰、拯
救、相知的各個階段都描繪的十分細膩，著實比本傳更令觀眾們心折。
或許是因為不像本傳有那麼多的支線需要鋪陳(S2零碎到我看了又停、停了再看)，這部外
傳簡潔有力，敘事更為流暢，喬治三世從小在母親的要求下成長，劇情推論背負著劇大壓
力的他患有難以治癒的罕見病症(後世推論為紫質症)，在劇中他對著王太后大喊著「打
從我出生便注定要為這個偉大國家的幸與不幸而活」，道盡了生在帝王家的悲哀，但夏
洛特王后的努力終於讓他得以真面目面對這段婚姻，這當中不得不稱讚飾演年輕喬治國王
的 Corey Mylchreest，第一次擔任主角的他，就將喬治三世脆弱、背負壓力卻又渴望
愛情的性格演得極好，重點是帥氣的臉龐及身材(神似年輕時的湯姆克魯斯!)，與女主角
India Amarteifio的螢幕火花，每每相視一笑的深情，都讓觀眾不由自主的進入兩人充滿
責任又心靈相知的愛情之中。
前後呼應的床底戲
兩人相愛後，國王在議院的要求下出席國會致詞，禁不住壓力的他再一次臨陣脫逃，夏洛
特在房間的床底下找到了他，陪他一起看著天空，陪著他捱過再一次病發的痛苦，兩人在
逃脫皇室繁文缛節的床底下找到了彼此的愛。
「If what we have is half, then we shall make it the very best half.」
結尾時，年老的夏洛特王后再次找到了已經神智不清的老喬治三世，開心的想要跟他說，
他們總算有繼承人了，但老喬治三世仍然活在自己的世界，於是夏洛特主動在床底下躺下
，她說著農夫喬治，跟我一起躲避天空吧，老喬治三世說著，看到她在這裡真好，真開心
她當初沒有翻牆。
看完短短六集，也才懂得在本傳中的夏洛特王后，看似總是問著國王死了沒，其實是很深
的情感，不忍她的摯愛再在塵世中受苦。
兩位侍從無法見光的愛
https://i.imgur.com/lw7Un9t.jpg
這部外傳更令觀眾喜愛的支線，莫過於國王與王后的侍從Reynolds & Brimsley，在本傳
時看到Brimsley，只能猜想他一定是從年輕就跟隨在王后身旁，十分瞭解王后的各種喜好
與情緒，看到外傳才知道，他是夏洛特王后來到英國後第一位侍從，他忠心為主的責任感
，與Reynolds眼神交會就瞭解彼此的默契，明知無法見光但仍抓緊時間相處的愛，最後一
集在舞會的角落共舞，多年後卻只剩Brimsley孤獨的舞著，這幕剪輯手法真是精彩，令觀
眾忍不住問：Reynolds呢？劇組是不是埋了一條Reynolds & Brimsley的衍生劇支線呢？
https://i.imgur.com/xUZegPm.jpg
聰明伶俐的丹柏莉夫人
這部外傳還交代了睿智的丹柏莉夫人的成長，以及與夏洛特王后的閨蜜來由。相較於夏洛
特王后幸運的在婚姻中遇到所愛之人，身為童養媳(?)的她幾乎沒有享受過婚姻之樂，每
每在床上的死魚之臉，鏡頭總是帶到她看著床頭或天花板，才知道這個夫妻義務對她而言
是多麼痛苦。但積極務實的她仍利用了她的身分跟機遇為自己、為她的族群爭取到前人未
有的待遇。她原本有機會嫁去德國當王妃，但我想，當丹柏莉夫人聽到夏洛特的哥哥跟她
說她的任務是生下更多繼承人，，她終於決心此後為自己而活，不再成為別人的附庸與工
具吧。
Julie Andrews的畫龍點睛
最後不得不再提一點，在本傳及外傳的旁白擔當茱莉亞安德魯斯女爵士 (Julie
Andrews) 的獻聲，絕對是全劇最大賣點之一，舞台劇出身的深厚聲音表演功力，讓即使
年事已高，無法再告訴年輕一輩她當年如黃鶯出谷的美妙歌聲，仍然能用富有故事感的嗓
音，帶領著觀眾進入威索頓夫人的軼聞世界，劇組改編時的用心可見一般。
結語
說實話，在看S1-S2之時，我都是把《柏捷頓家族：名門韻事》定位為精緻的言情小說影
視化，不管是男女主角除了談戀愛沒別的事煩惱、火辣辣的床戲，都讓我對這部連續劇定
位為放鬆身心不用思考的狗血愛情劇。沒想到為這個架空時代定錨的前傳卻給了我一種全
新的感受，編劇將夏洛特王后的身分、血統，巧妙的融在她與喬治三世的愛情之中，再加
上歷史上她與國王也確實在20多年間生下15個小孩，據後人查考，國王也沒有包養情婦的
紀錄，這讓他們兩人感情親密這件事更為可信，也讓這個精彩的改編劇有了新的生命，兩
位主角及配角的自然演出，更讓整部劇賞心悅目。
據說本傳S3正在拍攝中，說實話，看完S2之後我反而對本傳不期不待(笑)，反而是希望回
到本傳後，能多透露些Reynolds & Brimsley的故事，或者，能給我們另一部外傳？
--