餓死抬頭,
茶的台語唸作「Te」 ㄉㄟˊ
荷蘭人從中國購買茶葉,
然後在台灣轉運到巴達維亞總部,
再運回荷蘭,
把茶唸作「Thee」ㄉㄟ、
傳到其他歐洲國家,
德語唸tee,
英語唸tea
語言真的很神奇,
想不到台灣台語也可以
影響到歐洲和美國?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.228.197.227 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1740135965.A.D78.htmlYefim6181樓抱歉,我們都唸чай 02/21 19:07
enunion2樓那是福建語 是福建傳過去的 不是台語 02/21 19:09
todao3樓2樓錯了,閩台的茶出口都有影響 02/21 19:09
→ lesnaree24樓17世紀哪來台語 那是支語 02/21 19:10
→ heavensun5樓泉州以前國際大港 02/21 19:10
→ todao6樓不是只有福建 02/21 19:10
LinkMiguel7樓同二樓,那是福建話 Hokkien 02/21 19:11
todao8樓不用在那福建話,中共國根本沒有在保護發 02/21 19:13
→ todao9樓展福建廣東的閩南語及客語,任其自生自滅 02/21 19:13
→ todao10樓而已 02/21 19:13
→ ssh71311樓台灣茶沒到出口規模吧 都要偷混越南茶了 02/21 19:14
→ todao12樓都2025了連個官方線上閩南語及客語辭典都 02/21 19:14
→ todao13樓沒有,啊不是說中共國很有錢 02/21 19:14
chen36014樓閩南語傳過去的,跟台語沒關係 02/21 19:14
→ todao15樓(*^ω^*) 02/21 19:14
velaro16樓
02/21 19:14 → chen36017樓閩南話不是台語 02/21 19:14
→ velaro18樓像這個? 02/21 19:15
→ todao19樓中國共匪對不起中國的閩客族群 02/21 19:15
→ todao20樓所以每次上中國網站到到中國共匪想用閩客 02/21 19:17
→ todao21樓語統戰台灣就想笑,整天在那閩客語源自中 02/21 19:17
→ todao22樓國,講得好像中國共匪多重視閩客語一樣 02/21 19:17
→ todao23樓(^ ▽^ ) 02/21 19:17
→ ssh71324樓番茄醬也是廣東話直翻成英文阿 02/21 19:17
→ todao25樓*堪到 02/21 19:18
→ todao26樓*看到 02/21 19:18
→ lesnaree227樓你還是打鬼台羅吧 反正也沒人在看 02/21 19:19
farmoos28樓
02/21 19:54 → farmoos29樓
02/21 19:55 → farmoos30樓
02/21 19:55