謝謝大家的高調幫忙
終於找到婆婆了
她叫了計程車
身上有信用卡刷卡
搭車到沖繩國際通
逛了一個晚上
我一直在飯店等警察的消息
最後我坐不住自己跑出來
剛好在路上遇到她在走路
真的感想所有能感謝的人
—
警察知道找到以後，請我們待在國際通的唐吉軻德。他需要過來確認一下，外婆的身體狀況
還有發生什麼事情！
然後外婆就開始跟警察聊天……
聊了大概10分鐘我用翻譯問了警察
請問外婆的日文是不是真的好到可以正常交流
他們說外婆就像是真的日本人一樣
這就是日治時期受到了日式教育的薰陶
真的好厲害……
—
小插曲跟大家分享
但還是謝謝大家的集氣！
--
Sent from my iPhone 14 Pro Max
○ PiTT // PHJCI
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 45.144.227.64 (臺灣)※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japan_Travel/M.1703254088.A.ADE.htmlamelierain1樓太好了 12/22 22:12
→ qmomoyaya2樓結果外婆比妳厲害，其實是外婆帶你出去玩吧，平安就 12/22 22:13
→ qmomoyaya3樓好 12/22 22:13
devilkool4樓我奶奶也是日治時代出生，跟日本人講日文完全沒問題 12/22 22:13
→ devilkool5樓你竟然懷疑你外婆的日語能力XD 12/22 22:14
citi6樓神，但竟然連個紙條都不留，嚇死晚輩了。導遊應該 12/22 22:14
→ citi7樓更擔心。 12/22 22:14
→ devilkool8樓不過身上竟然有信用卡.... 12/22 22:14
littleyu9樓一切平安太好了！以後還是備個手機或定位手錶給老人 12/22 22:15
→ littleyu10樓家吧 12/22 22:15
wensday11樓居然沒有留個紙條什麼的自己跑出去 12/22 22:15
→ wensday12樓這樣正常嗎? 你可能需要注意一下是否有失智前兆 12/22 22:16
→ medama13樓恭喜 12/22 22:16
→ medama14樓日本小學畢業的應該都90歲以上了 還能自由走動很棒 12/22 22:16
DANO115樓沒事就好 但還是要很留心老人家的身心狀態 12/22 22:17
AtDe16樓恭喜~~~下次記得在她身上放聯絡手段 12/22 22:17
→ medama17樓應該是輕微失智了 12/22 22:17
→ medama18樓建議買個定位手錶 12/22 22:18
HC68315019樓有點…厲害 12/22 22:18
gardeniablue20樓太好了！阿嫲竟然記得重點要帶(信用卡) 12/22 22:19
citi21樓你阿嬤跟我外公很像，行動派。我媽帶我外公去日本 12/22 22:19
→ citi22樓，正在煩惱路怎麼走，結果我外公直接日文問路搞定 12/22 22:19
→ citi23樓。 12/22 22:19
yonggan24樓我阿公也是日據時代念私塾的 日文超流利 12/22 22:19
cpylislv25樓能自己搭去國際通很厲害了 12/22 22:19
iinstan26樓推找到了！平安就好 12/22 22:20
rainwing27樓平安推 12/22 22:23
casterxxx28樓哇！太神啦~~~ 12/22 22:27
ineda29樓外婆日文那麼強你還翻譯問警察,外婆感到不受尊重XD 12/22 22:27
chinick147830樓太神啦 12/22 22:28