這幾年來因為GOT(冰與火)的成功
各自串流/影音平台都想利用大製作小說改編的IP來帶入大量客群
Apple有基地
Netflix目前有Witcher
Amazon這次帶來了WoT(時光之輪)，還有即將結束從Syfy接手的The Expanse
但我不知道為什麼，這些作品都跟GoT有個很大的出入:
從頭開始就打算大改特改
GoT前面大半段之所以成功，主要是他們多數只是簡化了一些細節
而非把整個人物和劇情線改成另外一個樣貌
我可以理解視覺化的作品節奏劇情必須加快，表現也和文字完全不同
但我是不太懂編劇為何不能在盡力符合原著主線故事線下去做發展
反而是瘋狂改改改，改到最後人物塑造根本跟原著不一樣了
你今天找這些大部頭小說IP來，不就是希望吸引原著觀眾來捧場嗎?
而這些文字小說之所以有其龐大讀者，不就是他們說著很好的故事嗎?
但成品出來怎麼都攪成了四不像
我原本以為Amazon的WoT會好一些，結果每一集下限都越來越低XDDDD
說真的，這些製作公司只想要拿IP的好處可是又不尊重原創IP的創作內容
真的是越看越不舒服
GoT之所以在前期超級成功，就是在開頭的幾季和故事幾乎還是跟著老馬丁的小說
接著後面如Witcher、The Foundation、WoT幾乎都被編劇改到認不出來
甚至認為多數編劇是不是連原著都沒看完過只看大綱?
很多東西連核心精神都沒抓到
此外，選角我也真的是不知道該說什麼
以Witcher來說遊戲有視覺化的人物腳色了，說真的我不覺得人才濟濟的好來屋找不到
WoT也很慘，明明人物幾乎在書中都有大致的描寫，結果這周Min出場讓我直接倒彈
基地其實人物沒太多外型描述，你要性轉也沒關係
不過人物從嘴砲政治家變成無腦天公仔不知道是啥鬼
只能說明明有好的基底、好的故事、好的人物不用
這些編劇和製作砸大錢弄出一堆縫合怪，很像當年臥虎藏龍成功後
中國大撒幣做出一堆無腦武俠電影，反而把整個市場直接摧毀掉
一部好的小說翻拍，明明有機會可以像GoT一樣奠定一個頻道/串流五年以上的老本
實在看不懂這些用意就是了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.226.27.233 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EAseries/M.1640057750.A.477.htmlsaberjohn1樓我覺得現今的政治正確風對選角影響很大...... 12/21 11:42
→ driver08112樓有附WoT?又要多花錢去訂了 12/21 11:59
pgame33樓選WoT,很明顯只有因為裡面女人很強勢 12/21 12:11
結果Amazon WoT白塔政治鬥爭目前的演出張力像是小朋友吵架
loveyourself4樓nf還有太陽召喚在拍 12/21 12:15
drcula5樓政治正確 12/21 12:16
→ drcula6樓NF太陽召喚倒是還不錯看 12/21 12:17
→ drcula7樓感覺WOT是打算砍光白塔的鬥爭線 12/21 12:17
panom1238樓推NF太陽召喚真的不賴 12/21 12:18
太陽召喚比較偏向YA 成本也小很多，相比之下WoT或是Witcher是不同等級的作品
當然Witcher也是靠遊戲爆紅就是了
→ w8712219樓我覺得就是串流為了吸引觀眾買有名ip，而不是先考慮拍出 12/21 12:26
→ w87122110樓來的成品變怎樣。GOT的成功也是因為HBO有足夠的經驗和團 12/21 12:26
→ w87122111樓隊。 12/21 12:26
ketao12樓借吐槽WoT s01e06 Matt猶豫沒進道門其他小夥伴喊他的那段 12/21 12:28
→ ketao13樓真覺得張力還不如我自己把搭錯捷運方向的朋友叫回來 12/21 12:28
widec14樓金庸也幾乎找不到沒改的啊 12/21 12:29
taeyeonroy15樓同推太陽召喚～ 12/21 12:37
jus16樓其實也想發一篇類似的疑問，一回來就看到了 12/21 13:15
→ jus17樓WoT在Fantasy板也是引發眾怒 12/21 13:16
→ jus18樓這樣反而能說DD在有文本的情況下，是比較好的改編者？ 12/21 13:17
madeathmao19樓太陽召喚預算只有獵魔士1/3左右，但質感我覺得不輸 12/21 13:18
→ jus20樓另外Fantasy板有分享山德森的想法，感覺他很理性卻也有點無奈 12/21 13:19
→ madeathmao21樓除了雪地那邊實在太假之外都不錯，對白節奏也蠻好的 12/21 13:20
→ w87122122樓大多數的串流是為了炒熱度不管評價，看之後魔戒會不會好 12/21 13:22
→ w87122123樓一點 12/21 13:22
→ madeathmao24樓獵魔士跟碳變的預算差不多，但是成果都差強人意 12/21 13:27
Anakin25樓小說拍電影當然不是為了吸引原著觀眾 12/21 13:27
Cassious26樓我甚至覺得你改情節都無所謂，但像獵魔士連部分人物性格 12/21 13:51
→ Cassious27樓都被扭曲，這點真的不能接受 12/21 13:51
ep102328樓我記得時間之輪不是小說十幾集嗎？不改編又沒有穩定預算 12/21 14:11
→ ep102329樓是打算拍一季之後宣告收工？ 12/21 14:11
→ 本人30樓可以改編阿 問題是把人物全部弄成一團糨糊是怎樣XDDD 12/21 14:12