更新
先謝謝各位大大們的建議,謝謝H大的專業翻譯!
還有在日本工作的網友來信詢問我需不需要幫忙,
日旅版真的充滿溫暖!
男朋友知道是哪裡的置物櫃,只是忘記是鎖第幾格
我拿著翻譯去問附近出口的站務人員
站務人員拿著地圖請我到information
我跟他借了紅筆,先把置物櫃的位置圈起來
到了資訊台,拿著翻譯給服務人員協助
並指著地圖上我圈起來的locker
她馬上翻資料並幫我打電話
過程中她都用翻譯軟體跟我溝通,加一點比手畫腳
她有轉達我放個隔夜可能會收1000塊的費用
我表示沒問題,她請我在旁邊稍後等待
等待的過程中,我發現我只有5000大鈔
原本想去換錢,同時置物櫃管理大哥來了!
服務人員表示5000塊可以喔不用換錢~
大哥有問我大概是幾點鎖起來的
我給他看我的QRcode,他們以為沒弄丟啊
我用了很破的英文加比手畫腳說:
這是我的,我的領出來了,弄丟的是男朋友的!
於是大哥就帶著我去置物櫃
(因為我自己有兩個行李,大哥沿路他都找斜坡
我頓時覺得天呀好貼心喔!)
然後大哥都跟我講日文,指著置物櫃問我哪一格
但我表示不知道~我就拿著行李箱照片給他看
大哥去機台處理了一下,打開真的就是男朋友的行李箱!!!
他跟我要了護照,並請我留下姓名、電話、住址
並收取1600費用,就順利的拿到行李了!!!
謝謝每個留言的鄉民們、謝謝熱心的站務人員、information服務人員、置物櫃管理大哥。
最後
我一個人扛了三個行李+一個後背包
男朋友的行李箱一顆輪子還壞掉很難拉(超火)
然後一個人在外面遊蕩等晚上的飛機
從一開始的忐忑不安、有點孤單無助,
到有一點信心跟勇氣(是你們給的)
再到有點肚爛,但自己一個人逛街還蠻爽的
心情真的是五味雜陳,我真的很想罵我男朋友
希望他能學到以後都用IC卡好嗎!!!
—
以下正文
我男朋友因家人病危,先衝去搭飛機回台
留下我一個人,我需要幫他處理行李的事情
麻煩就是他把置物櫃QRcode弄丟了
原本是打算早上一起處理 晚上再一起返台
現在剩一個日文不會、英文又破的我QQ
—-
詳細情況
我們2/18在東京轉車去河口湖
我們在東京車站的置物櫃放了行李
在河口湖過夜一天2/19晚上先去涉谷check in
準備要再去東京車站置物櫃領行李的時候
我男朋友發現最重要的那一張紙不見了QQ
只好先拿我的行李回飯店
接著我男朋友收到家人的緊急電話
他馬上跳上計程車去機場了…
求救
我現在不知道早上該怎麼跟置物櫃管理公司溝通
而且我男朋友還不記得是鎖第幾格
重點會讓我領走嗎QQ
還有就是這個行李29L可以郵寄回台灣嗎
希望有好心人給我一點意見
我第一次一個在人生地不熟的國外QQ
謝謝大家
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.138.178.165 (日本)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japan_Travel/M.1676833757.A.A38.html→ otonashi10031樓有點想罵你男友但情有可原,請謹記這種數位置物櫃 02/20 03:17
→ otonashi10032樓紙條都要拍照存證 02/20 03:17
→ otonashi10033樓先看之前照片有沒有拍到行李箱,拿去給遊客中心請 02/20 03:18
→ otonashi10034樓他們幫你 02/20 03:18
→ otonashi10035樓至於你男友行李就你帶著一起上飛機就好 02/20 03:20
→ otonashi10036樓托運頂多加一筆錢 02/20 03:20
→ otonashi10037樓隔夜沒領行李管理員就直接清出了不會讓你放那麼久 02/20 03:21
→ otonashi10038樓東京是大站遊客中心必有中文行政,你早上他們會想 02/20 03:22
→ otonashi10039樓辦法幫你找到會說中文的 02/20 03:22
leko10樓天啊!原po一定超級慌,先拍拍,希望順利解決 02/20 03:32
hyuchi020211樓早上去車站找會講中文的幫你 02/20 03:33
gainx12樓還有要你男友翻翻是不是他帶走了,反正QRcode拍個照 02/20 03:46
→ gainx13樓就可以傳過去了 02/20 03:46
s1346796514樓兩個人手機相冊都找看看,說不定有翻拍只是忘了,這 02/20 04:05
→ s1346796515樓應該是反射動作....等到白天,事情總會找到出口的~ 02/20 04:05
wwl090916樓東京車站有旅客服務中心 應該有會中文的站務人員 02/20 04:35
hydetoro17樓置物櫃附近或是置物櫃本身上會有管理公司的聯絡電 02/20 06:08
→ hydetoro18樓話,打去說明情況大概半小時到一小時之內就會有人過 02/20 06:08
→ hydetoro19樓來幫你打開了。然後你要帶好護照。對方應該會跟你留 02/20 06:08
→ hydetoro20樓資料或是確認身分(怕萬一其實拿錯) 02/20 06:08
→ hydetoro21樓只是忘記鎖哪一格有點麻煩,至少記得大概是在哪一帶 02/20 06:10
→ hydetoro22樓嗎?不然他們也不好跟你做確認 02/20 06:10
→ hydetoro23樓照理應該要你自己跟置物櫃公司聯絡(因為管理不是 02/20 06:11
→ hydetoro24樓車站的人在弄的)但你語言不通,應該可以請車站的人 02/20 06:11
→ hydetoro25樓幫忙一下 02/20 06:11
hydetoro26樓 02/20 06:17 → hydetoro27樓你拿這個去給站務員看,請他們幫忙 02/20 06:18
hydetoro28樓意思是我18號的時候把行李寄放在置物櫃裡,但我遺 02/20 06:20
→ hydetoro29樓失了QRcode的那張紙。也沒有記很清楚是放在哪一格 02/20 06:20
→ hydetoro30樓裡,我不會日文,請問你們能否代我像管理公司聯絡? 02/20 06:20