版友們新年快樂！電影版歷年流行分享「十大片單」，我去年較少看電影卻多看劇就來分享「十大劇單」，而我個人較常看德語劇就來開個「十大德劇」吧！話說德語劇在歐美劇版應該還是算比較小眾，畢竟台灣串流平台上的非英美劇仍比較少，過去台灣最家喻戶曉的大概就《我們的父輩》吧，近年拜串流興起之賜《闇》與其他 Netflix德劇也漸流行起來... 不過去年我發現德國二台有 ZDFmediathek 可即時翻譯、德國公廣聯盟也有 ARDmediathek 一度也可即時翻譯、還有許多德劇會上外國 Disney+亦可即時翻譯！德劇管道雖較少但也確實存在。
德國公廣聯盟 ARD https://www.ardmediathek.de/
德國電視二台 ZDF https://www.zdf.de/
這兩個都是免費免帳號即可觀賞，當然大部分都僅限德國或僅限德奧瑞，那從台灣就要想想辦法 V一下，不過也不時有連台灣都可直接欣賞的。當然他們劇庫很大不會同時上架，通常要把握新劇上架幾個月或一年的機會，不然就是等他日重新上架了... 總之每個禮拜滑一滑這兩台的 APP都有新鮮東西！至於其他要收費的台若無外國信用卡無法訂閱，亦可查查 justwatch.com看看它在其它國家有沒有上其他的串流平台。當然各國串流也都有限期上架一直在換片，他們的字幕也未必支援線上翻譯，目前我試過支援線上翻譯的大概就 Disney+...
以下去年最愛十大德語劇：
1. 來自美國的氣息 Ein Hauch von Amerika 德國 ARD 2021/08/04 首播
德劇常見的「戰後重建」題材，這段時間德國先從斷垣殘壁胼手胝足苦過來，慢慢到 1950s中期城市已有新風尚，縱使苦悶鄉村與苦悶東德人人也都在嚮往「美國」，只是年輕人嚮往美式自由時老人又當他們是征服者而忍氣吞聲... 本劇就在德西一個美佔小農村具體而微談談這時代情懷：美國人帶來大把鈔票加緊重建、德國人縱有心結也樂得合作賺錢，只是德美之間與親美疑美之間諸般猜忌衝突、連鎖反應將導到社會食物鏈最底的代罪羔羊！如果納粹時代代罪羔羊是猶太人，那新時代代罪羔羊就是美軍的黑人！那愛上黑人的德國女主能從這「美風東漸」中學到什麼呢？
https://www.youtube.com/watch?v=-iO2bHO2Ups
2. 侮辱的力量 Die Macht der Kränkung 德國 ZDF 2021/08/24 首播
這齣是 ZDF與奧地利跨國合製，集結德奧演員拍在奧地利城市社區，改編自奧地利犯罪心理學家著作，從一般柴米油鹽市井小民的生活憤懣與摩擦衝突、談談一點芝麻小事打開開關人人都能成為不定時炸彈、而本劇就來虛構一場 2010s恐攻年代越來越常見的「商場槍擊案」作為集體炸鍋的舞台！最令人唏噓的是群戲主角這麼多人每人都有可能成為兇手！這種群戲很吃兩兩對戲的當下演技，總是本來人人深吸口氣下定決心要改過向上、充滿朝氣加入社會要與人為善、結果三言兩語碰個釘子尚能自抑時、某個逆鱗突被戳到瞬間急轉直下！如此多人行走社會互相發洩遲早爆發。
https://www.youtube.com/watch?v=61ZUnj9r3-Y
3. 復仇女神孚里埃 Furia 挪威 Viaplay 2021/09/26 首播
這則是 ZDF與挪威跨國合製，在挪威這邊談山明水秀傳統白人社群的極右排外意識之生成、在德國這邊則談梅克爾時代歐盟如何敞開大門接納中東難民造成新變化、兩者結合就是一場申根國家通行無阻的「跨國恐攻」！挪威男主看似超級探員其實到處耍囧、挪威女主當個極右意見領袖其實是臥底、而在極端疑懼的恐攻組織就祭出極端恐怖要逼出臥底！好人誰也不能信、壞人誰都能犧牲、良心只會被狗咬、冷酷駛得萬年船，如此的臥底女主還能保有己心忠於任務嗎？當個臥底寫手會寫到自己信念動搖嗎？更糟的是臥底po文會po到一呼百應掀起更多恐攻孕育更多恐怖份子嗎？
https://www.youtube.com/watch?v=EmrDAurAgOM
4. 偽造希特勒 Faking Hitler 德國 RTL+ 2021/11/30 首播
西德 1980s資本年代曾喧囂一時的「希特勒偽畫」詐欺案，給本劇取材改編起來已不只是個偷拐搶騙的犯罪故事，倒讓一個小罪案成為照妖鏡全面檢討這西德社會：我們西德自命「轉型正義」模範生、但其實我們真轉型了嗎？納粹還是潛隱社會菁英諸多崗位吃香喝辣著、民間不論懷念納粹還是痛恨納粹都已陷入納粹懷舊熱潮，老納粹罪咎與贖罪的具體人生已不再重要、反而凝視納粹的商品拜物才是好生意！更糟的是不論事業蒸蒸日上的漢堡媒體業、還是惦惦吃香喝辣的隱身老納粹、每個個人都很精明但集結起來就集體失智！能引領真轉型正義的下代良心何在呢？
https://www.youtube.com/watch?v=gCdxLgu_EaA
5. 茜茜 Sisi 奧地利 RTL+ 2021/12/12 首播
去年 Netflix有《茜茜皇后》但我覺得 RTL+ 的《茜茜》華麗熱血好看很多！Sisi雖留下無數浪漫遺緒、但一生也諸多痛苦掙扎，本劇獨樹一格以「肉體」作為切入點描繪這皇家故事，既讓 Sisi 揮灑身體徜徉森林原野、讓男女主角寬衣解帶演很多床戲，更讓宮廷儀節鋪天蓋地對女子行身體規訓、也讓帝國朝廷無情犧牲男子肉體留下創傷... Sisi要能打動夫君撼動王室並改編帝國、都要以從身到心的全面點通才能水到渠成！這野女孩不配帝國榮耀嗎？相反地她恐怕才是改變帝國文化的新希望；這帝國豪門深宮大院會吃掉新嫁娘嗎？調整心態正向面對就是最華麗的冒險旅程。
https://www.youtube.com/watch?v=YnkjCaUr8L8
6. 金迷卡迪威 Eldorado KaDeWe 德國 ARD 2021/12/27 首播
歐洲各國時代劇都愛拍大酒店與大百貨，作為時尚舞台見證時代風華與興衰，這次青年導演 Julia von Heinz 拍起柏林「西方百貨」KaDeWe 則綜合時尚伸展台與酷兒夜總會、結合復古人物造型與現代場景、彷彿意在言外以 1920s故事回視當代 2020s。為什麼，同一個「威瑪共和」竟有最百花齊放的前衛文化、卻又有最保守憤懣的納粹崛起？那為什麼我們 2020s既有多元文化四海一家的開花結果、卻又有極右排外兩極對立的死灰復燃？當過去一無所有的女性如今百花齊放擁抱全新人生時，也許更該關注從過去天堂跌落今日地獄的失落男性？總之生在柏林 1920s但把握韶光。
https://www.youtube.com/watch?v=zxWzmG7Z-Z8
7. 歌舞皇宮 Der Palast 德國 ZDF 2022/01/03 首播
德國時代劇還拍到大秀場，東柏林在東德後期隆重推出的「菲特烈城宮」Friedrichstadt-Palast 來勢洶洶絕不輸給巴黎紅磨坊！本劇就以一個秀場勾勒東柏林四十年打造的社會主義夢想、迎接 1989 柏林圍牆倒塌兩德合併的幻夢一場，這「東德 vs 西德」既是親密又是陌生的雙生情懷就化作雙胞女主角、兩德如兩姐妹般彼此好奇渴望團圓就來替換身份偷渡圍牆！一個東德女郎到了西德當然盡情享受墮落西方文化產品、西德女郎到了東德竟也自由呼吸打開性平新天空，只是東西兩邊對彼此上代四十年文化包袱又將怎麼解？歷史還會再次重複錯誤扼殺兩德各有的文化夢想嗎？
https://www.youtube.com/watch?v=JG4Vzw3FAbo
8. 斯洛博恩島第二季 Slobørn S02 德國 ZDF 2022/01/11 首播
本來只是 2019 拍的一般病毒驚悚劇，誰知 2020 還在後製就遇上 COVID-19，2020 暑假第一季播出時根本應景超狂疫情成為神預言！第一季還只預言了現世歐洲各種輕忽怠慢得過且過與粉飾太平，各國都從一些不以為意的小點造成破口讓疫情席捲。第二季則更驚悚地勾勒了還好現世並沒發生的末日景象，只是末日重建要靠集體公社農工生產的共產社會、要靠恣意消費耗竭資源的資本社會、還是要靠虔誠向善關愛彼此的信仰社會？第一季三群存活角色第二季已散居末日小島，三種結社以小見大直指現世全球極化社會「生活方式」之爭，最後誰能等到外界救援如救世主降臨？
https://www.youtube.com/watch?v=UtG4_z4BGZg
9. 從海底出擊第三季 Das Boot S03 德國 Sky One 2022/04/09 首播
與德國 1981 潛艇片《從海底出擊》同一個原著，本劇還把他另一部作品結合起來分海陸兩線勾勒更廣大的海軍基地與潛艦戰風景，第一季尚在 1942 美好時光，男孩們信心滿滿潛行遠航、女人在法國後方諜報游擊，第二季戰爭狂人漸漸出籠戰爭信心也動搖、遠方美國亦有軍工政治與諜報密謀虎視眈眈，第三季已進入 1943 被英軍逆轉，海上的新兵菜官需父輩引領、死亡失落更需超越仇恨撫慰重生、陸上諜報更要撥雲見日看見 bigger picture...生在納粹德國當潛艦人就註定悲慘結局，但德國自己拍起這段歷史不但要自我檢討、更要事後諸葛替劇中人打開眼界讓意識超越。
https://www.youtube.com/watch?v=vW2MS0JWp28
10.巴比倫柏林第四季 Babylon Berlin S04 德國 Sky One 2022/10/07 首播
《蘿拉快跑》湯姆提克威近年大作，取材犯罪小說從一系列案件探索戰間期集體意識，從 S01的二零夜總會起就是最紙醉金迷的「德國派對劇」！正是在人們發洩精力投射夢想的派對、以及人們苦苦撐持鋌而走險的犯罪之間，可以看見柏林從威瑪共和到納粹崛起的緩慢漸變，如溫水煮青蛙悄悄進行中。S01 對付過極左共產與帝俄幽靈、S02 破解過保皇復辟與秘密建軍、S03 見識右派整合也迎來 1929 股市大崩盤、S04 大蕭條大失業的柏林 1930s百廢待舉都要強心針... 是否正是這失落久了渴望翻身的「卓越」偏執、將引領德國撤守人性道德與法律界線成為尼采式「超人」？
https://www.youtube.com/watch?v=wFrR4ajzptk
不知還有沒有其他德語劇同好？記得過去有幾位住在德國的朋友分享過德國犯罪劇，也是令我大開眼界一追下去才知一生也追不完... 你們現在都在看哪些德劇呢？
--