嗨，大家呷飽沒？
一開始古早古早年代的電影只有中文字幕
後來中文字幕下方多了小小的英文字母
有些翻譯還有問題
到現在好像又把英文字幕給去除
請問為什麼以前會有英文字幕
是因為有國外的市場嗎？
另外現在把英文字幕取消是為什麼？
有沒有八卦？
--
[問卦] 華人電影為什麼要英文字幕
八卦
1541
嗨，大家呷飽沒？
一開始古早古早年代的電影只有中文字幕
後來中文字幕下方多了小小的英文字母
有些翻譯還有問題
到現在好像又把英文字幕給去除
請問為什麼以前會有英文字幕
是因為有國外的市場嗎？
另外現在把英文字幕取消是為什麼？
有沒有八卦？
--
bboywhite1樓恩在勒公啥洨ㄚ 02/21 18:43
OPPAISuki2樓沒看過 有人看華人電影? 02/21 18:44
railman3樓台灣電影有啊 02/21 18:44
→ lesnaree24樓因為那是給香港外國人看的吧 02/21 18:44
ivanww5樓我們華人也是曾經有野心征服世界影壇的 02/21 18:45
→ a275886796樓以前的片英文都亂寫 02/21 18:45
→ a275886797樓看了會笑死 02/21 18:45
→ ivanww8樓有些香港電影在英殖時期的英國可火的 02/21 18:46
→ dayend9樓這不需要問 哪吒也不用在台灣宣傳 02/21 18:46
→ dayend10樓因為 被黨大大讚揚的玉珍早定調這是要飯的 02/21 18:47
OPPAISuki11樓那應該是港片? 02/21 18:47
→ dayend12樓有點智商都清楚 中共定調影視藝文是要飯的 02/21 18:47
→ dayend13樓且透過玉珍之口大肆宣揚 大家要明白才行 02/21 18:48
→ lesnaree214樓台灣先問做出什麼 再去講別的國家吧 02/21 18:48
→ dayend15樓玉珍這一掛 在默默反中國影視哪吒宣傳 02/21 18:48
→ lesnaree216樓什麼立委助理饒舌歌手 阿 啼笑皆非 02/21 18:48
→ dayend17樓跟習大大目前理念不合 我們別加入戰局^^ 02/21 18:48
→ dayend18樓被中共高幹讚揚的玉珍已說 哪吒屬於要飯的 02/21 18:49
→ dayend19樓大家要看懂想明白才好^^ 02/21 18:49
→ dayend20樓本來如果文化預算不被砍 哪吒在台應有保障 02/21 18:58
→ dayend21樓保障的年輕人電影票房 現在變要飯的 02/21 18:59
→ dayend22樓請務必謝謝玉珍 阻礙了中國大片哪吒的 02/21 18:59
→ dayend23樓海外保障票房啊^^ 02/21 18:59
→ notimenofree24樓高瞻遠矚你懂嗎 02/21 19:07