[問卦] 「載具」這個詞會流行484 PM的鍋？

八卦

1407813

「載具」這個完全不直覺的技術用詞

工程師間拿來溝通就算了

最後居然直接出現在收銀機的介面上

讓收銀員照著螢幕上的文字念出「載具」兩字

第一次聽到的人根本不知道收銀員在共三小

所有來台灣旅遊的外國人都傻眼

難道當初PM不會想一個終端使用者更容易懂的詞？

卦？

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.140.21.229 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1742862030.A.601.html

Wolverin55661樓Pm pokemonster 03/25 08:21

preisner2樓五樓肛門是四樓屌的載具 03/25 08:21

TopGun23樓PM PlayMaker 03/25 08:21

kent4樓按F進入載具 03/25 08:23

→ DEVIN9295樓反正對使用者來說都是新詞也很快就能 03/25 08:23

→ DEVIN9296樓教育跟理解 03/25 08:23

preisner7樓四樓誠實嘔嘔嘔嘔 03/25 08:23

caity8樓不是政府推電子發票用的名詞嗎 03/25 08:23

→ Forcast9樓看成陽具 03/25 08:23

→ STi201110樓語言就溝通用的你這樣直翻字義有意義嗎? 03/25 08:24

F16V11樓按F進入載具 03/25 08:24

→ cs0931212樓不然你想一個 03/25 08:24

saufu0813樓載具就是發票啊 03/25 08:24

→ Forcast14樓中個兩百塊 03/25 08:25

zero0007215樓戰地風雲： 03/25 08:25

DEVIN92916樓是存發票的地方吧手機還悠遊卡還會員 03/25 08:25

marktak17樓佩可miko？ 03/25 08:25

→ Forcast18樓會員載具統編要嗎 03/25 08:25

mrcat19樓有個法律叫「無人載具科技創新實驗條例」講 03/25 08:28

→ mrcat20樓的載具又是不一樣的東西 03/25 08:28

由此可以看出載具這種比較底層、含意廣泛的詞不適合當作產品名，不夠具體就像你不會把公共自行車叫成交通工具一樣取個新詞 (YouBike) 都比較好

pal123121樓第一次聽到是飲料店買飲料還以為說要不 03/25 08:29

→ wcm22樓載具不是發票，是存放電子發票 03/25 08:29

→ pal123123樓要加買袋子 03/25 08:29

→ l2l24樓教育部字典還真查不到這詞都沒編進去 03/25 08:29

→ preisner25樓不就政府官方的說法 03/25 08:31

exceedMyself26樓票倉 03/25 08:33

EraKing27樓F 03/25 08:33

→ ryan022228樓Carrier,載具,沒有其他信義,你各位就用 03/25 08:35

→ suckmydick29樓好用就好管那麼多？ 03/25 08:35

→ ryan022230樓載具啊,不然咧,你講別的店員也聽不懂 03/25 08:35