以下根據The new york times報導翻譯
官員稱，以色列在出售給真主黨的尋呼機中放置了炸藥
據了解這次行動的美國和其他官員透露，真主黨從一家台灣公司訂購的傳呼機中植入了少量
炸藥。
記者：希拉·弗蘭克爾和羅南伯格曼
2024 年 9 月 17 日 東部時間晚上 9:31更新
據了解這次行動的美國和其他官員透露，以色列週二對真主黨採取了行動，在一批進口到黎
巴嫩的新一批台灣製造的尋呼機中隱藏了爆炸物。
據一些官員稱，真主黨從台灣的 Gold Apollo 訂購的尋呼機在抵達黎巴嫩之前就已被篡改
。大多數是該公司的 AP924 型號，不過另外三款 Gold Apollo 型號也包括在發貨中。
兩名官員表示，爆炸性物質只有一到兩盎司，被植入每個尋呼機的電池旁邊。還嵌入了一個
開關，可以遠端觸發以引爆炸藥。
兩名官員稱，黎巴嫩下午 3 點 30 分，傳呼機收到一條訊息，似乎來自真主黨領導層。相
反，該消息激活了炸藥。黎巴嫩衛生部長告訴官方媒體，至少 11 人死亡，2,700 多人受傷
。
據三名官員稱，這些裝置被編程為在爆炸前發出幾秒鐘的蜂鳴聲。
真主黨指責以色列策劃了這次襲擊，但僅描述了其對這次行動的了解的有限細節。以色列尚
未對此攻擊發表評論，也未表示是這次攻擊的幕後黑手。
鑑於此次行動的敏感性，這位美國官員和其他官員都要求匿名。
研究了攻擊錄影的獨立網路安全專家表示，很明顯，爆炸的強度和速度是由一種爆炸性材料
引起的。
軟體公司WithSecure 的研究專家、歐洲刑警組織的網路犯罪顧問米科·海波寧(Mikko Hyppo
nen) 表示：「這些尋呼機很可能經過某種方式的修改，導致了此類爆炸——爆炸的規模和
強度表示爆炸不僅僅是電池造成的。
以色列網路安全分析師兼特拉維夫大學研究員 Keren Elazari 表示，這些攻擊針對真主黨
最脆弱的地方。
一些官員和安全專家表示，今年早些時候，真主黨領導人哈桑·納斯魯拉嚴格限製手機的使
用，他認為手機越來越容易受到以色列的監視。
「這次攻擊擊中了他們的致命弱點，因為他們失去了一種核心的通訊手段，」埃拉扎里女士
說。 “我們以前見過此類設備、尋呼機成為目標，但從未出現過如此複雜的攻擊。”
幾位官員表示，從台灣的 Gold Apollo 公司訂購了 3,000 多台尋呼機。真主黨將尋呼機分
發給黎巴嫩各地的成員，其中一些傳給真主黨在伊朗和敘利亞的盟友。以色列的攻擊影響了
已開啟並接收訊息的尋呼機。
週二，尚不清楚這些尋呼機的特定訂購時間以及抵達黎巴嫩的時間。
https://reurl.cc/QEVX00直接從從供應鏈裝炸彈，時間地點貨品全被看光光，直接把近3000真主黨員一鍋端，摩薩德
真狠，這是不是代表沒臺灣的事了，不用擔心被阿拉花瓜
--
→ KSHLO1樓真主黨從一家台灣公司訂購的傳呼機 09/18 10:29
LoveMakeLove2樓原來是以色列改裝的 沒事了 09/18 10:29
firemothra3樓怎麼辦到的。中間要怎麼動手腳 09/18 10:29
→ KSHLO4樓這句話才會讓台灣很尷尬 還是低調吧 09/18 10:30
→ firemothra5樓這樣黎巴嫩算不算受害者 09/18 10:30
→ firemothra6樓如果真的是這樣。那台灣麻煩大了 09/18 10:30
→ LoveMakeLove7樓以色列摩薩德神通廣大暗殺爆炸一流 09/18 10:30
→ KSHLO8樓我也覺得這改裝技術太強 09/18 10:31
y300489樓777 09/18 10:31
MrStone10樓不可能的任務8 09/18 10:31
lwswjs11樓台灣準備好面對中東仇恨與世界等級的反恐 09/18 10:31
chunfo12樓如果是在台灣裝炸彈 不光阿拉花瓜的問題 09/18 10:32
→ lwswjs13樓了嗎？ 09/18 10:32
→ chunfo14樓以後外國採購台灣產品都會變小心 09/18 10:32
firemothra15樓如果是這樣。台灣裝傻說不知道很難讓 09/18 10:32
→ firemothra16樓人信服了 09/18 10:32
→ ErosAmour17樓以色列哪找來的一批工人截貨並花時間 09/18 10:32
→ ErosAmour18樓安裝裝置，還能到貨不誤時間不被懷疑 09/18 10:32
→ a778878319樓一二段根本前後不通又矛盾，機翻用老外 09/18 10:32
→ ErosAmour20樓的？這是一道智力測驗題，答錯要送啟 09/18 10:32
→ a778878321樓的文法看起來就四不象 09/18 10:32
→ ErosAmour22樓智班。 09/18 10:32
LoveMakeLove23樓
09/18 10:33 bruce51123924樓當然是到那邊改裝的 炸藥+引爆器 09/18 10:33
chinhan121625樓感覺比較像是真主黨要幹掉自己人設置 09/18 10:34
→ chinhan121626樓的 只是出了意外 09/18 10:34
psee27樓
09/18 10:34 StylishTrade28樓不可能吧 除非是散裝的 09/18 10:35
→ StylishTrade29樓不然包裝被拆過一定會被發現 09/18 10:35
→ StylishTrade30樓而且一般螺絲都會貼保固封條 09/18 10:35
