: 大家晚上好壓壓ka~
: 就是喇
: 小魯弟妹窩最近在接觸自然語言
: 發現
: 每個語文都有一套自己標準的架構
: 而馬雅文也被證明不是圖惹 而是象形文字
: 這樣的話
: 運用現代的技術
: 有可能用那個什摸機器學習什麼的大數據還有AI
: 來讓我們更深入了解馬雅文嗎 ==
: 畢竟小魯弟妹窩 從小開始
: 玩世紀帝國、世紀帝國2 都選馬雅人噠
: 所以蠻想懂噠
: so, 有沒有機器學習有沒有可能讓我們懂馬雅文的八卦ㄋ~
: わたし、気になります~
: http://i.imgur.com/n1VzFhV.jpg
: (づ′・ω・）づ ~
你說的這個問題，我蠻有興趣的。
因為，學會馬雅文字一直是我從小的夢想。
所以我自學，也花錢到國外請教最厲害的學者。
目前已經略有小成，也開課教一些社會人士解讀的方法啦。
其實馬雅文字不是特別容易，除非長期接觸，否則也不是很好懂。
所以，我還蠻期待可以用機器學習的方式來解讀馬雅文字。
我自己不太懂機器學習的界線跟極限是什麼？
因此這篇文，我想要講一下馬雅文字解讀的幾個困難處。
再請懂機器學習或是AI的鄉民們，評估看看是不是有辦法。
就看看是我教你比較快，還是教會機器比較快啦
第一點！
瑪雅文字不是純粹的象形文字，一個馬雅文字可以有三種基本型態。
分別是純象形、表音、象形混合表音的型態。有些人會用中文的六書
來理解，但是本人覺得還是有些差異，所以不太喜歡用六書來解釋。
關於這點，我舉「Pakal」（盾牌）的三種型態寫法。
從我整理的這個圖片，就可以看到一個字基本上有三種不同型態的寫法。
而且，這三種書寫型態沒有規則，完全按照書寫者當下的決定。
這個是解讀的第一個最簡單的困難。
第二點！
瑪雅文字有些特殊分類的馬雅文字。像是曆法類的文字，就沒有不同型態的問題。
馬雅主要有三種曆法，其餘的曆法種類零零總總則不超過十種。網路上有些馬雅
曆法能量的學派說有二十種或是三十種，其實是亂說。
常用的三種曆法是長紀年曆、哈布曆、卓爾金曆。後兩種，我在YT上有拍影片，
可以自己參考一下，長紀年曆的影片配合末日預言，最近要拍。
這類文字比較簡單，比較有規律。所以也是最早被破解的馬雅文字。
我想要機器學習比較簡單。
第三點！ ＣＶＣ原則
瑪雅文字既然可以拼音，所以那些像是圖案的字符，可以表示語音。
不過，馬雅文跟日文有點像，一個音節用一個字符表示。但是馬雅語的語尾卻
會以子音結尾。因此，如果語言要書寫成文字，就要寫成補一個母音，行成音
節。
母音有A、E、I、O、U五個。要補充哪個音節，大多數狀況由前一個音節的母音
決定。像是第一點提到的Ｐａｋａｌ，寫成拼音型態時，結尾是子音Ｌ。
因此，前一個音節是Ka，所以寫成拼音型文字時，結尾要補上Ａ這個音。
Pakal(a)，但是唸出來時A不發音。
但是，瑪雅文字並不是嚴格遵照CVC原則的，雖然有些原則可以依循，不過，
還是要看書寫者的選擇，也有可能結尾母音與前一個音節的母音不同的情形。
第四點！ 字符變換原則
這點在我的教學經驗裡，算是比較困難的。
瑪雅文字是沒有統一跟固定的寫法的。前面提到三種類型的字。
基本上都會因為寫作者的寫法，而產生無限多種變化。
在象形型態的文字中，有可能出現幾個重要的辨識點，再加上許多讓人與其他字
混淆的變化。所以，如果要解讀，就是要神入馬雅人的心態跟文化脈絡。
另外，同樣的情形也會混在表音兼象形型態的情形裡，例如下面這個例子
以上這些字都代表yotoot，某人某地的房子。
而且不是全部的寫法，只是其中一個部分。
在拼音型文字中，則是每個音節都會有許多不同的寫法。
這個就是我去美國學習的老師David Stuart在18歲時候發現的規則。
字符變換原則。
例如Na這個音節，可以有以下的各種寫法
至於何時出現，一樣沒有規則，按照書寫者當時的設計。
如果是個三個音節的字，每個音節有三種寫法，可能會有27種可能性。
第五點 各種融合原則
理論上馬雅文字是一個方塊，每個方塊可以代表一個單詞，也可以代表兩個單詞。
甚至也有前半部分是前一個字後半部分的音節，後半部分是後面一個字的前半部分
音節。
又還有不同字詞可以融合的。
像是Chum、Tun這兩個單字，可以融合成一個字。
如果中規中矩的寫法是這樣
前半部分是Chum，後半部分是Tun
但是也可以融合成這樣。
把Chum 跟 Tun融合成一個字符。
同樣的，配合字符變換原則，也可以變化出很多種不同的寫法。
但是最炸鍋的事情是，這五個原則都會混在一起發生。
而且沒有規律
以上，大概就是這五點，請大家再評估一下。
我之前有開直播簡單講過，也歡迎大家參考。
--
馬雅國徵募僑民中：
馬雅正統官媒 Youtube 頻道
--