[遊記] 四國香川 瀨戶內國際藝術祭 女木島

造訪日期：2022年8月

2022年8月 香川縣。高松市。瀨戶內國際藝術祭2022 女木島會場

めぎじま

*****

照片繁多，歡迎點網誌觀看，PTT僅貼少量照片而已

https://hitomichouchounannnann.blogspot.com/2022/10/2022.megijima.html

*****

*****所有藝術祭文章的照片都會爆多*****

********也絕對不是葉配或合作文********



整個夏會期我其實只去了女木島而已，除了天氣太熱我實在不想離家之外，

因為家人健康因素我接送了將近半個月的醫院吧 @@

也為了怕有突發狀況我也不敢離家太遠，

所以最後在家人都穩定、夏會期的最後幾天去了趟女木島。



【女木島】

女木島人口約136人，面積為2.62]2015.10.1資訊）。

從高松港搭渡輪約20分左右，從女木島即可看到高松港。

位於島中央的鷲峰，傳說鷲峰山腹裡住著鬼魅，

所以有個大洞窟，也因此被稱為「鬼島」。

2013年在洞窟中舉辦藝術祭，由香川縣國中生300人共同製作的鬼瓦仍展示於此。

從洞窟步行約10分鐘，即可到達360度環視瀨戶內海的鷲峰展望台，

到此一定要登台觀賞絕景。

環繞港口附近村落的石牆，也是令人注目的焦點。

石牆在冬季可以防強風，以免房屋受到損害，


也是自本地人生活智慧所衍生而出的文化景觀。

女木島一到春天，3000株的櫻花盛開，將周邊染成一片粉紅色彩；

夏季則有許多遊客來此享受海水浴。


(中文簡介取自香川縣觀光官網 https://www.my-kagawa.jp/zh-TW/see-and-do/10116)



其實我最開始是要去女木島跟男木島的，


豈知我在逛完女木島、搭船抵達男木島、往坡道上爬的時候覺得自己狀況不太對，

雖然本身是個胖子但是我也喘得太誇張了，自己的心跳跟體溫都一直降不下來，

在「男木島之魂」坐了10分鐘覺得好多了之後又往外出發，

才走了1個景點我就決定果斷放棄男木島了，

狀況太不好了，所以就走去咖啡廳吃了午餐跟飲料後，在「男木島之魂」等船班回高松，

案內所也因為是透明天花板，即使有開冷氣還是很熱，

男木島又沒有甚麼地方是有開冷氣可以坐著的，

這天我最後悔的就是不該在夏會期跑需要走路的島了。

https://imgur.com/h9swtj3

https://imgur.com/iOpQCuw

這天為了趕早上8點從高松開往女木島的船班，

搭了始發的特急去高松，抵達高松之後距離開船還有大約1小時，

我本來想說可以到哪裡咖啡廳坐一下，想想不然還是先去買票，

結果被人潮嚇到，連咖啡廳也不去直接乖乖排隊。

https://imgur.com/MkVLC9I

抵達時雖然售票口還沒開，但是很多志工會協助引導排隊，

也會在這邊幫你量體溫、發手環，

記得如果要分開前往男木島跟女木島的話，無法在高松港把票一次買齊，

只能買到「你下一個要下船的港口」的票，

所以要先去女木島再去男木島的話，

就是在高松買到女木島的票、在女木島買到男木島的票、

最後在男木島買往高松的票，搞懂邏輯之後還滿簡單的。



https://imgur.com/CyD2v4y

上船處會告訴你請你把垃圾帶回高松港，會有回收站讓你丟垃圾，

我會建議帶個夾鏈袋去島上，製造了垃圾就全丟進去夾鏈袋，

即使用了濕紙巾也不擔心弄髒背包。



https://imgur.com/Xh2Jdpj

對面島民專用的隊伍有夠長，

後來才發現應該是官方團也是可以排島民那邊的，

我排一般乘客的第3人上船就已經只剩最後2排位子了，心裡有點 X。



https://imgur.com/DNmWOya



https://imgur.com/b5AbmcD

抵達女木島之後呢，

就先去女木島的觀光案內所「おにの館」買前往「鬼ヶ島大洞窟」的車票，

(大人來回800日幣)


這邊發生一點插曲，下船時我剛好排在第一個，所以進去買車票的時候也是第一個，

然後這才發現賣船票的阿姨也跟我們是搭同一班船來，

所以稍微等了一下讓她把自動販賣機打開電源，

可是機器跑完之後，卻出現了「お札中止」就是不收鈔票的意思

但是阿姨進到辦公室之後都不出來，是另外一邊的阿姨去幫我叫她出來，

她出來後坐在售票處，我對著她說我要大人來回一張，

她一句話都不說用下巴撇了一下自動售票機，看到這動作真的我傻眼了，

我就說機器沒辦法收鈔票，這位阿姨才不甘不願地把錢箱打開賣車票給我。

雖然我自己本身對這家巴士公司是有感情的，

但是用下巴來回答乘客，好像有點太過份了。



接著就從「おにの館」的後方出去，就可以看到往「鬼ヶ島大洞窟」的公車，

原本女木島的公車呢，是非常非常舊的公車，

(提供關鍵字給大家找照片：女木島　バス　古い)

這其實也算是女木島的特色之一了，

但是在今年4月的時候呢，因為被高松運輸局檢查出違反了高達20項的法規，

例如沒有進行車子的定檢、沒有加入日本法律規定的社會保險等等的，

被高松運輸局開出了禁止營運122天的罰單，(3/24~7/28)

我看日本網友有說，因為在2020年的時候女木島巴士的定期車檢就沒有過關，


所以是刻意在藝術祭之前再去檢查的，

畢竟藝術祭遊客很多，萬一出事的話會對觀光造成很大的影響。

總之呢，我是搭到了新的巴士，還有冷氣呢。

https://imgur.com/fUdhfRO

下車鈴要按兩三次這件事情不知道為什麼戳中我笑點。

https://imgur.com/HJV45mS

https://imgur.com/Sv6A6wT

從「おにの館」出發後約莫10多分鐘就抵達了山頂的「鬼ヶ島大洞窟」，

路真的滿窄的，同車有幾個大概是大都市來的男生，不斷說著好可怕好可怕......

https://imgur.com/Y568Cp6

https://imgur.com/aqkuwBM

https://imgur.com/r8rXEM8

從旁邊的樓梯往上爬就可以抵達「鬼ヶ島大洞窟」的入口，

在這邊出示藝術祭的護照，付400日幣之後，就可以進去了，

https://imgur.com/xZy4Pcq

作品 No. mg19(2013~)

鬼瓦企劃2

在鬼住過的洞窟內展示許多由香川縣內的中學生所製作、展示的鬼瓦。

(本作品官網無中文介紹，全部自己翻)

https://imgur.com/3OXcw05

https://imgur.com/T5O27yp

我其實超怕鐘乳石洞這類的洞窟，進去之前還問了工作人員會不會很暗，

工作人員說都有點燈，實際進去之後的確是到處有點燈，

但是我還是不敢離別組客人太遠，我是小孬孬。

https://imgur.com/NhoJ6SV

洞窟裡面其實很涼爽，不過很多地方都滿低的，要小心不要撞到頭，

地面也濕滑，如果腳力不好的話我覺得可以跳過。

(是說腳力不好我覺得男木女木就跳過吧)

鬼瓦的數量很多，洞窟內展示的桃太郎打鬼也算有趣，

不過我實在太害怕洞窟了，真的很有隨便拍拍就趕緊逃出洞窟的心情。

https://imgur.com/oXaCp1q

https://imgur.com/xFEGwx5

https://imgur.com/c70hwBW

離開出口後別忘了回頭往上看可以看到「柱状節理」，被高松市指定為天然紀念物，

據說日本也只有數十個地方可以看到。



出口出來之後，往左邊可以直接返回入口&巴士站，

往右邊可以經由「鷲ヶ峰展望台」返回。

https://imgur.com/BCis99b

https://imgur.com/0EpvtBO

往「鷲ヶ峰展望台」的途中可以眺望隔壁的「男木島」、高松市區跟港口邊的「おにの館

」。



https://imgur.com/quS5FS8

展望台的景色很不錯，而且不知道為什麼很少人走上來的感覺，

展望台要回到巴士站這邊的路指標不是很明顯，

我看有2-3人其實是往回走原路的樣子，

但是根據我在入口拍的照片感覺應該是有路可以回去，

果然，在展望台的前方有條樓梯小徑，從小徑下來就可以回到最開始爬的樓梯那邊了。

https://imgur.com/7foNpLJ

入口處有一台自動販賣機，良心價格。

https://imgur.com/T82l5mQ

這張標示是告訴你，在藝術季跟日本于盆蘭節重疊的期間，

船班因為是從男木島經由女木島回高松港的，

有一些班次有可能在男木島就客滿，導致女木島的乘客無法上船，

比較建議搭乘增班的班次(也就是只往來高松港跟女木島的)。



等巴士的地方有屋簷，但是就還是一個熱，

我非常慶幸之前買了一支傘徑很寬但是很重的陽傘，

畢竟我撐著陽傘都可以曬黑了，要是沒撐傘，我應該在女木島就中暑了。

https://imgur.com/wRLXPkN

巴士要開車之前會問有沒有旅客要在距離作品比較近的「住吉神社」下車，

我趕緊翻開地圖，發現「住吉神社」離mg17滿近的，

於是就跟司機說有，最後有大約3位旅客在這裡下車。



https://imgur.com/MewWnIF

https://imgur.com/sEwSrux

https://imgur.com/GU5N84Q

作品 No. mg17 梯田之風 (2013~)

街景一帶、瀨戶內海以及作品融為一體

在過往是梯田的場所設置約400個陶塊。

為了能遠望女木島街景一帶和大海，將風景和作品大膽地融為一體，展示壯闊的全景。

(中文譯名、介紹取自「瀬戸内国際芸術祭2022官方網站」)



https://imgur.com/cEGgOTc

https://imgur.com/Co8v8HT

看完mg17之後呢，就慢慢往市中心走，

mg15的入口不是很明顯，走到這個轉角要記得東張西望一下。

https://imgur.com/9U9dLnE



進去之後有個小小的中庭，

周圍有著不同的小展間，有一小間似乎是給官方團用餐的地方，

還有給志工休息的區域，另外也有一區應該也是可以坐著休息，

這邊也有洗手間可以用，洗手間並不大間，

但是外面走廊擺有不鏽鋼架，可以暫放行李，我覺得很貼心。

https://imgur.com/btramZT

https://imgur.com/JxxocfI



這邊大部分的書都是由高松的一家舊書店「なタ書」 (なたしょ)所提供的，

「なタ書」 我看推特跟粉專覺得是間很奇妙、很有個性的舊書店，

店主藤井佳之先生也很有趣，不過因為我自己不太閱讀日文書，


可能真的去店裡的機率很低，如果有喜歡日本舊書店的旅客，

歡迎透過FB粉專或著是推特跟店主預約來店時間。



(雖然海報是寫全預約制，但是粉專又寫取消全預約制就是了)

https://twitter.com/kikinonatasyo
https://www.facebook.com/natasyo/


說實在，我逛完之後想說到底這邊是要看甚麼，所以才又打開了藝術祭的APP研究一下，

這才發現我第一個看的展間原來才是重點，我嫌要脫鞋麻煩就沒走進去沒發現。

https://imgur.com/5AeDOPc

大家有發現甚麼嗎？

我以為放兩面鏡子的地方，其實有一面是通向隔壁房間的啊啊！

而且另一個房間為了做出很像是鏡面反射的效果地板做得超斜的，

正在想要怎麼拍出這有趣的照片就有另一個女生也進來看，

立刻搭訕問要不要一起拍照，(畢竟一個人實在無法分飾兩角)，

後來我們也成功捕獲另一位大叔，於是三個人就在裡面輪流換位子拍照，

幸好我有打開APP看一下，因為官方導覽書上的照片只有放中庭的照片，

APP跟網頁才有放這個房間的照片，果然還是需要APP來相輔相成一下。



作品 No. mg15-B (2010~)

不在的存在

打造訪客相識與共用的空間

在改造後的空屋中陳列2件作品。

空屋中還有把可視化不在作為主題的體驗型餐廳和圖書室。

(中文譯名、介紹取自「瀬戸内国際芸術祭2022官方網站」)



https://imgur.com/DoO0MQW

順利拍完照之後繼續往下一個作品前進，

作品 No. mg14 (2016~)

ISLAND THEATRE MEGI「女木島名畫座」

在劇場裡繪畫，大廳懸掛明星照片

活用老舊倉庫，發表以劇場專用繪畫和影像打造而成的裝置藝術，

凝聚曼哈頓懷舊劇場的記憶。

(中文譯名、介紹取自「瀬戸内国際芸術祭2022官方網站」)

https://imgur.com/dwo7yWM

https://imgur.com/sHyfd8A

上到2樓之後就是電影院了，這邊有冷氣真的好舒服啊~

而且每個會期都有一天會舉辦電影上映會的活動，

我剛看8月跟10月上映的電影是不一樣的，

電影結束後還有瀨戶內國際藝術祭藝術總監的藝術座談，

不過這個活動是需要參加官方團的，

包含高松來回的船票跟晚餐，以及會參觀一些景點，

(去程為定期船、回程為包船，也可以選擇現地集合，但是不退差價。)

如果有興趣的話，秋會期是在10/22舉辦，可由下面網址報名，

因為繁體中文的網頁找不到這個活動，我想應該只有日文而已。

https://setouchi-artfest.kotobus.com/tour/ktg013.html



看了地圖決定先往作品比較集中的女木島名店街方向走，

途中會經過女木小學校，這裡也有展示作品。

https://imgur.com/7yH7EfW

作品 No. mg13-B (2013、2016 )

女根 / MECON

從校舍到校園隨處可見大竹風格的作品

在島上培育的大型椰子樹周圍，

陳列馬賽克作品、鱷魚的雕塑和造船木材等等。

停課中的小學和植物、作品相互輝映。

(中文譯名、介紹取自「瀬戸内国際芸術祭2022官方網站」)

作品在小學的校庭感覺十分的巨大，

可能要上到2樓才能夠將整個作品拍下去，不過好像不能上去2樓，

https://imgur.com/Pcjib11

廁所顏色鮮艷到我覺得我要瞎了，幸好推門進去之後是很平凡的廁所。

https://imgur.com/OeVbJ2m

https://imgur.com/oyTUplf

附近有些應該是有開店營業的餐廳，但是最後我是沒有在女木島的餐廳吃飯就是了。





https://imgur.com/8z9vagT

https://imgur.com/vgN6UTW

沿著路來到了最遠的作品，

作品 No. mg27 (2022~)

Navigation Room

為了尋找航路以穿越幻想中的大海所設置的航海裝置，

與太陽、星辰的移動和窗外潮起潮落相互呼應

會場是女木島東海岸的原本供人休憩的「海之家」。

音樂盒演奏代表12個月的樂曲，3幅由樹枝組成的航海圖模仿天體移動。

以圓盤連結兩者，圓盤像是波浪上下起伏，同時不停旋轉。

機械動力的星象儀講述現代《奧德賽》所經過的航線。

(中文譯名、介紹取自「瀬戸内国際芸術祭2022官方網站」)

https://imgur.com/wFUqbGx

https://imgur.com/TeMcru2

進入此作品需要脫鞋，進去之後為木頭地板，

這邊雖然沒有冷氣，但是落地窗大開，微風吹來也稍微解了些暑氣，

作品會不斷地轉動，旁邊有幾張長椅可以坐著欣賞，

我自己滿喜歡這裡的，要不是還有好多作品要看我應該可以坐上半小時。



接著我就前往「女木島名店街」，我原本以為真的是一條商店街，

結果其實是一個叫做「寿荘」的地方，

然後一個一個的店面都是一個一個的作品，也許可以想像成是很小的文創中心，

有些店面中的作品也是可以購買的。



需要先去櫃台出示門票，要注意如果是用APP的數位票，

只有mg08會被自動蓋章，其他的需要自己手動蓋章。



作品 No. mg09 (2019~)

Little Shops on the Island "Laundry"

透過影像以及真的洗衣機與烘乾機混合虛構與現實

https://imgur.com/CwMuk3s

作為島中小店計畫（Little Shops on the Island）的一環，

出現了讓人想到投幣式自動洗衣店的空間。

其中一面牆上的洗衣機播放清洗中的衣物旋轉的影像，

另一面牆上是真的洗衣機和烘乾機。

虛構和現實共處於同一空間，造成觀眾迷惘。同時可透過洗衣來體驗作品。

(中文譯名、介紹取自「瀬戸内国際芸術祭2022官方網站」)

https://imgur.com/1qiVv66

看到那個洗衣籃我只想到六人行啊~



https://imgur.com/9mHcvob

作品 No. mg20 (2022~)

Glass fisherman

展示和銷售在空氣中垂釣出空想的玻璃漁具

藝術家身兼玻璃藝術家和漁夫，製造大量玻璃漁具。

店家的天花板上吊掛著無數的魚鉤等漁具等來販售。

目前正在構思用漁具製作吊燈。計畫在會期間舉辦製作漁具的工作坊。



這個作品滿漂亮的，也是唯一一個有志工在稍微做講解，

也有實際操作一些機關給我看，

掛在天空的魚鉤全部都是手工做的，後方燈光打下來很漂亮，

這邊也有提供手作體驗，不過官網沒有寫，可能要現場直接詢問了。



https://imgur.com/dBxF2fq

作品 No. mg11 (2022~)

Tinker Bell's Factory


修理五金的小仙女作坊



仙女的五金修理行培育相信不可思議事物之心

小仙女（tinkerbell）是《彼得·潘》中的美麗仙子之名。

tinker則意指焊鍋匠、五金修理行、笨手笨腳的工匠和陶器鬼等等。

這裡是修理五金的仙子所經營的作坊。也承接鍋具的修理委託。

(中文譯名、介紹取自「瀬戸内国際芸術祭2022官方網站」)



題外話，看到「陶器鬼」我也滿傻眼的，雖然我本人也是錯字大王，

但是官方網站耶。。。。。。



https://imgur.com/uZCLxAE

作品 No. mg21 (2022~)

Onigashima pika-pika Centre

讓廢棄物化身為燈具的回收再利用中心



利用原「壽莊」裡的物品和在島上找到的物品來製作閃閃發光的燈具

，放在門市展示銷售。

目前正在考慮是否在會期間提供把島上居民和訪客帶來的廢棄物改造成燈罩等加工服務。

(中文譯名、介紹取自「瀬戸内国際芸術祭2022官方網站」)

勾著袋子的也是女木島的鬼臉，很可愛。



https://imgur.com/tDJvWZl

作品 No. mg22 (2022~)

thrift shop deplication remains

透過物品進行交流，物品隱含的故事在此地交會



把從島內外收集來的部分物品，與記錄其來歷的文本一起嵌入灰泥牆中陳列銷售。

賣掉時必須把物品從牆上剝下來，在牆面留下痕跡。

在這個身體接觸受到限制的時代，藝術家嘗試以這種方法來交流。

(中文譯名、介紹取自「瀬戸内国際芸術祭2022官方網站」)

https://imgur.com/qbNPq83

https://imgur.com/1FtWXIW

這個還滿有趣的，我本來也想買個甚麼，

但是看來看去覺得喜歡的可能早在春會期就被買光了~

望出去的風景很漂亮，靠窗的位子應該也是可以坐，

可惜實在太熱，我實在沒有那份閒情逸致。





https://imgur.com/bhoP2HZ

作品 No. mg08 (2019~)

Little Shops on the Island "Ping-Pong Sea"

原本是海邊小屋的一樓挑空建築改成桌球場（海上桌球主題樂園）。

一樓挑空處放置3張普通的桌球台，造訪的遊客可在此自由打桌球。

挑高的空間放置大型桌球台，可同時容納4，5個人一起打桌球。

除此之外，還製作了多個原創的小型桌球台。

作者把會場地面視為海洋，繪製從二樓看起來彷彿眾人在做海水浴的大型繪畫，

還設置了多項海洋意象（燈塔、船隻等等）的原創得分板與招牌等雕刻與椅子。

(中文譯名、介紹取自「瀬戸内国際芸術祭2022官方網站」)





我只有拍到一張，也就是可以多人一起打的桌球台，

其他的因為有人在玩，我就不好意思拍照了。



https://imgur.com/1laLWex

作品 No. mg06 (2019~)

Little Shops on the Island "Hair Salon Kotobuki"

出現於海邊的美髮沙龍

宮永透過動靜的痕跡把時間視覺化，表現尋求平衡也同時變化的世界。

他與巡遊海島時相遇的美容師一起提出在女木島度過短暫時間的提案。

坐在椅子上，看著因光或風而變形的波浪，確認略有變化的自己。

(中文譯名、介紹取自「瀬戸内国際芸術祭2022官方網站」)

稍微離開「女木島名店街」之後，立刻就可以找到下一個作品，

去的這天是公休日，雖然不能進去，但是可以在入口處探頭探腦的，

相較於現在的美容院可能大多會提供電視或平板，

這邊提供的就是一望無際的美景，搭配海潮聲應該很容易打瞌睡......





https://imgur.com/OwCpG8h

作品 No. mg23 (2022~)

Setouchi Carnival

在瀨戶內海各島舉辦的妖怪遊行

尾道出身的圖畫書作家在老民房描繪巨大的「屏風圖畫書」，

透過想像連結故鄉之海「尾道水道」和女木島的鬼島傳說。

扮成海洋生物的妖怪在瀨戶內海的各島之間盡情奔跑。

(中文譯名、介紹取自「瀬戸内国際芸術祭2022官方網站」)



展間很有趣，要跟著編號才能夠看完整個故事，

不過是全日文的無外語解說，單純看畫作我覺得要看懂也有點難？

但是圖畫裡面滿多瀨戶內的風景特色，

比如說出現了男木島的景點、伊吹島的魚乾等等，

從圖畫裡找到自己知道的點應該也是另一種欣賞藝術的角度。

https://imgur.com/FM3jqFj

https://imgur.com/05Oxp4J

另一個展間展示了很多鬼臉，以及舊書，

這個展間的志工人很好，看我背後背包還讓我放在櫃檯再進去，很貼心。

看完之後我就在旁邊公園的樹蔭下的椅子吃起了自己帶來的御飯糰，

順便檢查一下船班，發現我要馬是在剩下30分鐘內看完另一邊的作品，

要馬就是在島上繼續待上2個半小時等下一班，

到了男木島還有很多要看的咧，趕緊背起背包加緊腳步往另一邊走。



https://imgur.com/89iGdnQ

作品 No. mg02 (2010~)

20世紀的回想

鋼琴與波浪的的聲音相得益彰

青銅大鋼琴與4桅帆船所組成的聲音裝置藝術。

鋼琴發出的音樂與眼前廣闊大海的波浪聲相互呼應，演奏出美妙旋律。

https://imgur.com/tLufZs6

摩艾像其實並不是藝術祭的作品，

因為高松有家建設公司「株式会社タダノ」有去復活島協助將摩艾像立起來，

這個就是為了到當地順利進行而在日本先製作一個等高等重的模型來練習，

在1988~1996年間協助復活島將摩艾像修復的企劃，

企劃完成之後還將吊車留在復活島，教當地人如何操作，

甚至在之後聽聞吊車故障之後在2015年捐贈了第二台，

2019年以企業創業百年的名義又捐贈了第三台，

全部的花費都是由建築公司「株式会社タダノ」自行負擔，

而模型就捐贈給了高松市，高松市將其設立在女木島。

公司的網頁可以看到相關的文章，裡面有一張在復活島作業時候的照片。

https://www.tadano.co.jp/ir/esg/society.html

https://www.tadano.co.jp/news/2019/191212.html

這邊的網頁往下拉到1991年也可以看到一張照片。

https://www.tadano.co.jp/company/history/chronology/index.html



雖然很想跟摩艾好好拍照但是還是加緊腳步往另一邊走。



https://imgur.com/OdPW75O

https://imgur.com/6prn0VG

作品 No. mg24　(2022~)

House of knots

留在衣服中的生活記憶

拼接舊衣服的服裝店

銷售由藝術家和相關美術家等人製作的服飾。

當地居民和觀眾等人把各自帶來的舊衣服斷片拼接起來，逐漸覆蓋作為商店的空屋外牆。

(中文譯名、介紹取自「瀬戸内国際芸術祭2022官方網站」)

其實光用看的我就覺得我手指痠痛了，

裡面需要脫鞋，不可以背後背包(怕你背包扯到作品)，

可以將後背包放在脫鞋的地方，裡面其實很小，大概就是6坪榻榻米的大小，

會像上面最後一張那樣有一條小徑出來，沿著走不會迷路(是說這麼小也很難迷路啦)，

要不是要趕船班，我應該會盯著一個一個的結看。





https://imgur.com/Nh9AxZw

作品 No. mg25 (2022~)

MEGI Fab

手工藝工房使用印染女木島風景的布料來製造、展示和銷售世上獨一無二的作品

女木島的工房連當地的手工藝愛好者也一併參加，一同製作女木島原創的布作小物。

這裡同時也是使用布料創造而成的裝置藝術空間。

來客不僅能觀賞與購買作品，也能提供圖片和參與製作。

(中文譯名、介紹取自「瀬戸内国際芸術祭2022官方網站」)

https://imgur.com/lG5qkB7

這個作品因為我去的這天是沒有人在的，

所以我充滿了有看沒有懂，不過大致上來說這邊跟名店街的有點像，

就是展示的作品也是可以販售的這樣。





https://imgur.com/v1BXCs2

作品 No. mg26 (2022~)

作品No. mg26

這個作品是在夏會期製作、秋會期展出，所以我去的時候只看到如火如荼的製作過程，

目前中文網頁也沒有放上任何介紹就是了。



https://imgur.com/4MAchvg

https://imgur.com/iiu5Gor

https://imgur.com/kkxmcPl

作品 No. mg01 (2010、2013 )

海鷗的停車場

透過海鷗的方向視覺化看不見的風之形狀

海鷗成隊排列在女木港的防波堤和防潮堤上，大約300隻。

一起風就一齊改變方向的情景十分驚人。



因為我趕回港口的時候船也快要進港了，

所以海鷗的停車場就沒拍照片，

照片是我去年去男木島的時候，從船上拍的。





https://imgur.com/f1GKvxW

https://imgur.com/cHUBE8G

作品 No. og01 2010~

男木島之魂

在夜晚向天空投射光線的景象展現在眼前

迎接海島訪客的半透明空間。

在屋頂上配置各種文字，日間其影子投影在地面。





趕上船之後當然已經沒有室內的位子了，

所以我就坐在後方陽台，雖然有遮蔽物，

但是我自己覺得應該是在這20分鐘的航程真的小中暑了，

抵達男木島的時候我還有點閒情逸致拍照，可惜後來狀況真的不好，

我最後只看了一個作品就在「男木島之魂」休息等船回高松。



https://imgur.com/Cw2Sa21

https://imgur.com/ne9IYE8

作品 No. og03 (2019~ 2022 有更新)

Generative drawing for Japanese paper house 2.0

在滿是壁畫的房間裡進一步描繪不一樣的時間



該專案原本是在屋齡90年的原商家牆面畫滿壁畫，2019年藝術節時更新。

上次以不同時間軸的植物、貝殼、人類與大海共處一室的狀態填滿之前未曾著手的空白牆

面。

倉庫則展示以壁龕的舊木材所創作的新作品。

這邊我也滿喜歡的，看著每個房間的牆壁都用不同風格的筆鋒填滿整個房間，

要不是太熱我應該也可以待很久。



https://imgur.com/FxPFkJt

最後我在官方導覽書上標示為6號的古民家咖啡廳吃了三明治喝了飲料，

其實這裡也是沒有冷氣，只能待在有遮陽的露台拼命搧風喝水降溫。



但是呢，雖然我在男木島上面無所事事的等了將近2小時，

可是我卻在這裡遇到了藝術祭海報上的爺爺！

聽志工說他本來就是住在男木島，剛剛中午才從高松回來，

他就跑進來「男木島之魂」跟志工哈拉的時候就被我們幾個觀光客發現，

就取得了跟爺爺的合照！

https://imgur.com/mF8cpvb

爺爺本來還說要去找墨鏡，趕緊說不用啦！這麼熱的天爺爺你趕快回家休息啦！

所以雖然來到男木島卻沒有好好地逛作品，但是遇到海報爺爺真的是太難得了！

我瞬間就忘記剛剛自己有多懊惱早知道就該直接待在女木島慢慢看了！

立刻將合照傳給往年都一起逛藝術祭的表哥表姊炫耀一番。



https://imgur.com/lwu0ZC9

作品 No. tk01 (2010~)

Liminal Air -core-

聳立在高松港，高達8公尺的兩根柱子。

色彩豔麗的部分為鏡子表面，反照周遭港口及大海、建築物等風景，

依欣賞位置或時段等不同狀況呈現多樣風情。

在將高松環境圖像化的同時，也清晰反照出鑑賞者的面貌。



最後搭乘下午3點的船班返回高松，

這時候因為從男木島上船所以順利地坐到有冷氣的室內座位，

回到高松人已經稍微有精神了些。

https://imgur.com/WGhOvYj

將自己從島上帶回來的垃圾丟到垃圾桶，

走回JR高松車站時，順便再順路去看一個作品。

https://imgur.com/1mugJQe

作品 No. tk25 (2022~)

PAPER SEA

讓人想像海底世界的空間

映入眼簾的是來自瀨戶內海的海底生物。

紙做的魚群像是擺脫了地心引力，懸掛在天花板上。

早上目送前往島嶼的旅客，傍晚迎接歸來的旅客。

高松港的窗口——綜合服務中心因為這些海洋生物的藝術作品，幻化為奇異的海底世界。



這個作品就在販賣官方周邊商品的店旁邊，一定不會錯過。



最後我拿著4月在高松機場期間限定Premium Outlets抽到的商品券，

https://hitomichouchounannnann.blogspot.com/2022/04/20224-premium-outlets.html

在一樓的商店爆買，說實在，四國人要在四國的物產店爆買到4000很難的耶，

不過我買了當初住Comfort Hotel Takamatsu 的時候在走廊看到很喜歡的盆栽香氛，

這才搭上了麵包超人的列車回家。



********

感想：

我比較推薦春會期跟秋會期來，夏會期真的太太太熱了，

我準備了電風扇、涼膚濕紙巾、爽膚水跟陽傘，但是最後都沒有辦法把體溫降下來，

我建議要用走路的島真的要避開夏會期。



女木島除了洞窟之外，都還算是走路可以到的範圍，

女木島上除了「おにの館」不太容易看到自動販賣機，

不過能用餐的小餐廳我覺得比男木島多一點點，

我自己有自備兩個御飯糰上島，在公園陰涼處吃掉之後垃圾自己帶回高松港丟就可以了。



********

行程安排建議：

其實滿多人會安排住宿在高松市區出發，然後男木島跟女木島在同一天，

船班安排得好是完全可以銜接得上的，如果不是藝術祭我覺得完全可以，

不過若是藝術祭期間想要好好地逛的話，

我覺得可能先去一個島，然後邊逛邊看時間，

看是依照原定計畫逛兩個島，或著是放棄另一個好好逛現在的。



********

延伸閱讀：

2021年10月 香川縣。高松市。 JR高松克雷緬特飯店& 男木島

https://hitomichouchounannnann.blogspot.com/2021/10/202110-jr-jr.html

2022年4月 香川縣。高松市。Comfort Hotel Takamatsu

https://reurl.cc/2mdD39

2022年4月 香川縣。坂出市。瀨戶內國際藝術祭2022 沙彌島。与島會場

https://hitomichouchounannnann.blogspot.com/2022/04/20224-2022-2022.html

2022年4月 岡山縣。岡山市。瀨戶內國際藝術祭2022 犬島會場

https://hitomichouchounannnann.blogspot.com/2022/06/20224-2022-2022.html



********

交通方式：

只有「官方編號8號」一種，所以很簡單。

雌雄島海運：https://meon.co.jp/access#timetable

時刻表：除了8/1~8/20會有增加高松/女木島間的船班之外，大約是每2小時一班的頻率。

費用：

高松 女木島 大人370日幣 小孩190日幣

高松 男木島 大人510日幣 小孩260日幣

女木島 男木島 大人240日幣 小孩120日幣

要注意，購買高松 男木島 的乘客不可在女木島下船，

女木島的停泊時間很短，一定要注意時間。



如果行程是從高松機場出發，

可以考慮包含「高松機場到高松港的利木津巴士來回車票」跟「男木女木周遊券」的套票

https://www.takamatsu-airport.com/campaign/article/busandferry_ogimegi

需在高松機場入境大廳的1樓巴士售票處購買，

套票的效期僅一週，船票的效期為兩天，我沒有去計算划不划算，給大家當參考。



題外話，雌雄島海運的網頁雖然也有英文標示，

但是點下去就會跳出一個全英文只有價格跟時刻表的PDF，

大家懂我前一篇很誇獎三豐觀光交流局所有外語網頁都做得很不錯的原因了吧？



******

官方網站：https://setouchi-artfest.jp/

鬼ヶ島観光協会のホームページ：http://www.onigasima.jp/

春會期：2022年4月14日～2022年5月18日

夏會期：2022年8月5日～2022年9月4日

秋會期：2022年9月29日～2022年11月6日




--
我很羨慕很多事情，偶爾的確會覺得不滿足，

但想想也許有人是羨慕我的，而這樣也很幸福。

日日是好日，無事是貴人。

--