[新聞] 「日本人放棄溝通」日超商突多一掛牌 台

https://reurl.cc/WNeNxO

https://www.threads.net/@wu.wu.wawawuwa/post/DB895J7SjYy

中時新聞網

「日本人放棄溝通」日超商突多一掛牌 台人讚爆：太聰明

楊雅婷

2024年11月12日 週二 上午10:12

出國旅遊難免會碰到語言不通的情況，一名網友日前到日本旅行，在東京鐵塔附近的超商
購物，發現架上突多了一排熟食炸雞牌子，他笑說「日本人已放棄溝通」，貼文引起31萬
人關注，不少人讚若想買炸雞可直接拿牌子給店員，能減少雙方溝通的時間，對外國觀光
客來說是很友善的設計，直呼「太聰明」。

原PO日前於Threads上傳一張照片，東京鐵塔附近的超商，門市內麵包架上方，突多了一
整排熟食炸雞牌子，讓他看了直呼「日本人已放棄溝通」。

圖文引31萬人次瀏覽、逾7千人按讚，當中有不懂的人尋求解答，對此有知情人表示，日
本超商炸雞是放在保溫箱，需要跟店員點才可購買，但很多不會說日文的旅客，在櫃台比
手畫腳很久，若拿牌子可減少溝通時間。

許多哈日族大讚，「這樣太好了，我不會日文，減少交流的確是好事」、「旅客友善」、
「每次看到想要的東西都要拍照或是打字給店員，有這個真的太棒了」、「對外國觀光客
友善」、「我覺得好棒、好聰明」。

--
性的誘惑力也要遮遮掩掩才得濃厚。美人睡在紅綃帳裏，只露玉臂半條，青絲一綹
是動人的，若叫太太裸體站在五百支光的電燈下看半個鐘頭，一夜春夢便做不成了...
戀愛本是性欲加上幻想成功的東西，青年人青春正旺，富於幻想，故喜歡像煞有介事
的談情說愛，到了中年洞悉世故，便再也提不起那股傻勁來發癡發狂了，夫婦之間頂
要緊的還是相瞞相騙，相異相殊。
蘇青，〈論離婚〉《古今雜誌》42（1942.10）

--