經典日劇《池袋西口公園》今日正式登陸 Netflix 上線
https://reurl.cc/d7LYAqNetflix 在上月宣佈即將帶回 2000 年播出的經典日劇《池袋西口公園》，
是由長瀨智也、窪塚洋介、山下智久、妻夫木聰、加藤愛等一眾知名影星
演出，除了涵蓋幫派、愛情、暴力、偵探推理等豐富元素，以及體現出當
代日本社會中不少青少年的現況值得一看之外，一探這些巨星在 20 多年
前的青澀姿態也不失為一大吸引人之處。
《池袋西口公園》在今日正式登陸 Netflix 上線，另外同樣是由長瀨智也
主演的《虎與龍》也是在今日一同放送，有興趣的讀者不妨即刻撥空觀賞一番。
--
kuninaka1樓虎與龍有上架SP，95分鐘 03/15 22:17
Snowyc2樓求求網飛把木更津貓眼日劇+電影全系列買下來QAQ 03/15 22:35
CChahaXD3樓Netflix，我的超人QQ 可以跪求木更津貓眼也一起嗎XD 03/15 22:35
kotomi4樓說實話虎與龍翻譯不太好...... 03/15 22:44
sacredsasa5樓同推貓眼全系列～～ 03/15 22:51
→ pippen20026樓??!! 2000? 03/15 22:59
→ lovehan7樓My Boss My Hero變成有生之年系列了... 03/15 23:05
cjko8樓池袋西口公園的翻譯也翻的有點糟... 03/15 23:11
zsxa12349樓虎與龍裡面看到了搶走我老婆的那個人 03/15 23:14
→ zsxa123410樓一副菜雞樣 03/15 23:14
kakashi7111樓但…至少有正版高畫值可以看 03/15 23:16
kuninaka12樓星野源演台詞很少的林屋亭 どんつく 03/15 23:30
Aotearoa13樓一堆落語典故和諧音笑點，中文翻不出來啦 03/15 23:43
kotomi14樓不要說落語笑點了，「一服」搭配龍二吸菸的動作翻成休息一 03/15 23:55
→ kotomi15樓下、汗像蠟燭般不停的滴翻成汗像豆子滴下來，這種日常用語 03/15 23:55
→ kotomi16樓也翻得怪怪的 03/15 23:55
kuninaka17樓網飛日常 03/16 00:03
→ kuninaka18樓以前看過中國人翻譯版，是還可以，都有解說 03/16 00:04
ibaby19樓IWGP的畫質雖然像鬼片一樣 第一集長瀨的痘痘還是很猛 虎龍 03/16 00:11
→ ibaby20樓畫質膚質都很好 翻譯就..算了 03/16 00:11
zsxa123421樓以前中國字幕組會在旁邊加註解 好懂很多 03/16 00:13
kotomi22樓IWGP畫質真的像鬼片一樣XDDD 03/16 00:18
→ kuninaka23樓突然想到池袋西口公園的縮寫不是IWGP 03/16 00:22
kuninaka24樓蒼井優一直都這麼可愛 03/16 00:27
→ lovehan25樓落語真的很難懂 03/16 00:29
→ lovehan26樓即使現在有人畫朱音落語 沒有動畫化應該還是很難懂 03/16 00:29
ibaby27樓International Whale..國際鯨魚..（X 03/16 00:34
kuninaka28樓KKTV的昭和元祿落語心中翻譯的不錯 03/16 00:48
kuninaka29樓Ikebukuro Nishiguchi Park 池袋西口公園 XD 03/16 00:50
HOPEFIRE30樓Ikebukuro West Gate Park 劇裡有提到吧? 03/16 01:16
