1.媒體來源:
聯合報
2.記者署名:
編譯周辰陽
3.完整新聞標題:
徵召逾30萬預備軍人…總理兒子卻滯美不歸？引返鄉參戰以色列人不滿
4.完整新聞內文:
巴勒斯坦武裝團體哈瑪斯7日發動跨境攻擊後，以色列啟動史上最大規模的動員，徵召超
過30萬預備役軍人，許多以色列人為此專程從國外返鄉，但這些志願參加對抗哈瑪斯戰爭
的以軍，許多人不滿總理內唐亞胡的兒子滯美不歸，譴責他留在美國，「放棄」他的國家
。
泰晤士報23日報導，內唐亞胡的32歲長子亞伊爾（Yair Netanyahu）今年稍早搬到美國佛
羅里達州，在當地定居，但他仍須履行預備役義務，直到40歲為止。一名為了安全要求匿
名的以軍抱怨，「亞伊爾正在邁阿密海灘享受生活，而我待在前線」。
以色列北方前線每天遭受黎巴嫩真主黨越來越猛烈的砲火，當地一位志工認為，內唐亞胡
的家人滯美，正在加劇團隊內的不信任感跟怒火，「我們拋下工作、家庭跟小孩，保護家
鄉、家人跟國家，該對這種情況負責的人卻缺席」。
這位志工指出，「我們的兄弟、父親、兒子都趕赴前線，亞伊爾卻不在這裡，這無助於建
立對國家領導階層的信任」。
雖然亞伊爾服過義務役，但並未加入戰鬥部隊，而是在以軍發言人單位工作。當成千上萬
以色列人民示威抗議政府的司法改革時，亞伊爾卻將這些人稱為「恐怖分子」，並且指控
美國是背後金主，引發輿論譁然，而他也因為社群媒體活動相關的爭議而移居美國。
根據報導，並非所有返鄉服役的以色列人都被派往前線。除了被徵召的預備役軍人以外，
許多人正在以軍或非政府組織（NGO）當志工。有些NGO致力於支援以巴衝突受害者，以及
至少12萬名被迫從北方和南方邊境地區遷移而流離失所以色列人民，亞伊爾現在已使用自
己的Instagram帳戶為這些團體宣傳。
然而，另一位從美國飛回來的志願者表示，他也有工作、生活與家庭，「在這個關鍵時刻
，我不可能留在那裡，拋棄我的國家、我的人民。總理的兒子在哪？他為什麼不在以色列
？」
這位志願者同樣要求匿名，正準備部署到對抗哈瑪斯的南方前線，「對我們以色列人來說
，這是我們近代史上最團結一致的時刻，我們所有人都應該在這裡，包括總理的兒子」。
https://uc.udn.com.tw/photo/2023/10/24/realtime/26475382.jpg
以色列總理內唐亞胡（右）和長子亞伊爾（左）2020年1月在特拉維夫合照。亞伊爾滯留
美國佛州邁阿密，沒有回國共赴國難，引發抨擊。美聯社
5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
https://udn.com/news/story/123777/7526786
6.備註:
--