[心得] 新宿野戰醫院 第四集

日劇

88730

這集開頭的節奏有些新奇的變化
身為中文使用者,那種新奇感剛好跟本集開頭語使用華語產生的尷尬感打平。
完全可以理解翻譯者(我是看KKTV)沒有把中文發音逐字轉作字幕的心情

劇情面,這集包括把 Mayu 線小收尾
(上集心得推文有人講日本柯佳嬿有點有趣 XD 結果認真去查演員本名叫伊東蒼)
以及前後兩個醫療現場故事
很明顯都是用來跟本集劇情主線做對照

主線不算難猜,前兩回已經釋放夠多的暗示
很欣賞的是編劇把這場重大劇情揭露
推往後續,有關大女兒心情的方向

劇情推展毫不拖沓這點,同樣也發生在南舞那條線
走向還真的有點意外
重點是橋本愛不管是害羞或是失望轉生氣的演出都可愛爆!

明明塞了很多劇情
還是給人好像才過十分鐘就已經跳片尾曲的流暢感
然後突然意識到片尾的同桌聚餐
是不是還暗藏著什麼伏筆

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.164.85 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1721857654.A.19F.html
sebu1樓這集好多梗好好笑 07/25 06:20
sebu2樓田島一直說yoko媽可以,還有車震那段 07/25 06:23
mooncalfspew3樓真由線感覺還沒結尾,下集應該還有,這集用少女生 07/25 07:08
mooncalfspew4樓子的事件和高峰家的事件同時穿插那段很有意思,後 07/25 07:08
mooncalfspew5樓面居然還能呼應真由媽媽的想法也覺得很厲害 07/25 07:08
illumi6樓公園的小象得到免費服務 07/25 07:34
JoJo23307樓剛看這部時以為我學得不是英文,直到現在我還是不知道我 07/25 09:37
JoJo23308樓就學時學的是不是英文。 07/25 09:37
taekekeke9樓這集好看 07/25 09:55
evetalk10樓這集真的好看,還出現了那部電影 07/25 10:07
gyarados11樓這集好看很多+1 07/25 10:19
tomoyo12樓生子的少女覺得眼熟,看到片尾是谷花音有點嚇到 07/25 10:34
shiz13樓風哥躺著也中槍 07/25 10:41
ro82014樓也沒有認出谷花音… 07/25 11:15
shiz15樓上季一堆人失憶,這季變成同步未婚生子...... 07/25 11:21
greenfetish16樓真由線下一集還有吧,渣男找來了。大姐超強的居然還 07/25 11:52
greenfetish17樓會接生,車震那段笑死 07/25 11:52
usttsu18樓這集好笑 07/25 11:58
Tsuyoi19樓白木被叫成白木屋然後接電話也很自然說我是白木屋XD 07/25 12:31
usttsu20樓看不懂約電影那段 是要收買 不要洩密嗎 07/25 12:33
taekekeke21樓應該是南舞喜歡岡本吧 岡本放鴿子 小舞超氣XD 07/25 12:35
zoro102222樓南舞喜歡岡本嗎?感覺完全不像吧 07/25 12:51
zoro102223樓岡本覺得比起電影院,當下的接生急診和家庭亂倫更好看 07/25 12:52
zoro102224樓公園的小象好無辜 07/25 12:53
bucks3425樓內科 外科 拔不出來科XDD才剛說完案例又+1 07/25 13:17
lovegogi26樓那個中文直覺想到「澳門最大的賭場上線了」@#$%&...XD 07/25 13:23
lovegogi27樓車震那個女方我還以為是什麼知名人物不能讓人知道,原來 07/25 13:26
lovegogi28樓是單純不倫的女秘書而已...^^a(不能讓正宮知道)←但是 07/25 13:27
lovegogi29樓一直被破梗...XD 07/25 13:27
Wand30樓大姐也是助產士,還有什麼不會的?岡本真是不解風情XD 07/25 13:27
更多心得
[心得] 再會指揮家的幾則小心得
[心得] 微笑俄羅斯娃娃 EP 1-4 + 劇情摘要
[心得] 海的開始 EP04
[心得] 黑色止血鉗S2 EP1-EP3
[心得] 西園寺小姐不做家事 EP02
[心得] 《海的開始》第三話的5個細節
[心得] 七夕之國 EP06-07 意料外精彩(雷)
[心得] 新宿野戰醫院 第三集