外省明明看了二三十年綜藝節目了 還是不懂台語的特殊文化?
例如1 : 你幾年次的?...然後...豬才會這樣子! (不熟的人當然不會這樣玩)
ex2:小學六年級時 某天剛到班上 隔壁同學就問我 : 昨天叫你去 你怎麼沒去?
你很直覺的回答 : 「去哪裡？」 (因為小學生忘記作業 或爽約也是常有的事)
對方就直接回 : 去洪感啦~ (旁邊還有三四個人都在笑)
台語就是很會講些有的沒有的 很會套話或設局 有些還真像天地會暗號似的?
國語人是不是喪失這個傳統了? (相聲只是像是在作球或順水推舟、舖梗類型)
左岸其它語族是不是也很少聽說這個文化?
--
(台語有個特殊發音ge 勉強有個近似音或對應字"揶"揄 但不能完全cover同義)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.171.193.16 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1737475035.A.CBD.htmlILoveKMT1樓因為我們外省人比較高級啊 01/21 23:58
justice06162樓閩南語真的一對性器官 01/22 00:02
→ justice06163樓還有人當寶 呵呵 01/22 00:02
taot9174樓低端都喜歡互損，螃蟹理論 01/22 00:04
allenshair5樓那是無聊當有趣的低端別扯上台語文化 01/22 00:04
hushiang6樓低級當有趣，閩南人特有文化 01/22 00:04
iLeyaSin3657樓閩南語口音互噴 01/22 00:04
→ iLeyaSin3658樓 01/22 00:04 → iLeyaSin3659樓這個嗎 01/22 00:05
→ allenshair10樓林北一輩子還不會這樣講話 01/22 00:05
→ taot91711樓低級當有趣，就是閩南價值 01/22 00:05
hushiang13樓
01/22 00:06 hushiang14樓
01/22 00:06 pipida0015樓沒水準的文化還沾沾自喜 01/22 00:08
ariz28316樓樁腳俗 01/22 00:09
xBox1Pro17樓你根本不懂欸 01/22 00:13
→ 本人18樓台語人之間講沒事 外省人聽到記仇1輩子? 01/22 00:13
→ xBox1Pro19樓那是你自己交友圈就這麼Low吧 01/22 00:14
→ xBox1Pro20樓豬哥亮 余天之類秀場的文化也不是像你 01/22 00:15
→ xBox1Pro21樓舉例那樣 01/22 00:15
→ xBox1Pro22樓你的文章連一個段子都講不好… 01/22 00:16
pro3334223樓講台語就是台獨 01/22 00:21
→ pro3334224樓明明是中國閩南地區的語言偏要說是台語 01/22 00:22
→ borthes224425樓這樣講話就只是沒水準而已 01/22 00:26
→ todao26樓還中國閩南地區語言咧 XD 01/22 00:30
→ todao27樓講得好像台灣人也明明是中國人一樣 XD 01/22 00:31
→ 本人28樓教育部x語字典 可能會把類似揶 設為等同 01/22 00:35
→ 本人29樓這樣可能會導致 非相關語族 會完全誤解 01/22 00:36
→ 本人30樓所以歷來討厭 拿教育部xx典 G毛當令箭的 01/22 00:37