1.媒體來源:
大紀元
2.記者署名:
李皓月
3.完整新聞標題:
消息：特別檢察官與司法部商討結束川普案件
4.完整新聞內文:
https://ntdtv.com/assets/uploads/2024/11/id103927503-GettyImages-2183215711.jpg
2024年11月6日凌晨，川普贏得大選，他和家人現身佛羅里達州西棕櫚灘會議中心舉行的
選舉之夜活動，並發表講話。（Win McNamee/Getty Images）
【大紀元2024年11月07日訊】（大紀元記者李皓月編譯報導）根據NBC新聞和CNN引述匿名
消息人士的報導，美國司法部可能會更早結束針對川普的聯邦案件，並在川普就職前「逐
步結束」對他的起訴，特別檢察官傑克‧史密斯（Jack Smith）正與司法部領導層就如何
結案進行「積極磋商」。
美國共和黨總統候選人、前總統川普宣布勝選後，至少有望擺脫部分刑事指控。重返白宮
幾乎確保他未結案的兩起聯邦刑事案件將被撤銷，司法部甚至可能在他正式就任前就結束
這些案件。不過，他在州法院的兩起案件可能只能取決於州上訴法院的決定。
消息人士稱，史密斯正在考慮如何在川普勝選後終止針對他的兩件聯邦案件，此舉將符合
司法部禁止起訴現任總統的政策。
負責協助制定司法部政策的法律顧問辦公室在1973年的一份備忘錄中指出，「司法部認為
，對在任總統提出起訴或刑事起訴將不可接受地削弱行政部門履行其憲法職責的能力。」
川普面臨四項針對他的未決案件，包括試圖推翻2020年選舉和涉嫌隱瞞機密文件的聯邦指
控；紐約州法院對他偽造商業記錄的定罪，以及喬治亞州對他試圖推翻2020年選舉的州指
控。
聯邦選舉案： 川普試圖推翻2020年選舉的聯邦指控尚未進入審判階段，但一旦他在明年1
月上任，依據司法部的備忘錄，這項訴訟幾乎會被撤銷。
https://ntdtv.com/assets/uploads/2024/11/id103927865-GettyImages-2183215711.jpg
2024年11月6日川普在西棕櫚灘棕櫚灘會議中心舉行的選舉之夜活動中發表講話，夫人梅
拉尼婭和小兒子巴倫同台亮相。 (Win McNamee/Getty Images)
川普在此前的採訪中表示會「在兩秒鐘之內」解僱領導調查的特別檢察官史密斯。
聯邦文件案： 在川普任命的美國聯邦地區法官艾琳‧坎農（Aileen Cannon）於7月駁回
案件指控後，特別檢察官史密斯試圖提出上訴，但川普的當選確保政府會在他上任後撤銷
上訴，指控也會隨之消失。
此外，7月1日，美國最高法院為前總統川普贏得一場豁免權勝利，在很大程度上保護了川
普能夠為其在總統任期內採取的行動免受刑事起訴。
紐約州法院的定罪： 川普無法赦免自己在紐約已被定罪的34項重罪或撤銷案件，因為身
為總統，他無法控制各州的指控，但他的當選極有可能延遲他的判刑（現定於11月26日）
。另外，這位前總統已根據聯邦最高法院關於前總統享有某些刑事指控豁免權的裁決，要
求撤銷指控。
喬治亞州選舉案：川普在喬治亞州面臨的指控已經暫緩，上訴法院正在決定是否取消富爾
頓縣地區檢察長法妮‧威利斯（Fani Willis）的訴訟資格。但即使威利斯繼續留任，川
普的律師幾乎肯定會試圖將訴訟程序延遲到川普新任期結束之後，這意味著威利斯在2029
年之前都無法起訴川普。
川普競選活動發言人史蒂文‧張（Steven Cheung）在一份聲明中說，「美國人以壓倒性
的支持再次選擇川普總統，讓他繼續實現讓美國再次偉大的承諾。」
他指出，「現在非常明確的是，美國人希望立即結束我們司法系統的武器化，這樣我們就
能夠，正如川普總統昨晚在他的歷史性演講中所說的，團結我們的國家，共同為我們的國
家進步而努力。」
5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
https://www.epochtimes.com/b5/24/11/6/n14365904.htm
6.備註:
--
「川普總統天天看大紀元」 真實報導獲讚賞
https://www.epochtimes.com/b5/18/4/14/n10303596.htm
川普接受大紀元專訪：美國強硬才能贏得世界尊重
https://www.epochtimes.com/b5/22/2/9/n13566271.htm
--