陳智菡引歌詞被笑英文文法 反譏「Taiwan can help」也只為做標
nownews 記者林詠青／台北報導
民眾黨立院黨團辦公室主任陳智菡昨晚引用動力火車的〈莫忘初衷〉歌詞，感懷黨主席柯
文哲防疫功勞，豈料歌詞被網友跟台中市議員周永鴻挑出英文文法毛病。陳智菡今（22）
日再度發文表示，爭論歌詞文法「只能說俗氣」，有時候為了演唱的流暢度本來會捨棄掉
其他，「就好像許多標題一樣，否則民進黨最愛喊的Taiwan can help怎麼來的？」
陳智菡指出，對於引用歌詞波及動力火車感到抱歉，「但還是讓歌手與詞曲創作者被無腦
政治髒水波及，愈想愈覺得愧疚。」她並強調，自己只是對阿北防疫期間的辛苦、跟近日
遭遇心有所感，「沒想到幫自己和夥伴們打氣勵志一下，也能遭遇流彈四射」。
針對網友跟民進黨台中市議員周永鴻指出，陳智菡昨天的po文提到「you never alone」
、「You'll never alone」少了「are」、「be」文法有誤，陳智菡則反擊說，「我從來
不知道在音樂創作中，還講工整的文法？」她強調，詞曲創作是藝術，不是考試填空，有
時候會為了演唱的流暢捨棄其他，就像許多標題一樣，「就好像許多標題一樣，否則民進
黨最愛喊的Taiwan can help怎麼來的？」並點名周永鴻說明一下。
陳智菡隨後又貼出法務部函文表示，既然大家愛挑毛病，就從最工整的文本挑起。她質疑
，法務部2018年2月26日發出「法務部加強所屬檢察調查及廉政機關遵守偵查不公開原則
實施方案」也公告生效，其中提到「嚴守偵查不公開原則」、「無罪推定」等，難道都是
擺好看的嗎？
https://www.nownews.com/news/6531928--
huiyin2209231樓陳菡繼續鬧沒差 09/22 20:26
→ Forcast2樓原來是問這個喔 09/22 20:27
→ dslite3樓外國人寫歌詞也是會看文法的 09/22 20:27
→ haroldliu4樓20萬月薪 這種無能至極的水準 唉 真慘 09/22 20:27
qm215樓爛貨民進黨 09/22 20:27
fufufugogogo6樓還好年輕人早就回去支持民進黨 09/22 20:28
→ joumay7樓動力火腿: e04 踏丟塞 09/22 20:28
Osmium8樓完全民進黨水準== 09/22 20:28
jganet9樓陳o菡 09/22 20:29
brella10樓陳菡敗票仔繼續喔 09/22 20:30
→ elec114111樓
09/22 20:30 Forcast12樓除非把他變成動詞 09/22 20:31
cutesoda13樓政治獻金發票解釋錯誤 09/22 20:34
→ cutesoda14樓跟著媒體一起說錯手尾錢偷偷編輯 09/22 20:34
→ cutesoda15樓被爆料後不準討論月薪20萬 09/22 20:34
→ cutesoda16樓說整路塞車雙北市長中槍其實是捷運紅線 09/22 20:35
→ cutesoda17樓這咖到底為什麼還能坐在這個位置上 09/22 20:35
→ SinShih18樓這女人講越多話越暴露自己有多麼沒料 09/22 20:39
Timje21719樓美國日常溝通誰還管文不文法，綠色94噁 09/22 20:48
→ pitalvlu20樓一堆黑名單都在這篇 笑死 09/22 20:54
→ pitalvlu21樓看來現在是想把黨內各個擊破 09/22 20:54
→ pitalvlu22樓連這種雞毛蒜皮都拿來批鬥取暖 可憐哪 09/22 20:57
→ pitalvlu23樓建議黨內可再拉楊文嘉當發言人或其他要 09/22 21:01
→ pitalvlu24樓職 09/22 21:02
duxxlux25樓菡菡好可愛 09/22 21:06
sindy52026樓這首歌英文歌詞就是follow英文原曲的啊 09/22 21:32
v2tsbasa27樓都有膽笑美國議長英文不好了 09/22 21:39
changmada28樓這不是國中一年級英文嗎 09/22 21:43
poi96384129樓20萬… 09/22 21:50
b77778730樓
09/22 21:55 