一樣是N4渣翻，有誤還請各位指點了。
【中文翻譯】TRE，真的非常感謝大家！
感謝前來的各位、活動主辦及工作人員們、各位女優、各經紀事務所的大家，
大家都辛苦了。
雖然很多時候我因為無法把事情做好而感到難過，也常常因為與他人比較感到自卑，
但感謝那些前來看我的人們、在舞台上為我應援的人們、在我身旁的女優們、工作人員及事務所的大家
在你們的幫助、鼓勵、溫柔之下，我才能平安地度過這三天。非常感謝。
哪怕是微不足道的一點，希望這次活動能讓大家知道我；哪怕是微不足道的一點，希望讓大家覺得為我應援是值得的。今後我大概還是會繼續上緊發條、繼續繞著遠路、因為挫折而不甘跺腳，甚至哭濕了枕頭，
但我會繼續以鈴村愛里的身份努力下去，希望請大家今後也能繼續支持這樣的我。
【原文網址】https://www.instagram.com/p/C-scv_wSFkd/【備註】我要哭了T____T
--
世上再也不會有令不諳日語、
從未踏上日本的19歲青年
獨自飛越2130公里的女人－－鈴村あいり。
--
SeanLi10131樓推鈴村王 08/15 23:39
shemshem2樓愛了<3 08/15 23:39
p41230003樓很棒、歡迎她再來、不論是工作還是觀光 08/15 23:40
e902694樓鈴村一生推 08/15 23:42
siprx785樓好感動 08/15 23:43
e549941826樓鈴村王！！ 08/15 23:50
Gintaman7樓劍大直播的鈴村王+車車就是你嗎，支持 08/15 23:51
是的，這次TRE有幸遇到劍大得知他也曾在板上看過我的文章
想說弄個他認得出來的ID 哈哈哈
ffvr8樓一劍有說過，對某些女優來說來台參加TRE這種大活動有充電效 08/16 00:00
TokyoHard9樓推鈴村[王] 08/16 00:01
→ ffvr10樓果，看來她也是這種類型，畢竟對大部分女優來說就是拍片，在 08/16 00:01
→ ffvr11樓攝影棚接觸到的人有限，就算參加宣傳活動人數也不會太多，就 08/16 00:01
→ ffvr12樓會有自我懷疑的狀況，但看到那麼多人喊她們的名字，對她們來 08/16 00:01
→ ffvr13樓說是種肯定，就會備受感動 08/16 00:02
avgirl14樓日本參加女優活動的真的都是大叔和老人居多喔? 08/16 00:15
TheoEpstein15樓推鈴村王 08/16 00:16
JWILL16樓好暖，不愧是我大鈴村 08/16 00:18
→ TheoEpstein17樓因為「日本的宣傳活動」不是宣傳女優，日本人是： 08/16 00:18
→ TheoEpstein18樓「要女優去宣傳商品(dvd或寫真集之類)」 08/16 00:18
→ TheoEpstein19樓也就是為了賣商品的活動，女優只是販促的角色。 08/16 00:18
→ TheoEpstein20樓所以人數也不多，出了秋葉原很多後，在台灣金卡或接 08/16 00:19
→ TheoEpstein21樓近金卡等級的女優，連50名都賣不完。明明只要買一片 08/16 00:19
→ TheoEpstein22樓台幣600元的dvd就能參加。 08/16 00:19
→ TheoEpstein23樓去看女優推特就知道，回到日本快一週了，還在整天TRE 08/16 00:21
→ TheoEpstein24樓，完全沒辦法去面對(日本的)現實XDDDD 08/16 00:21
apple9425樓幫推鈴村王 08/16 00:22
angraer26樓推鈴村跟鈴村王 08/16 00:23
seanloo27樓鈴村粉推一個，不過是哪一點 我們都會持續應援的！ 08/16 00:27
Weinuts28樓這次四大片商的態度就是要女優去賣商品 08/16 00:32
Wei5566778829樓我也還在TRE的泡泡中 08/16 00:36
TheoEpstein30樓四大片商那個也是日本大多數活動普遍的態度。 08/16 00:37