https://i.imgur.com/eptlb5g.jpeg
如果這個東西真的成真
可以帶著耳機就同步口譯的話
也不用準確度多高 有個六七成以上
那對於去非英語系的國家來說
或是英文比較不好的用戶來說
都會是一個飛躍式的進步
在即時字幕慢慢進步的現代
感覺這個是有可能實現的
語言無國界的時代似乎真的會來臨
--
Re: [新聞] 蘋果對AirPods的定位，正從普通無線耳機擴
iOS
41221
https://i.imgur.com/eptlb5g.jpeg
如果這個東西真的成真
可以帶著耳機就同步口譯的話
也不用準確度多高 有個六七成以上
那對於去非英語系的國家來說
或是英文比較不好的用戶來說
都會是一個飛躍式的進步
在即時字幕慢慢進步的現代
感覺這個是有可能實現的
語言無國界的時代似乎真的會來臨
--
→ jamt1樓這東西要能幾毫秒內翻完才實用，不然還是好好學好世界共通的 03/18 00:33
→ jamt2樓英文吧，人家說完一句話後過1秒你才聽懂，有可能還翻錯讓你 03/18 00:33
→ jamt3樓先滿頭問號，而且對方也要戴裝置，有夠麻煩 03/18 00:33
→ jamt4樓你覺得飯店人員、樂園人員會戴耳麥還是上班中戴airpods? 03/18 00:39
→ jamt5樓突然想到上個月去環球影城看柯南的劇場，我家那隻看到睡著， 03/18 00:50
→ jamt6樓因為聽不懂日語，你想，未來戴著airpods然後耳機翻出來讓你 03/18 00:50
→ jamt7樓聽到的不是角色的原音而是siri，這也很掃興 03/18 00:50
jsn00598樓為啥對方也要帶裝置？ 03/18 01:59
→ xBox1Pro9樓光是語境會判斷錯誤就很麻煩了 03/18 02:22
→ xBox1Pro10樓而且我不信蘋果的翻譯能做的比google 、Deepseek 、ope 03/18 02:26
→ xBox1Pro11樓n AI好 03/18 02:26
ooxxboy12樓對蘋果這類的技術不期不望 03/18 02:37
→ 13樓對方不用帶裝置啊 你在說什麼 03/18 06:13
cindy03314樓對方沒戴的話，要有其他發出聲音的設備把你講的話翻譯 03/18 08:17
→ cindy03315樓成對方的語言，原po預設的場景是2個不同語言的人對話， 03/18 08:17
→ cindy03316樓而非單方面聽 03/18 08:17
ssshleo17樓如果你講的話對方聽得懂的話也不用這個功能了 03/18 08:17
→ cindy03318樓更正，我指的是1樓 03/18 08:17
→ ssshleo19樓所以對方也需要一個類似功能的設備才行 03/18 08:17
→ 20樓嗯 一個人帶等於可以轉譯 兩個人帶等於可以同步口譯 03/18 08:18
→ 21樓我是蠻期待可以跟我家外勞溝通就是 她幾乎不懂英文 03/18 08:19
xoy22樓一個人的話就是手機擴音給對方聽，自己聽耳機 03/18 09:02
tonglicomecs23樓手機連動耳機呀，而且這個勢必是未來趨勢，還在廢 03/18 09:07
→ tonglicomecs24樓時間學語言？ 03/18 09:07
kerkerdog25樓噗，不管有什麼新技術鄉民都得先批評一番 03/18 09:23
stilu26樓這技術很實用啊，但是蘋果的AI....先把手機搞好吧 03/18 09:27
→ jamt27樓新技術？拜託這google早就有了一點也不新 03/18 09:32
→ 28樓@xoy 擴音是個好辦法 03/18 09:33
xoy29樓目前谷歌三星的做法都像這樣，對方對自己的手機聽跟說，自己 03/18 10:09
→ xoy30樓用耳機聽跟說 03/18 10:09