有圖好讀版
https://vocus.cc/article/63cea693fd89780001e35eb8
從飛翔公關室開始
貼錯圖片嗎？事情其實是這樣開始的：經過多年許願，已成傳奇的「飛翔公關
室」終於成功在KKTV上架，航空自衛隊公關室諸多角色的深度呈現，以及
主線心動戀愛都非常令人滿意。這時剛好又在二手書網站看到有川浩原作中文
版（沒錯已經絕版了，我傷心），厚厚一本24小時內看完，滿意度又大幅提升，
只有順序和部分細節更動，心動情節稍微隱晦，此外日劇角色形象幾乎可以直
接套入書中，可見得由野木亞紀子編劇操刀的日劇版本改編多麼成功。那麼同
樣由有川浩原著、野木編改編的「圖書館戰爭」，似乎是下一個開工的合理選
擇。
想不到就這麼跌大坑了（笑）
圖書館戰爭原著包含本篇四本和別冊兩本，影視真人化包含兩部電影，中間加
插一部電視SP。圖書館戰爭第一集電影進度到原作第一集圖書館戰爭，SP是
第二集圖書館內亂，電影第二集則是3&4的混合。別冊目前沒有影視化，內容
以撒糖為主，怕牙痛的讀者可自行跳過。
圖書館戰爭
為了捍衛圖書館的自由，戰爭，一觸即發！
西元2019年，「閱讀」已不再是人類的自由權利。日本政府成立「媒體
良化組織」，強立法令對書籍實施管制、銷毀，彷彿現代文字獄。而為了
保障人類閱讀自由，「圖書館」挺身而出，更編制了武裝組織「圖書隊」
抵禦良化組織的攻擊，衝突日漸激烈。
圖書隊新入隊員笠原郁（榮倉奈奈 飾）高中時曾被一名圖書隊軍官拯救，
因憧憬而立志加入圖書隊找出她的王子大人，但她的王子卻被魔鬼教官堂
上篤（岡田准一 飾）怒斥為「最失職的圖書隊員」，因此兩人超級不合。
但在朝夕相處後，郁漸漸對堂上改觀，更發現了堂上其實與她憧憬的對象
有所關聯…。
此時，收藏著媒體良化組織許多不利資料的小田原資訊歷史博物館，宣布
將把資料捐贈給關東圖書館，預料媒體良化組織會不擇一切手段搶奪，特
殊部隊決定進行武裝行動，堂上卻突然將郁調離前線，改擔任基地司令護
衛，此舉卻造成郁的強烈不滿。到了資料移轉當日，前線爆發激烈戰鬥，
激戰之間堂上卻收到消息：司令與郁被綁架，下落不明！史上最大的圖書
館戰爭，一觸即發！
（以上內容摘自yahoo電影介紹）
主題其實並不新穎，繼承了華氏451度的傳統，不同的是作者把反抗權交給了
地方圖書館，設定成唯一能合法抵抗檢閱的武裝組織「圖書隊」。主角也很輕
小說的設定為單純熱血的純情少女，憧憬著如同命運邂逅拯救自己的「王子」
而加入圖書隊。特別的是，有川浩在深度與甜度之間掌握極佳，有服務認真讀
者的劇情鋪排，對於像主角笠原郁這樣跳過劇情只看角色的讀者，也能從別具
魅力的角色描寫得到滿足，這點跟飛翔公關室如出一轍。
================= 以下開始有雷 ==================
電影：圖書館戰爭
開頭八分鐘內，從媒體良化法與圖書館的檢閱對抗權，到「日野的噩夢」與圖
書隊設立，以及主角笠原郁與「王子」的命運邂逅，十分流暢。經典場景如笠
原飛踢堂上、坦承自己心態還是運動員、效法王子在書店宣告收藏圖書等都如
數呈現，但是步調飛快，把大部分時間留給高潮的小田原圖書館攻防戰，以及
電影版原創擴寫，救出遭綁圖書司令的動作場景。原作中整個故事時間長達一
年，電影版刪除大量細節事件，體感時間短得多，對於沒看過原作的觀眾，可
能會覺得人物刻畫不太夠，幸好男女主角的感情線從五年前開始，進度又跟日
劇一樣純情又保守，還不至於太過突兀。
看過原作的觀眾可能會感覺角色都有點微妙的不同，可能是演員無法呈現的關
係，完全看不出笠原體能過人反應神經超強的設定，就只是個單純愛書、時常
感情用事的常見日劇傻妹，而堂上脾氣暴躁講話雞歪的部分完全拿掉了，只留
下對笠原過度擔心到不公正、只好大喊大叫來掩飾的傲嬌感情。文戲刪減省下
的時間都加在小田原後的司令奪回戰，岡田的打戲確實非常精彩有力，而榮倉
奈奈的動作雖然做到形似，可惜掩不住一股呆滯無神，不過她願意接下對女生
這麼困難的角色還是值得鼓勵。單以外型來說男女主角根本神還原，不愧是觀
眾票選的卡司。比較慘的是福士蒼汰演出的手塚，手塚的告白原本就非常無厘
頭，而他也沒有那個演技讓這段合理化，但是福士蒼汰的動作片段還不錯，文
戲跟揚名國際的栗山千明對戲還不至於整個被壓過去，看在他當時也才出道一
年左右就算了。整體來說戲還是好看的，尤其跟眾多慘遭真人化的作品相比，
難怪觀眾滿意度高達98%。
電視SP: 圖書館戰爭 Book of Memories
圖書館戰爭SP: Book of Memories簡直就是一部完整電影的內容，拿來當
作SP播出根本是電視界良心。揉合了笠原父母來襲、朝比奈與柴崎，以小牧和
青梅竹馬的聽障女孩毬江為主線，內容豐富。可能是電視劇的預算不能跟電影
比，跟兩部電影相較以文戲為主，動作戲少到幾乎沒有，也因此大幅改善了電
影劇情交代不足的缺點，在兩部電影中穿插這部SP無論以預算或整體效果而言
都十分恰當。這一集花了很多時間描寫毬江與小牧的過往，第一次以毬江觀點
呈現，第二次以小牧觀點呈現，最終在兩人重逢時揭露了小牧前女友的「定時
炸彈預言」，安排十分巧妙。田中圭的小牧與原著全無二致，土屋太鳳飾演的
堅強聽障女孩毬江更是觸動人心，簡直要搶走主角風采。笠原父母的部分改寫
幅度也不小，雖然少了笠原爸爸和堂上教官男人之間的不言之約，但是編劇加
入了溫柔的新觀點：「當初也是媽媽把閱讀之美帶給自己」，讓笠原母女在劇
末達成了某種程度的和解，和原作不同但並不突兀。SP的另一大重點是透過
朝比奈揭露了柴崎的情報部身份，又帶出了手塚的哥哥手塚慧和未來計畫的陰
謀，暴風雨即將來臨！
電影：圖書館戰爭2最後任務
這一集是原作三四集的合成版，由於有SP的鋪陳，改善了第一集解釋不足的缺
點，可惜女主角笠原本人的成長還是遠不如原作，依然是初入圖書隊時那個感
情用事的單細胞生物，良化隊問訊，一說出王子的事笠原馬上就腦波弱護主；
最後任務關頭看到堂上受傷，立刻就想放棄任務，這點實在不行。其次是戰爭
場景雖然場面浩大，但是有些不合理處連超級門外漢都看得出來，敵人進攻時
把補給點設在四面樓梯的最低處，主角動不動就出來無掩護掃射，攻破對方的
鐵盾陣還能全身而退，也太讓人傻眼。
反派戲份完全交給手塚慧，讓他從原作的不懈弟控、不擇手段堅持實現理想的
真小人，變為理想破滅的厭世狂人，連弟弟也不惜犧牲。原作黨初看可能無法
接受，但是純粹從電影的角度也可以理解，如果把真人化影視當作獨立作品來
看，三部連下來能夠自圓其說沒問題。反派合而為一更易於理解，而少了第四
集原本的要人保護任務，把第三集的縣展保護計畫加入了關鍵展品「圖書館自
治宣言」初版，戰敗之際由玄田託付給堂上，當地人笠原自願輔助，從而演出
第四集的關鍵心動場景，也相當合理。手塚慧認定圖書隊的反抗反而激化衝突，
而人們的漠不關心造成良化機關坐大，決心用自己的方法終結檢閱；而由笠原
為代表，圖書隊單純護書的熱情與努力，與良化隊的極端手段，最後透過媒體
之眼和筆，與縣展中代表「自由」的展品一起呈現在民眾視野中，希望改變人
們的冷漠，改寫超大但是並不違背作品初衷，是個很有深意的收尾。也許如手
塚慧所言，圖書隊武力抗爭無法解決檢閱問題，但是作為非常時刻的合法手段，
這段緩衝時間讓民眾有第二次機會去關心瞭解，逐步改變現況，也許終於會有
圖書隊完成階段性任務收山的一天。有劇情能吃飽，有撒糖滿足味蕾，可惜最
後的洋甘菊茶之約竟然沒露臉！
最後再來複習一下日本真實的「圖書館自由宣言」：
第一：圖書館有收集資料的自由
第二：圖書館有提供資料的自由
第三：圖書館將保護使用者隱私
第四：圖書館反對不當審查制度
侵犯上述圖書館自由，我等將團結捍衛之
在原作誕生的2006年，這樣的設定時不時被斥為無稽，然而隨時時間過去，會
現實世界發生的事比小說更令人難以置信。需要流血保衛的不是書，而是我們
的自由！
雜談區
1. 石橋菜津美在飛翔公關室與圖書館戰爭2 都飾演被主要角色感召的後輩 XD
2. 好多人去圖書館戰爭拍攝地朝聖！
3. 正版電影只剩下 appleTV, youtube movie 有賣，動畫版到處OTT都
找不到了～
4. 小說倒是到處都有，台北市立圖書館有電子書可借
kobo, readmoo 一本不到200，便宜死！
5. 被岡田准一帥到，專家級的能打能演，要來追軍師官兵衛跟怎麼辦家康了
6: 手塚慧提醒大家當初會提出良化法，正是由於言論自由被濫用；另一方面
小說中多次提到「圖書隊並不是正義使者」，兩者都很值得深思
--