我們都知道
native speaker 在打招呼時會說
How's going？
比較少用 How are you？
回答別人的時候也不會說 I'm fine thank you
所以說
到底是誰開始把 How are you. I'm fine thank you 寫進教科書的
他又是遇到誰跟他這樣說才打算這樣寫進教科書的？
有卦嗎？
--
[問卦] 第一個把 I'm fine 3Q 寫進教科書的是誰
八卦
27135
我們都知道
native speaker 在打招呼時會說
How's going？
比較少用 How are you？
回答別人的時候也不會說 I'm fine thank you
所以說
到底是誰開始把 How are you. I'm fine thank you 寫進教科書的
他又是遇到誰跟他這樣說才打算這樣寫進教科書的？
有卦嗎？
--
→ mrcat1樓And you? 03/24 18:32
→ cs093122樓who car 03/24 18:33
yukimura04203樓How do you turn this on 03/24 18:33
WeGoStyle4樓I am Sue 03/24 18:33
BlueBird55665樓以前會說啊 03/24 18:34
→ S2aqua6樓This is a pen 03/24 18:34
→ StarTouching7樓這可能是50年前的美國英文 03/24 18:35
→ StarTouching8樓好比把甲霸咩當作台灣中文學習教材 03/24 18:36
mmzznnxxbbcc9樓林語堂 梁實秋之類的吧 03/24 18:36
godo10樓那怎麼回答 03/24 18:36
NCCUexpert11樓這已經是個梗，外國人問你how are you 03/24 18:36
→ NCCUexpert12樓就是想要聽到 im fine 3Q 03/24 18:36
→ paufan13樓Tom, are you watching TV 03/24 18:37
tools14樓Fine人家是用來形容很正很辣很帥的.. 03/24 18:38
→ gtcb15樓最好沒有人這樣說，少見多怪 03/24 18:38
→ icecubes16樓其實這滿多非英語國家都會把這當笑話 03/24 18:39
→ icecubes17樓然後連續劇遇到外國人會故意這樣演突顯 03/24 18:39
→ icecubes18樓英文不好 03/24 18:39
kming32719樓i'm big bird 03/24 18:40
→ alex0008920樓那個時代的問題吧 03/24 18:42
hyperyoujo21樓我高度懷疑50年前也沒有美國人會這樣 03/24 18:42
→ hyperyoujo22樓日常打招呼… 03/24 18:42
→ hyperyoujo23樓至少我覺得這比較不會是日常用語？ 03/24 18:42
→ hyperyoujo24樓How are you就算了、I’m fine thank 03/24 18:44
→ hyperyoujo25樓you真的鬼 03/24 18:44
neil061126樓老人 03/24 18:44
Tenging27樓很久很久以前的美式教科書 03/24 18:45
→ Tenging28樓糞書教出來的都是糞 03/24 18:46
→ Tenging29樓教幼稚園差不多 03/24 18:47
GGrunrundela30樓eunhailoveu 03/24 18:53