石破茂發言遭竄改 中：兩國交往尊重彼此立場很正常
2025/3/24 19:05
（中央社台北24日電）針對日本首相石破茂日前與中國外長王毅的會談內容，事後遭中方
擅加石破茂並未提及的「尊重中方闡述的立場」一語，中國外交部發言人郭嘉昆今天宣稱
，國與國交往「尊重彼此的立場」不是很正常嗎？這場會晤「正是體現了相互尊重的精神
」。
中國外交部下午舉行例行記者會，中方擅改石破茂發言一事成為外媒提問焦點。郭嘉昆在
回答法新社及彭博記者先後提問相關問題時，作上述表示。
郭嘉昆宣稱，國與國交往當中「尊重彼此的立場，不是很正常的事情嗎」？據他了解，中
日之間這場「重要而有益」的會晤和互動，「正是體現了相互尊重的精神」。
彭博記者並追問，中方加上的「尊重中方闡述的立場」是什麼？是否指的是中方在「台灣
問題」上的立場？但郭嘉昆並未回答，僅指中方已發布相關的消息稿。
石破茂21日在東京接見王毅並舉行會談。但日本政府事後發現，中國外交部官網公布的會
談內容中，一段「日方充分認識日中四個政治文件的重要意義，『尊重中方闡述的立場』
，願同中方加強交往合作，推動兩國關係向前發展，更好惠及兩國人民」的表述裡，石破
茂並沒有說出「尊重中方闡述的立場」的話語。
根據日媒報導，日本外務省22日對此表示，石破茂「並沒有作出那樣的發言」，並對中國
外交部的作法表達遺憾，已向中方提出抗議，要求中方刪除不符事實的表述。
然而，中國外交部官網直到今天仍未刪除「尊重中方闡述的立場」一語。日本內閣官房長
官林芳正今天對此表示，中方發布了「與事實不符的聲明」，對此日方深感遺憾。而所謂
「尊重中方闡述的立場」並不屬實，在中方發表該聲明後，日方已立即要求中方刪除。
中國外交部將本國與他國政要談話內容，擅自改成近似自己的主張，此事並非首例。以中
日之間為例，2024年7月26日王毅與時任日本外相上川陽子在寮國會談後，中國外交部官
網公布的談話內容提到，上川在會談中指「日方堅持一個中國的立場沒有任何改變」。
但日本外務省當時對此表示，「這些內容與上川的發言及日本政府的見解不同」，並強調
中方公布的資訊「欠缺正確性」。（編輯：邱國強）1140324
https://www.cna.com.tw/news/acn/202503240291.aspx--
→ wu731樓具有中國特色的翻譯 03/24 19:51
→ error4052樓強迫尊重 03/24 19:51
→ wu733樓但是中國不尊重日本 03/24 19:52
→ wz704034樓有中國特色的尊重 03/24 19:52
huangjyuan5樓改別人的發言 真是尊重 03/24 19:52
gogobar6樓操你媽畜生小日子是在囂張啥 03/24 19:53
→ marktak7樓噢早就給拒絕ㄌ 03/24 19:54
godog8樓尊重中方闡述的立場 的不是廢話 難道日方 03/24 19:55
→ godog9樓不尊重嗎? 03/24 19:55
jackliao199010樓罵人畜生 好尊重喔 嘻嘻 03/24 19:55
→ godog11樓日本 就是小鼻子小眼睛 才會慢慢落後中國 03/24 19:56
wu7312樓那大氣的中國卻不肯更改 03/24 19:56
qaz21453613樓中方尊重日方台灣有事日本有事的主張 03/24 19:56
Windk610i14樓這是中國特色的尊重 外國人懂個毛線 03/24 19:57
san0618200315樓畢竟是中國人 03/24 19:57
→ imhideji16樓
03/24 19:57 → Windk610i17樓建議搭上中國特色的言論自由一起服用 03/24 19:57
qweertyui89118樓
03/24 19:59 → qweertyui89119樓台灣也很愛自己亂扣官方名號啊 03/24 20:00
→ qweertyui89120樓日本現在有糾正中國嗎？ 03/24 20:01
w803437221樓五毛仔氣到不行欸笑死 03/24 20:04
kinve101422樓跟台灣一樣嘛 大內宣大阪世博 嘻嘻 03/24 20:13
wamng23樓台灣總統府翻譯擅自改別人的發言 03/24 20:17
→ ad133924樓黨媒日常~ 03/24 20:25
→ laechan25樓尊重 03/24 20:27
→ ilovebmw26樓日本也可以說 東北自古是固有領土 03/24 20:35
set85206427樓中央社好了啦 03/24 21:12
Beccaria28樓支那跟畜牲民進党都離文明太遠可悲 03/24 21:33
akamen29樓中央社 民進黨 03/25 05:33
