Re: [問卦] 以前朝廷怎麼發薪俸給全國各地的官員?

八卦

2322181
: 各位肥宅晚安 : 吃飽沒? : 唐宋元明清 : 國土版圖大 : 再怎麼偏僻都需要官員駐守 : 以前不像現在有銀行每月5號轉帳 : 朝廷怎麼發薪俸給官員? : 難道是快馬加鞭從北京送到廣東? : 肛五八卦? 明朝是真的有出包過,朱棣遷都北京以後,對於老爸建立的南京還是有些敬畏,沒有 把南京的中央系統廢掉,只是在北京也複製一套,然後把南京虛級化,所以南、北兩京都 有六部,但是公文都送到北京處理,南京留一個空殼。 後來修法有些地方漏掉了,發薪水的時候,武官拿到俸帖(薪資條)發現上面寫:「 請到南京戶部領薪水。」武官都傻眼,戶部官員(文官)卻說:「已經幫你反應了,不過 朝廷議案很多,下星期五再討論吧。」 武官不知道等了幾個星期五了,手上滿滿的薪資條。嘆息道:「我們要自立自強啊。 」想了個方法,看有誰要去南京出差,把薪資條便宜賣給他,讓那人去南京戶部兌換。兌 換的人其實沒賺頭的,因為明朝初期的薪水是由三種東西組成:一紙鈔;二、俸米;三、 有價實物。官員兌換完以後,一拖拉庫的東西載不回去啊,只好在當地便宜賣掉。 過了好幾年,有一個御史(監察委員)實在看不下去,決定出來改革。因為那時候民 眾繳稅是要繳米、麥等糧食,也有類似的情況。許多田地在交通不便的地方,所以要上繳 的糧食很難運到縣城,只好先在鄉下賣掉,到城市後再買回來繳稅,一買一賣也是損失很 多。於是監委就建議,農民賣了糧食以後,直接上繳金錢。然後這些錢就送到北京,北京 武官就拿那些錢,也不用去南京,武官跟農民都不會被剝削,不是很好嗎?戶部尚書(部 長)看了以後,非常高興,直呼:「早說,為何不早說?」問題終於解決了。 剛剛提到明朝的薪水有三種形式,其中最靠北的就是那個有價實物了。那是什麼呢? 大部分的時候,是番邦進貢的胡椒跟蘇木,胡椒不必解釋,蘇木是染料,這兩個東西實在 是進貢太多了,不知道怎麼處理,就拿來折算成官員薪水,但畢竟不能當主食,大家都拿 去賣,價格自然就低了。 那有些地方不是這兩樣,例如產鹽的地方鹽太多了,那就拿去當官員薪水吧。邊疆地 區有許多茶葉要跟遊牧民族換馬,結果兩國關係緊張,對方不買了,還剩很多茶葉滯銷, 也拿去給官員當薪水吧!還有一次最扯,監委巡視倉庫,發現弓箭好幾萬發沒用,好像快 壞掉了,就建議皇帝拿去當官員薪水吧。總之,看哪邊有多的東西,賣不掉的、很難處理 的,通通折算成官員的薪水。 官員也不是白癡,覺得軍公教一定要改革,不能每次都「官官吃胡椒」,好幾次跟中 央反映,得到的答案都是下星期五討論。三年之後又三年,結果有一個想改革的官員因為 救災有功,竟然升官成戶部尚書了,這時候才開始有所改革,他建議北方繳稅的時候,直 接全部折成銀兩上繳,後來的一條鞭法改革,就是在這樣的基礎上運作的。既然繳稅都是 用銀兩,官員領薪水也就折算成銀兩、鈔票了。 本文為了增加一些趣味性,史實有所簡略,另可參考拙作《我要上京當官:明朝一點都不 鐵飯碗之公務員人生》(臺北:悅知文化,2020)。 -- ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1670219529.A.83E.html
AlHorford15: 下星期五xddd 114.137.153.72 12/05 13:53
chris0694: 看到一半先跳到最後看有沒有鬼轉223.139.243.181 12/05 13:53
CuLiZn5566: 知識性廢文推185.193.156.145 12/05 13:54
CharleneTsai: 推 滿有趣的111.249.163.205 12/05 13:56
FFMay: 看到下星期五就不看了XD 111.82.110.47 12/05 13:56
spirit119: 推 101.139.52.175 12/05 13:56
nekoares: 看八卦長知識 220.136.25.181 12/05 13:57
cosmo690122: 長知識了0.0 61.60.100.100 12/05 13:59
piyobearman: 讚 101.10.60.110 12/05 14:00
g1254501: 推 163.27.142.243 12/05 14:01
kerry0496x: 原來後面會連結到著名的一條鞭法!180.176.149.247 12/05 14:01
ebod221: XDDDD118.169.109.209 12/05 14:01
kerry0496x: 感謝推薦書籍180.176.149.247 12/05 14:01
stlinman: 有趣分享!永樂盛世不是都打仗到越南去了150.116.129.113 12/05 14:02
stlinman: 嗎? 連發餉還出這種包?150.116.129.113 12/05 14:02
odsan: 長姿勢 推 42.72.107.10 12/05 14:03
ccjack310424: 推知識文 218.32.247.208 12/05 14:06
cksxxb123: 超怕胡歌老公跳出來 133.32.133.71 12/05 14:06
oopsspoo: 看到一半以為會出現業業老公 42.79.126.222 12/05 14:06
tf010714: 戶部尚書後來是不是會爭取順天府尹的缺 223.139.108.43 12/05 14:07
bodielu: 好書 49.216.132.190 12/05 14:10
garry5566: 我差點以為出版社是民明書坊 223.137.12.113 12/05 14:11
kaeyo: 廠衛的俸祿是不是都從人民身上領 123.195.150.44 12/05 14:11
changefly: 有趣w 101.137.28.132 12/05 14:12
ihfreud: 部長整天喊我負責 但是是下禮拜五 122.116.232.46 12/05 14:12
pplluu: 我有先看id 確定不是業業老公後才安心看下101.137.241.159 12/05 14:12
pplluu: 去101.137.241.159 12/05 14:12
LierX: 推 111.255.1.184 12/05 14:13
marke18: 推 XD ~ 114.44.63.111 12/05 14:14
haviccy: 推 36.228.216.54 12/05 14:15
ifconfig5566: 推 180.217.226.69 12/05 14:15
uiue: XD 27.242.226.145 12/05 14:16
kent00216: 業業老公的一條鞭 223.139.25.131 12/05 14:16
weltschmerz: 看到中間我趕快往上看id 111.82.49.231 12/05 14:16
headcase: 滿有趣的 可惜沒有電子書 39.10.43.249 12/05 14:18
oc4r: 胡歌老公 61.221.67.195 12/05 14:19
yamitis: 有趣推 223.137.5.158 12/05 14:20
tomsawyer: 原來下星期五是幾百年前就有的文化嗎 1.200.76.150 12/05 14:21
bonfferoni: 推推 101.12.53.167 12/05 14:22
queenp: 嚇死我了以為有胡歌老公223.136.204.109 12/05 14:23
st210113: 剩很多拿來當官員薪水,跟農產過剩要國 124.199.89.174 12/05 14:23
fhscyt: 漲姿勢惹 27.242.130.128 12/05 14:23
st210113: 軍負責消化有87%像XD 124.199.89.174 12/05 14:23
DRAGON0324: 明朝也有星期五!!?? 114.136.164.67 12/05 14:25
murmurkc: 推 怎麼感覺很生活化 163.29.155.250 12/05 14:26
mouz: 長知識了,真有趣 42.74.92.230 12/05 14:26
donby: 咦居然不是胡歌老公文喔223.136.250.104 12/05 14:27
HDSM: 哈哈哈哈 原來是傳統 111.82.152.11 12/05 14:28
tanby: 下週五XDDDD 我差點看完… 60.251.43.19 12/05 14:28
Rsew: 明朝人 114.137.213.81 12/05 14:28
saufu08: 原來如此 49.216.43.101 12/05 14:32
saufu08: 推優質好文 49.216.43.101 12/05 14:32
normis722: 我看到一半拉回去看ID... 118.165.183.96 12/05 14:32
your025: 長知識了 106.64.176.189 12/05 14:34
megah321: 推 111.71.213.83 12/05 14:35
wate5566: 厲害了 39.15.17.104 12/05 14:36
klises: 差點以為胡歌要出來了 39.15.57.103 12/05 14:37
kuosambition: 最後居然有出處,屌打XD 59.125.52.208 12/05 14:37
Mbappe10: 我還以為會有胡歌老公... 49.216.20.1 12/05 14:37
tomroy: 看來大家都被胡歌老公業業老公嚇得不輕XDD 223.26.70.253 12/05 14:41
felixden: 官員可憐QQ 49.217.177.152 12/05 14:42
s8800892000: 阿月跟157 惡魔旅館一樣了 223.137.95.41 12/05 14:43
gilingking: 有料喔 101.8.9.209 12/05 14:44
BigBigBaller: 推XD 223.140.107.17 12/05 14:45
tudo0430: 所以我說那個胡歌老公ㄋ 101.10.10.87 12/05 14:46
cwd0922: 推,漲知識了 106.64.98.1 12/05 14:46
kimicino: 長知識推 幸好沒老公出現 218.166.80.108 12/05 14:47
sding: 推 163.20.43.252 12/05 14:47
tbiarenas: 我怎麼覺得妳在臭 49.217.46.108 12/05 14:48
nived: 看完推 175.159.120.88 12/05 14:50
LithiumLotus: 確定沒有業業老公才往下看XDD180.217.149.231 12/05 14:50
fangio: 看到一半以為會出現業業老公+1 61.216.88.223 12/05 14:51
kwinner: 害怕出現老公 114.137.188.5 12/05 14:52
hearry: 早說 怎麼不早說呢 49.216.30.190 12/05 14:53
neo5277: 哈哈哈推 42.79.137.18 12/05 14:55
DarkyIsCat: 知識好文 深怕文末又在大吃一精 101.10.56.110 12/05 14:55
toddy5401: 終於有有趣的八卦文了 114.34.1.211 12/05 14:59
valorh54321: 長姿勢 推 ptt回來了 101.12.114.24 12/05 14:59
s22229130: 可惡,原本期待胡歌老公的XD 故事如果 49.216.129.34 12/05 15:00
s22229130: 發生在台灣,就變成石斑魚薪水? 49.216.129.34 12/05 15:00
poisonshing: 哇 49.216.89.190 12/05 15:00
ao5566: 居然不是阿月 111.71.165.214 12/05 15:01
hoij79627: 推知識文 我居然沒拜讀過您的大作! 36.228.74.224 12/05 15:01
adamcha: 難怪以前一堆貪官汙吏 220.128.97.223 12/05 15:04
honey4617912: 先看id是不是月月 42.79.219.4 12/05 15:06
arron767: 推,看到圖書館有這本就趕緊去借了223.139.164.169 12/05 15:08
wbt77hsy: 有趣 180.217.31.97 12/05 15:14
kria5304: 有趣推 36.224.240.180 12/05 15:15
adsop: 推 49.216.52.79 12/05 15:15
hhbbookao: 推 有趣 不過一開始為何用實物當薪餉?? 61.62.234.33 12/05 15:15
最早是只有俸米,但是胡椒、蘇木太多了,所以就拿來折算。
ping1777: 漲知識 1.34.129.37 12/05 15:16
cowardlyman: 幸好不是阿月XD 42.79.178.30 12/05 15:16
hhbbookao: 名嘴:不用每人吃十八斤鳳梨當通告費抵 61.62.234.33 12/05 15:17
hhbbookao: 好了 61.62.234.33 12/05 15:17
chocolate55: 推 有趣 114.25.157.60 12/05 15:17
rinsoukan: 推 39.14.65.176 12/05 15:18
ts05593818: 推 27.240.249.203 12/05 15:19
ts05593818: 還好沒有濃醇香的胡歌老公 27.240.249.203 12/05 15:19
mikemiao1492: 笑死推 111.82.158.207 12/05 15:20
bananaduck: 推111.246.121.168 12/05 15:21
tubahorn: 明朝當官待遇很差,貪汙嚴重,朱元璋才 163.29.121.28 12/05 15:25
tubahorn: 有理由多殺幾萬個... 163.29.121.28 12/05 15:25
nihom: 有趣推 49.216.44.5 12/05 15:26
wuhoho: 有趣 219.91.33.42 12/05 15:28
ShangLai: 推 111.82.42.125 12/05 15:28
Landsknecht: ==阿月紅茶冰PTSD簽到區== 114.136.248.94 12/05 15:29
s9234032: 幹妳這麼專業 害我拉上去看ID 安全 59.115.149.116 12/05 15:32
fishjoe56: 推有料 111.82.126.250 12/05 15:32
a2364983: 先看ID以免胡歌老公冒出來 61.216.122.63 12/05 15:33
jyjyjylin: 推個長知識 1.200.41.15 12/05 15:35
amows: 有趣推 42.73.84.55 12/05 15:37
v21638245: 拿到快壞的箭也太慘 2.58.241.30 12/05 15:37
ziso: XD 211.72.185.125 12/05 15:40
starwillow: 好有趣XD 27.247.0.252 12/05 15:40
linbasohigh: 推,有趣 118.171.117.51 12/05 15:40
a55665203031: 胡歌呢 42.72.47.77 12/05 15:43
ETTom: 推 有趣生動的講解 123.194.23.197 12/05 15:44
lugiam: 一開始產銀不足 帝國沒那麼多銀兩能使用也 223.139.213.15 12/05 15:46
lugiam: 是原因吧 223.139.213.15 12/05 15:46
lugiam: 所以紙鈔票真的是偉大的發明 223.139.213.15 12/05 15:47
也沒有,因為明朝鈔票發太多,所以後來變得跟廢紙一樣, 剛好美洲白銀透過貿易流入中國,所以主要流通的貨幣是變成白銀。
Rosenkreuz: 第一段看完就檢查ID 223.136.205.39 12/05 15:47
Rosenkreuz: 紅茶創傷症候群 223.136.205.39 12/05 15:48
kikiko: 好久沒從八卦版學到知識了 163.32.157.244 12/05 15:48
a6444long: 有掛有推 114.137.223.48 12/05 15:50
Jinx: 下星期五 哈哈哈哈哈223.138.103.185 12/05 15:51
free120: 胡歌老公呢 27.242.106.172 12/05 15:52
RustyNail: 知識推 101.12.44.157 12/05 15:52
bmwx6: 現在看到這種專業文都怕後面出現業業老公 39.10.19.254 12/05 15:53
curance: 推推 223.139.78.88 12/05 15:58
MontoyaX: 看到一條鞭法突然心驚一下跳出去看ID 59.120.0.160 12/05 16:01
stu25936: 下周五XD 114.36.191.77 12/05 16:02
ttff: 害我以為胡胡老公又出來亂120.107.171.185 12/05 16:03
Allensph: 早說 怎麼不早說 XD 114.34.60.114 12/05 16:03
tikitaka: 推 42.73.253.242 12/05 16:04
TyrantTex: 推 長知識 36.235.183.244 12/05 16:05
hiokchi: 推 101.8.42.228 12/05 16:06
fufugirl: 很有趣XDDD 223.137.17.107 12/05 16:07
brad001: 看前幾行就先確認ID 不是張阿月XD 168.5.165.93 12/05 16:10
jodawa: 沒有業業老公就推 180.176.54.31 12/05 16:12
Syoshinsya: 還好沒有老公 (O)180.217.228.163 12/05 16:12
phate410417: 下星期五哈哈哈哈 49.217.69.47 12/05 16:12
Goog1e: 歷史版jfsu水精靈 給推 加上胡歌就完美了111.249.163.186 12/05 16:13
kkkaq123: 有趣 42.76.175.132 12/05 16:14
Goog1e: 突然發現你本名跟阿中只差一個字 幫QQ喔111.249.163.186 12/05 16:16
shane2007: 還好不是什麼奇怪的文 223.139.252.70 12/05 16:16
Goog1e: \一中各表/111.249.163.186 12/05 16:16
harryzx0: 有趣 36.230.42.252 12/05 16:18
ymsc30102: 薪水拿到弓箭笑死 123.192.84.24 12/05 16:20
Fiendyux: 有趣 42.72.91.220 12/05 16:21
schumi7401: 差點以為胡歌老公 推個 1.166.56.196 12/05 16:22
pinkyslove: 推 59.115.90.193 12/05 16:22
andrew1357: 看id 確定沒有胡歌老公後才放心往下 27.52.12.25 12/05 16:23
andrew1357: 看^_^ 27.52.12.25 12/05 16:23
kids1991: 哈 42.72.223.245 12/05 16:24
omoideomoi: 真不習慣後面沒歪題的科普文 36.231.128.250 12/05 16:26
virusDA: 靠北 我以為是張阿月紅茶冰 118.163.29.223 12/05 16:27
handsometai: 戒慎恐懼看到最後一行114.136.230.243 12/05 16:28
inuwanwan: 我很怕內文有oo老公每天發2e111.254.124.162 12/05 16:33
bug9: 推,書好像很好看謝謝分享 36.224.39.156 12/05 16:38
Brucetk: 趣味 42.73.199.70 12/05 16:42
princetamaki: 胡歌老公咧?XDD推 49.216.27.64 12/05 16:43
hipmyhop: ID正確 欸?223.137.225.101 12/05 16:43
secretmen: 很怕看看到最後出現 xx我老公 42.74.104.90 12/05 16:45
Darius1979: 推推 36.226.106.100 12/05 16:49
pariswoman: 專業推 27.51.144.118 12/05 16:50
ru8bj6: 看一半覺得有點專業拉上去看哀低防雷的站223.138.121.232 12/05 16:53
ru8bj6: 出乃223.138.121.232 12/05 16:53
green001: 有知識有推118.163.110.115 12/05 16:55
tuanlin: 看到一半下意識看了一下id223.137.197.217 12/05 16:56
Vassili242: 出差武官拿別人薪資條去兌換時有沒有 114.136.128.73 12/05 16:57
Vassili242: 被要求出具原廠授權書? 114.136.128.73 12/05 16:57
shemshem: 推 114.140.145.99 12/05 16:59
david12763: 長姿勢 223.137.91.3 12/05 16:59
bobby4755: 有夠寫實的公務員運作模式220.137.241.169 12/05 17:00
beeboombee: 推 42.73.55.91 12/05 17:01
skyprayer: 官官吃石斑 111.71.10.110 12/05 17:06
a09116: 太有趣 27.51.64.208 12/05 17:07
postste: 很怕出現胡歌老公 118.160.98.54 12/05 17:08
ups: 酷欸 42.77.76.145 12/05 17:11
celtics1997: 還 蠻 屌 的 屌 爆 了 223.137.78.138 12/05 17:11
leterg: 知識文先看會不會有胡歌 218.166.76.225 12/05 17:12
superstu: 真假啦,覺得很妙 42.74.12.35 12/05 17:12
fgh81113: 老公勒 49.216.236.78 12/05 17:20
Godright: 笑死 下星期五 101.9.50.59 12/05 17:21
p6011150111: 長知識惹 39.15.32.9 12/05 17:23
x69toki: 早說怎麼不早說223.136.126.237 12/05 17:32
Zumi: 推118.231.184.108 12/05 17:33
keney963817: Cheap 哥? 223.140.41.219 12/05 17:34
pantone3919: 幹現在都有胡歌老公PTSD 36.239.236.84 12/05 17:34
babyIam: 笑死,以前發薪水也太隨便 1.164.242.32 12/05 17:37
MultiCam: 推 看到一半好怕又是胡歌老公 114.136.84.217 12/05 17:57
h034826567: 不要浪費才能,快出下一本 106.1.117.221 12/05 17:58
erasdfer: 你發餉系?223.137.108.189 12/05 18:02
maipien5487: 幹 沒老公 差評 27.242.2.204 12/05 18:06
louis13: 幸好看到1/3時 我有回頭先看ID後再繼續看 27.51.88.23 12/05 18:06
louis13: 文XD 27.51.88.23 12/05 18:07
Asato163: 歷史就要這樣講推XD 114.137.41.50 12/05 18:09
ttn851227: 古代公務員也是要相忍為國 國家給你什 1.200.3.1 12/05 18:10
ttn851227: 麼糞薪水都要吞 不爽不要考科舉 1.200.3.1 12/05 18:10
andy2011: 業業老公ptsd 101.136.183.7 12/05 18:17
isshoni38: 長知識推 114.46.58.228 12/05 18:28
Dino14124: 幹 現在看這種文真的滿滿的PTSD 223.138.67.144 12/05 18:31
jason79830: 很會喔這篇XD 101.12.114.65 12/05 18:35
CSFV: 長知識 1.168.147.227 12/05 18:43
Blunt: 差點以為阿月紅茶冰 49.217.69.217 12/05 18:43
lbjstar: 你老公怎沒有出現呢? 111.82.4.73 12/05 18:45
Tassadar250: 推推 111.250.134.6 12/05 18:49
sunnyjong31: 推優質文,感謝推薦書籍 101.10.62.89 12/05 19:03
Mandingo: XDD靠背,又是下星期五 111.83.10.87 12/05 19:06
dlouder2655: 看完第一段直接往上拉+1 116.59.59.35 12/05 19:06
douCai: 胡歌老公勒???? 42.77.205.247 12/05 19:09
megasoma: 怎麼沒有業業老公 1.200.163.194 12/05 19:11
yo199218: 長知識 42.70.175.134 12/05 19:11
colza: 推!然後我也先往下拉確認一下XDD 118.169.60.242 12/05 19:11
dorachen69: 我好怕老公出現 101.12.42.237 12/05 19:15
aicassia: 先確認id+1 109.43.177.31 12/05 19:16
kengi1112: 還以為是張阿月紅茶冰223.137.114.224 12/05 19:17
kengi1112: 科普幫推223.137.114.224 12/05 19:17
aicassia: 把用不完的庫存當薪水發怎麼跟國軍吃盛 109.43.177.31 12/05 19:19
aicassia: 產滯銷農產品這麼像 109.43.177.31 12/05 19:19
getready555: 我還以為官員會嗆他 在那叫什麼 114.136.20.229 12/05 19:22
applewarm: 好慘的官 101.9.99.236 12/05 19:30
mamapick: 看到大家有PTSD笑炸 49.217.193.36 12/05 19:31
zsp9081a: 不是胡歌老公的鞭喔 失望(?118.169.123.142 12/05 19:38
yesyesyesyes: 看前面以為是張阿月 27.242.170.95 12/05 19:38
champagnex6: 推118.167.132.148 12/05 19:39
Alwayswithu: 推~ 114.24.190.76 12/05 19:41
ToTakeWing: 文章超有趣,讓人想去找書來看220.136.192.132 12/05 19:41
whface: 我抱著胡哥老公會出現的恐懼把文章看完122.117.120.213 12/05 19:43
cloud1030: 寫的真好 101.137.98.49 12/05 19:43
canlest: 原來不是只有我害怕是業業老公XDD 42.79.98.10 12/05 19:58
s1385999: 知識推 101.8.11.92 12/05 19:59
XXXXXXXXXD: 害怕到還先出去看一下ID223.140.166.101 12/05 20:06
Dy410149: 推 180.217.27.26 12/05 20:20
knme: 張居正是吧 XD 111.82.145.24 12/05 20:27
GWFreedom: 推 118.232.42.158 12/05 20:36
REGEIJI: 居然沒有業業老公?! 42.3.19.131 12/05 20:42
nalthax: 「早說,為何不早說?」胡椒粉該不會是這 218.164.127.41 12/05 20:47
nalthax: 樣來的吧! 218.164.127.41 12/05 20:47
hondoga03: 好讚喔 可以當歷史老師嗎 49.217.241.136 12/05 21:05
tatlacz: 推 192.124.26.180 12/05 21:07
Tare1224: 推 39.15.73.192 12/05 21:10
yauger: 推 49.158.129.130 12/05 21:32
Asucks: 如果歷史老師能這樣教,學生一定很愛上課 111.251.0.220 12/05 22:05
FadOut: 推 101.137.72.229 12/05 22:09
Trulli: 推 1.169.221.73 12/05 22:09
philae1112: 薪俸如何發放跟國軍伙食87%像 49.217.195.146 12/05 22:23
kshtainan: 123.195.21.37 12/05 22:26
jasonwung: 有趣 115.43.122.114 12/05 22:28
Shellingford: 漲姿勢 106.1.232.181 12/05 22:41
WANTEDesign: 酷 114.37.27.152 12/05 23:45
dangerousair: 推 1.173.194.65 12/06 00:10
WunoW: 當官當到這樣被當乞丐 不貪污都很難 220.136.210.79 12/06 00:37
charlly: ccc 27.242.106.134 12/06 01:20
QQfat: 看到下面忽然有明民書坊的錯覺 長知識了 103.176.152.40 12/06 03:21
fantasy043: 好的廢文有趣又能讓人長知識 27.240.209.154 12/06 03:32
undefined※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1670219529.A.83E.html