備註請放最後面 違者新聞文章刪除
1.媒體來源:
中央社
2.記者署名:
譯者：王嘉語/核稿：楊昭彥
3.完整新聞標題:
台北台中入榜全球「步行便利」城市 前50名有45座在歐洲
4.完整新聞內文:
規
台北台中入榜全球「步行便利」城市 前50名有45座在歐洲
2025/2/19 17:26（2/19 17:59 更新）
（中央社雪梨19日綜合外電報導）一份刊登於「自然城市」期刊的研究探討全球城市的步
行便利性，結果顯示前50名當中有45座為歐洲城市，包括位居榜首的義大利米蘭。日本京
都為亞洲第1，台北、台中也榜上有名。
英國「經濟學人」（The Economist）報導，「步行便利」的城市有時也會被稱為「15分
鐘城市」，它們能在小範圍內滿足當地居民日常生活需求，例如住宅區夾雜商店和咖啡廳
、可步行抵達學校、博物館和劇院，並有綠地提供寧靜的休憩空間。
在「自然城市」（Nature Cities）刊登的這項研究中，布魯諾（Matteo Bruno）與位於
羅馬的索尼電腦科學實驗室（Sony Computer Science Laboratories）同事分析了全球超
過1萬座城市的步行便利程度。
他們先評估各城市不同社區居民步行至學校、醫院、餐廳和商店等「關鍵設施」所需的時
間，再算出整個城市的平均值。
歐洲城市毫不意外地是行人友善地區，在人口超過50萬的大城市排名中，前50名便有45個
歐洲城市，其中米蘭榮登榜首。
米蘭人平均只要步行7分鐘左右就能抵達各種設施，城市中98%的人口從住家步行15分鐘內
就能抵達日常所需的設施。
亞洲有5座城市進入前50名，包括京都（第28）、台北（第35）、尼泊爾首都加德滿都（
第45）、台中（第49）及日本東京（第50）。
北美城市在前50名中明顯缺席，因為當地許多城市的設計是以汽車為主，住宅區距離城市
核心區域的設施較遠。
加拿大溫哥華的步行距離是北美最短，但在全球排名中僅為第53位。美國紐約市的曼哈頓
被評為高度適合步行，但其他行政區拖垮了平均。
研究人員也試圖找出讓城市的生活機能更適合步行的方法。
以排名已經很高的法國巴黎（排名第7）為例，大多數巴黎人平均只需要步行8分鐘就能抵
達主要設施，93%的巴黎人住在「15分鐘社區」，但研究作者開發出一種演算法，能分析
如何透過重新配置現有設施，進一步提升步行便利度。
他們發現，只要稍微調整城市布局，平均步行時間就能省下2分鐘，還能使住在「15分鐘
社區」的人口比例提高到97%，這顯示都市計畫可以改善步行便利度。至於是否有經濟效
益則是另一回事，要吸引商店和餐廳進駐較安靜的社區，可能需要政府的激勵措施。
即使是微幅調整，也可能帶來顯著效益。許多研究已證實，步行便利的城市能讓居民更健
康、空氣更清新，此外，更多人步行也能帶動當地商店和咖啡廳的生意。（譯者：王嘉語
/核稿：楊昭彥）1140219
5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202502190263.aspx
6.備註:
請?
台北台中厲害了
都贏東京
小輸京都
日本也才兩座前50而已呀
--