1.媒體來源:CNA
2.記者署名:譯者：曾依璇/核稿：蔡佳敏
3.完整新聞標題:韓國2024年出生率可望出現9年來首度成長
4.完整新聞內文:
（中央社首爾22日綜合外電報導）韓國2024年出生率將出現9年來首次成長，部分原因是
COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情導致的延後結婚對數有回升跡象。
路透社報導，韓國政府今天公布的各月數據顯示，2024年1月到11月的新生兒人數比前一
年成長3%，達22萬94人。
2023年，韓國新生兒人數減少7.7%，為連續第8年下滑，年度生育率為0.72，為全球最低
。
許多韓國人在COVID-19疫情期間延後婚禮，使得2023年的結婚對數增加，是12年來首見成
長。
在韓國，結婚與生子之間存在高度相關性，通常兩人婚後1到2年會生孩子，結婚常被視為
生育的前提。
政府去年調查結果顯示，62.8%的韓國人反對非婚生子，比起早10年之前的77.5%已有下滑
。
2024年1月到11月，韓國的結婚對數成長13.5%，共19萬9903對。這將是自1980年以來成長
最多的一年，除非12月的數字有變化。
2024年年度數據預計於2月26日公布。（譯者：曾依璇/核稿：蔡佳敏）1140122
5.完整新聞連結:https://www.cna.com.tw/news/aopl/202501220144.aspx
6.備註:終於贏韓國了TAIWAN NO.1 ㄟ(′‧ω‧‵)ㄏ
--
1.你不管後半輩子再怎麼努力，都比不上你投胎那一次的努力
2.努力用功一輩子，不如你爸媽給你一棟北市精華區的房子
3.你工作一年連100萬都賺不到，人家買個1200張中華票券擺一年就有100萬
4.要從沒錢變有錢很困難，要從有錢變更有錢很簡單 ψqxxrbull
5.法律規定不能教唆他人自殺，因為當所有窮人都自殺了，有錢人也沒辦法一直有錢了
6.自殺前記得用盡你的能力貸款，在選擇權結算日前全梭一邊，這是你死前翻身的機會
--