大家好，我剛把創造安娜看完了。
但是對於第8集有一個橋段感到不解，就是記者跟翻譯前往德國小鎮想要找到跟安娜家人
有關的消息，結果在一間肉店聽到店老闆說：「土耳其人跟俄羅斯人都不想要融入德國社
會」後，一氣之下兩個人都把食物丟了離開。
因為我現在人就在德國，老實說土耳其人真的是滿自成一圈的，也真的如那間肉店老闆所
說滿，土耳其人感覺真的也沒想要融入德國社會的感覺。
我不解的是，針對肉店老闆的這番言論，為什麼記者跟翻譯要生這麼大的氣？這不就是針
對一個情況所留的評論嗎？尤其是那個小鎮還設定在東德… 一看就知道是非常傳統的小
鎮。
他們到底是在氣什麼？編劇設計這個橋段是要表達什麼？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 134.155.25.30 (德國)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EAseries/M.1645544066.A.E81.htmlmacrose1樓因為翻譯是土耳其人 02/22 23:37
→ macrose2樓等於當面說你族群的壞話 02/22 23:38
→ SPICYCHIEN3樓也許是事實 但老闆用自己認知某種族的行為代表全部該 02/22 23:53
→ SPICYCHIEN4樓種族的人 算是間接歧視的言論～ 02/22 23:53
→ SPICYCHIEN5樓不過憤而甩食物可能是政治正確的設計 看起來蠻好吃的 02/22 23:55
→ SPICYCHIEN6樓說 02/22 23:55
→ 本人7樓那種漢堡通常台灣人吃不慣 因為是冷的 02/22 23:58
macrose8樓跟PC無關，翻譯被冒犯是因為她被當面酸，薇薇安爆氣一方 02/22 23:59
→ macrose9樓面為粉絲生氣，另一大部分則是為了安娜報不平，當時的薇 02/22 23:59
→ macrose10樓薇安已經受安娜影響變成她的同情者了 02/22 23:59
ktlin11樓表現政治正確 02/23 00:22
lobabun12樓可能也反映安娜一家剛來德國被歧視的狀況 02/23 00:23
haipa13樓翻譯自己是土耳其人，當面被冒犯 02/23 00:40
cimiku14樓講話的語氣很明顯有種族歧視吧。 02/23 12:37
calendergal15樓這部非常左翼XD 動不動就酸一下川普 02/23 12:39
→ ksng109216樓你是不是認為只要是事實就無法構成歧視構成冒犯 02/23 18:59
t101817樓以前國外同事就是土耳其移民到德國的後代，老闆說同事在德 02/23 20:13
→ t101818樓國比較難融入德國人圈子，因為他們多少都有點歧視他，我還 02/23 20:13
→ t101819樓想說怎麼可能，看來創造安娜才發現原來真的有這個現象 02/23 20:13
→ 本人20樓有評論是不是太偏激了一點 而且冒犯跟歧視是兩回事吧？ 02/23 21:50
kkia21樓這是一個長久以來社會現象,老闆太白目在土耳其人面前說出來 02/24 07:36
→ ksng109222樓冒犯跟歧視當然是兩回事，但既冒犯又歧視是可以輕易做到 02/24 23:24
→ ksng109223樓的XD 02/24 23:24
Kelvinchen24樓想想你東方人被當面嗆會怎樣 03/03 23:14
truste25樓主詞代換成台灣人就知道那種感受，也許有七成的人真的那 03/05 21:19
→ truste26樓樣，但對很努力融入的三成並不公平，那七成可能也有一半 03/05 21:19
→ truste27樓試過但放棄 03/05 21:19
okasis28樓Eschweiler 在NRW 西到不能再西的西德 03/28 15:39