1.媒體來源:udn
2.記者署名:蔡晉宇
3.完整新聞標題:瓜地馬拉總統：「台灣是唯一且真正的中國」支持主權完整
4.完整新聞內文:
蔡英文總統今天抵達瓜地馬拉之後，與瓜國總統賈麥岱密集互動，賈麥岱在國立文化宮先
以軍禮歡迎，兩人再對媒體發表談話，隨後也舉行贈勳儀式及國宴。賈麥岱表示，瓜地馬
拉與台灣的邦誼堅不可破；更強調台灣是「唯一且真正的、對我們來說的中國」。
中國外交部今天才對瓜地馬拉喊話，要求瓜國認清大勢，早日做出正確選擇。不過賈麥岱
今天強調，在世界局勢動盪的今天，透過蔡總統這次來訪，向全世界傳達團結、互助合作
與希望的訊息，台灣與瓜國是策略夥伴關係，在非常友好的氣氛下，進行真誠且坦白的意
見交流。瓜國作為崇尚和平的國家，再次表達堅定立場，在各個雙邊及多邊國際領域，呼
籲推動台海和平，支持尊重台灣主權及領土完整。
賈麥岱說，瓜地馬拉與台灣的邦誼堅不可破。「我們努力不懈捍衛國際法基本原則，推動
以對話和協商解決爭端，以及攜手努力達成人民對自由繁榮發展以及對主權完整的渴望。
」
賈麥岱指出，台瓜兩國合作無間，攜手並進成為最佳策略夥伴，並以具體行動來推動有益
兩國人民的合作計畫。讓雙邊關係堅若磐石的原因非常多，包括兩國之間學術交流計畫、
文化尊重、經貿外交及兩國在地理位置的重要性，及一同公開倡導的共同價值。
賈麥岱表示，台瓜友誼建立在具體的互惠行動，而不是空口說白話，瓜國政府以具體表現
對台灣支持，包括支持台灣參與國際多邊系統，特別是在世界衛生組織（WHO），瓜國肯
定台灣在新冠疫情所做的貢獻，以及在產婦新生兒醫療健保、全民繼保及水資源等議題上
給予的寶貴協助，瓜國政府基於聯合國普遍性原則，也支持台灣參與聯合國及其體系。
賈麥岱表示，台灣一直非常支持瓜國，包括環境保護、減少天然災害影響、醫療、交通、
能源、輔導中小企業、水資源管理、教育、農業等都提供很多幫助。他說，台灣提供的合
作，幫助瓜國推動永續及永久性的經濟發展，符合國家優先發展目標，興建齊瑪南德戈醫
院就是最好的例子，提供最先進醫療服務，讓該地區民眾獲得妥善醫療照顧，他很榮幸將
陪同蔡英文參訪這個新完成的醫院。
賈麥岱指出，對瓜國來說，這次蔡總統來訪非常重要，讓瓜國有機會重申對中華民國的支
持，為兩國邦誼注入新的活力，再次承認且肯定台灣是主權獨立的國家，是與瓜地馬拉分
享歷史、兄弟邦誼，相互尊重及分享民主價值，「唯一且真正的、對我們來說的中國」。
賈麥岱表示，中華民國台灣的經濟模式向世界證明，透過創新及勤奮的工作，可以創造令
人稱羨的經濟成長及發展，台灣韌性也向全世界展現了能克服問題的能力， 特別是在台
海區域甚至全世界和平穩定的努力。
賈麥岱也說，他要表達對蔡總統的欽佩及感謝之意，感謝在蔡總統領導下，對成千上萬瓜
國人民提供的寶貴協助，以及超過一甲子的友好情誼，「對我來說，蔡總統真的是我非常
要好的朋友」。他也說，相信中華民國台灣的蔡英文總統，將會成為瓜國在全世界最重要
的文化大使，因為這次將邀請蔡總統走訪「提卡爾國家公園」，是馬雅文明最重要的古老
城市，也是人類文化及自然遺產，感謝蔡總統不遠千里來訪，瓜國會記得這次深具歷史意
義的訪問。
最後賈麥岱也表示，再次歡迎蔡總統來到「永恆春天的國度」，他更對蔡總統說，「瓜地
馬拉是妳的家。」
https://udn.com/news/story/123444/7071965?from=udn-catelistnews_ch2
--