[新聞] 不用正式名稱!美國務院網站刪「中華人民

聯合報

2.記者署名:

梁采蘩


3.完整新聞標題:
不用正式名稱！美國務院網站刪「中華人民共和國」僅簡稱中國

4.完整新聞內文:
美國國務院在官網的國家簡介頁面中，不用「中華人民共和國（PRC）」來指中國大陸，
改以「中國」（China）簡稱。日經亞洲報導，國務院日前才刪除台灣頁面中關於不支持
台獨的表述，這些修改顯示出川普政府第二任的關注重點。


目前的中國頁面寫道：「戰略競爭是美國看待與中國關係的框架。」拜登政府時期，這段
話原為：「戰略競爭是美國看待與中華人民共和國（PRC）關係的框架。」


美中外交關係的基礎來自1972年、1979年和1982年簽署的美中三項聯合公報，其中均使用
「中華人民共和國」這個正式名稱。


目前尚不清楚國務院未來是否在所有文件中都只使用「中國」。國務卿魯比歐1月24日與
中國外交部長王毅通話，以及1月22日與菲律賓外交部長馬納羅（Enrique Manalo）通話
的內容摘要，仍使用「PRC」，但並未完整拼出縮寫。


國務院發言人對日經亞洲表示：「國務院定期更新網站和簡介頁面。中國頁面的更新旨在
反映當前政府的政策和重點，涵蓋與中國及美中關係相關的內容。」


這份簡介頁面也明顯體現出政策優先事項的轉變。拜登政府時期的頁面提到，美國將與盟
友和夥伴密切合作，從「實力方面」應對中華人民共和國（PRC）；新版頁面則改為，美
國將「依循對等與公平原則」處理與中國的關係。


簡介頁面還完全刪除有關美國對中國援助的內容，例如保護西藏文化、支持環境保護以及
推動法治等計畫。


相反地，頁面中關於雙邊經濟關係的部分則擴展三倍，新增內容指出，美國在2023年對中
國的商品與服務貿易逆差達2520億美元，並強調中國經濟「是全球投資最具限制的環境之
一」。


此外，頁面明確表示，華府致力「打擊中國共產黨（CCP）對美國政府的惡意網路攻擊」
。新版頁面共提及「中共」三次；拜登政府時期，該詞從未出現。


與此同時，國務院上周決定刪除台灣頁面中「不支持台灣獨立」這段話，引發兩岸的關注
與回應。


我國外交部長林佳龍對「展現美台關係的支持與正面立場」表示歡迎；中國外交部發言人
郭嘉昆則批評華府「嚴重倒退」，並敦促美方「立即糾正錯誤」。


一位匿名川普政府官員對日經亞洲表示：「現實是，我們認為公開表明這個立場沒有幫助
。」該官員指出，介紹頁面的其他部分已提到，美國反對任何一方單方面改變現狀，並表
示這段表述已經「足夠」。

5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
https://udn.com/news/story/6813/8560673

6.備註:


--