[新聞] white collar 的mozzie 走了

EA

28250

抱歉, 跟前幾篇重覆,但對我來說, 他是永遠的mozzie.

white collar 雙主角Matt Bomer 還有Tim Dekay 都有在他們的ig po文懷念Willie (Mo
zzie 本名)
以下是Matt 的文

Willie. I don’t understand. And it’s not fair.
This past year, you taught me so much about courage and resilience and love. I
still haven’t wrapped my head around a world without you in it- where I can
’t call you when I need to laugh, or be inspired. The last thing you did when
we said goodbye was pull down your mask (I hate covid), smile, and wink at me
.

Willie,我不懂,而且這不公平. 過去的一年,你教我很多關於勇氣,韌性和
愛.

我實在還無法接受一個沒有你的世界,我再也無法因為我想要大笑或是得到啟發而打電話
給你.

我們最後一次見面你拿下你的口罩(我討厭covid) 給我一個微笑然後對我眨眼.



I know that it wasn’t reflective of the pain you were going through, but it w
as indicative of everything you were and are to me: some one who lifted me up,
who made me better, and who always, always made me smile.

你永遠可以讓我更好,更進步,也永遠可以讓我微笑


This also reminded me how strong our White Collar family is. We were all there
for Willie, and for each other.

這也證明我們white collar家族的連結有多強烈, 我們都有在Willie的身邊陪伴他, 也
互相陪著彼此.


I love you forever Willie Garson.
You live on in our hearts and minds always: and your White Collar family is al
ways here for Nathen.
Save a place for me, because you know I want to be at your table up there.

我永遠愛你, Willie Garson
你會一直活在我們的心以及腦海中,你的White Collar 家族也會一直陪伴著Nathan(Wil
lie 的兒子)

幫我在上面留個位置, 你知道的, 有一天如果我上去的話, 我要和你共坐一桌.


https://www.instagram.com/mattbomer/




--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 211.75.42.53 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EAseries/M.1632294163.A.D5A.html
cydneya1樓下午看到Matt的IG超驚訝的...其實還蠻年輕的R.I.R. 09/22 16:10
rubykaki2樓難過 永遠看不到Neal跟Moz重聚的那天了QQ 一路好走 09/22 16:45
pllfandom3樓很傷 09/22 17:36
coyoteY4樓NO!!!!!!!!!!最強綠葉啊!!!!!!!!!!!! 09/22 18:10
wie9085樓R.I.P 原本還希望重啟的QQ 09/22 18:12
gvmoonfan6樓R.I.P. QQ 09/22 18:45
jethrochin7樓最後幾句有點催淚.. R.I.P. 09/22 19:32
NANJO15698樓R.I.P 09/22 20:11
au041l749樓QQ 09/22 20:36
crywolfer10樓RIP… 感謝翻譯 不過你把韌性翻譯成彈性囉 09/22 21:10
RHEOLOGY11樓嗚嗚......好想重溫White Collar!可惜串流都沒有 09/22 21:15
coldplay062012樓QQ 09/22 22:17
sophia126a13樓超悲傷嗚嗚 09/22 23:52
osga14樓R.I.P.(╥﹏╥) 09/22 23:59
yuhurefu15樓Mozzie!怎麼會這樣...R.I.P. 09/23 00:51
joey060216樓R.I.P. 09/23 01:40
BreakingBad17樓怎麼會 09/23 01:57
deadair18樓QQ 真是讓人不捨 當初看這部也是每季都追好追滿的說 續 09/23 02:02
deadair19樓集再起的機會都沒有了orz 09/23 02:02
judogirl20樓什麼!?他過世了!? 09/23 07:03
XenonFat21樓太難置信,這部真的是兼具顏值和劇情的好作品… 09/23 09:43
qingdybd0522樓嗚嗚 好悲傷QQ 09/23 14:51
noryb23樓R.I.P. 09/23 15:06
Qmmmmmmmm24樓
09/23 17:56
eipduolc25樓太驚訝了,還很年輕說,RIP 09/23 21:02
osga26樓R.I.R....(╥﹏╥)....還期待重啓white collar.. 09/23 22:56
arue27樓QQ 09/23 23:33
james38619028樓超難過 09/24 02:22
alipixel29樓好久沒看white collar了…R.I.P 10/02 01:56
更多新聞
[新聞] 慾望城市的Stanford 過世了
[新聞] 艾美戰果豐碩《后翼棄兵》拍第二季?製作
[新聞] Netflix拿下44項並列史上首位及得獎統計
[新聞] 艾美獎/凱特溫絲蕾奪迷你劇視后!打敗后翼