剛剛看到幾個被吐槽比原著小說還糟糕的翻拍影集
就想問問有沒有翻拍影集比原著小說更精采、更好的例子？
我個人是還沒想到這種例子。
--
“明眸皓齒的妳們這幾位女青年，妳們可是上蘇州去的麼？”
我見了她們的那一種活潑的樣子，真想開口問她們一聲，但是三千年的道德觀，
和見人就生恐懼的我的自卑狂，只使我紅了臉，默默的站在她們身邊，
不過暗暗的聞吸聞吸從她們髮上身上口中蒸發出來的香氣罷了。
我把她們偷看了幾眼，心裡又長歎了一聲：
“啊啊！容顏要美，年紀要輕，更要有錢！” 《郁達夫 蘇州煙雨記》
--
[閒聊] 有沒有翻拍影集比原著小說精彩的例子？
EA
44340
剛剛看到幾個被吐槽比原著小說還糟糕的翻拍影集
就想問問有沒有翻拍影集比原著小說更精采、更好的例子？
我個人是還沒想到這種例子。
--
“明眸皓齒的妳們這幾位女青年，妳們可是上蘇州去的麼？”
我見了她們的那一種活潑的樣子，真想開口問她們一聲，但是三千年的道德觀，
和見人就生恐懼的我的自卑狂，只使我紅了臉，默默的站在她們身邊，
不過暗暗的聞吸聞吸從她們髮上身上口中蒸發出來的香氣罷了。
我把她們偷看了幾眼，心裡又長歎了一聲：
“啊啊！容顏要美，年紀要輕，更要有錢！” 《郁達夫 蘇州煙雨記》
--
b525683841樓正常人？ 12/27 00:53
什麼正常人？
neo52772樓鬼吹燈龍嶺迷窟吧 12/27 01:05
Dogmeat3樓Normal people 12/27 01:25
yoshilin4樓Jake Richer？ 12/27 07:13
→ sophia126a5樓一樓指的正常人是很夯的影集Normal people 12/27 08:23
MScorsese6樓今年話題滿滿的龍族 12/27 08:59
→ richardplch7樓有，不過不是美劇 12/27 09:05
freddygarcia8樓龍族前傳+1，畢竟小說是記述體，太多細節要靠影集 12/27 09:30
→ freddygarcia9樓補充，加上是馬丁老爺親自操刀，真的很不錯 12/27 09:31
→ iansong10樓所有異世界番 12/27 09:40
keepdown11樓正常人是影集啊XDDD 12/27 10:36
→ JoJo233012樓龍之家族目前及格。 12/27 11:14
→ JoJo233013樓電影的話「20世紀少年」，漫畫我沒看，但電影3部曲我倒 12/27 11:15
→ JoJo233014樓是看了2～3次。 12/27 11:15
ariachiang15樓魔約之書也改得不錯，選角也完美 12/27 12:12
mschien829516樓不限歐美劇的話，琅琊榜 12/27 13:38
katehsu2626217樓龍族+1，拍的每個人物都很有個性 12/27 16:36
yun011218樓gossip girl 小說劇情跟影集差很多，而且小說我覺得沒很 12/27 17:58
→ yun011219樓好看XD 12/27 17:58
minikai20樓太陽召喚我覺得還行 12/27 18:36
Anakin21樓其實不少，只是很多好影集你不知道是改編而已 12/27 20:14
celya622322樓要超越原著很難吧 12/27 20:23
→ tinmar23樓慾望城市與美少女的謊言 12/27 22:24
→ tinmar24樓電影則是教父前兩集 12/27 22:24
VeronicaMars25樓gossip girl 一票 12/27 23:35
wonwon172526樓Normal people 一票 不相上下 12/28 00:34
keltt27樓太陽召喚我沒看過原著，不過影集S1我個人是蠻喜歡的，期待 12/28 00:43
→ keltt28樓S2中 12/28 00:43
wolfcry29樓龍族+1 黑人角加的畫龍點睛神來一筆 12/28 01:46
ricefish30樓the 100? 12/28 07:59