真人影集版《飛天小女警》為何拍到一半腰斬？編劇坦言挑戰性太高：我們想做些怪異的
嘗試
https://i.imgur.com/CYgfiD9.jpg
（圖片來源：POPSUGAR、卡通頻道）
《鴻孕當頭》（Juno）金獎編劇 狄阿布蘿蔻蒂（Diablo Cody，下圖）參與過很多大製作
的女性題材作品的開發，但她構思的版本也常無法被片廠批准實現，如《芭比》（Barbie
）、瑪丹娜（Madonna）傳記電影就是其中之二， 連《飛天小女警》（The Powerpuff Gi
rls）真人影集《Powerpuff》也不例外。
而最近正在宣傳新作《麗莎的科學怪人》（Lisa Frankenstein）的蔻蒂，在接受《The W
rap》採訪時，便聊到《Powerpuff》被腰斬的原因。
https://i.imgur.com/QoyiLD7.jpg
（圖片來源：Page Six）
兩年多前 CW 電視台開拍了《Powerpuff》試播集，但由於成品不符預期而決定重拍，結
果飾演「花花」的汪可盈中途辭演，最終 CW 甚至乾脆取消不拍。
後來劇本更一度外流，而裡頭的內容也讓動畫版粉絲直搖頭。
真人版的故事原打算描寫「花花、泡泡、毛毛」三人 20 多歲的成年生活，後悔把童年時
光都花在打擊犯罪的她們，現已不再抱有任何理想，但偏偏就在這時，世界需要她們再次
團結出擊。
事後回首，蔻蒂表示《Powerpuff》的取消是出於很多因素：「老實說，這存在著很多問
題，這真的很可惜，我對此很沮喪。海瑟瑞尼爾（共同編劇）和我一起創作了這齣劇，我
們對這齣劇抱有很高期待。但它就是沒成功。有時候事情就是無法如你所願，說真的，大
多時候都無法順你意。」
https://i.imgur.com/MXHibKg.jpg
（圖片來源：The CW）
蔻蒂解釋她們最初的創作願景：「我們的想法是，飛天小女警現在都是成年人了，而她們
對一切都感到幻滅，因為她們覺得自己在小時候擔任超級英雄的時期幾乎像是被剝削了，
就像童星的感受一樣。他們已經很多年沒有真正地使用過她們的超能力，但小鎮村再次受
到攻擊，這讓她們意識到，她們必須克服彼此的分歧，並重新團結。」
蔻蒂表示，讓小女警們面對 Z 世代的生活困境其實很有趣，但這確實也很有挑戰性：
「我認為整體來說，將《飛天小女警》成人化是一項挑戰，直接對既有的動畫版進行真人
化改編或許會更容易，但我們就是想做一些奇怪的嘗試。」
蔻蒂也提到，她們同時還得兼顧置入討觀眾歡心的「粉絲服務」情節，而這也提升了整齣
劇的執行難度。
https://i.imgur.com/k86ypgB.jpg
（圖片來源：POPSUGAR）
蔻蒂也被問到外流的劇本內容被粉絲痛批的事情，但蔻蒂澄清，《Powerpuff》劇本的版
本有很多，網友看到的外流版不一定就是最終定稿版。
她解釋：「我不知道流出的是哪個版本，我寫過一集半小時的版本，寫過一集一小時的版
本，起初是替串流平台寫的，後來又變成是幫 CW 電視台寫，所以真的有好幾個版本的真
人版《飛天小女警》。」
蔻蒂最後則如此總結：「如果哪天真的有《飛天小女警》真人版問世了，我不會太驚訝，
但他們很可能不會僱用我再嘗試一次了。」
文：Joker
新聞來源： The Wrap
https://www.toy-people.com/?p=86895
--