: 先說這集看完的小感想:
: 1.同臉人一集結束太好了!
: 2.校長好美喔喔喔!在家吃飯時把頭髮放下來更美
: 這集可以說是桐澤確實放下過去真正向前邁進吧
: 看完反而感謝編劇安排同臉人的橋段XD
: 而且桐澤身邊人也是這麼希望的吧
: 大場安排跟京明比賽
: 雖然說是要拳擊社認清自己的實力
: 但她給桐澤那一拳感覺也是希望桐澤不要再這樣下去
: 伊庭有點可愛一定要在拳擊社讀書XD
: 西條脾氣不太好而且自視甚高
: 明明打不贏桐澤還嘴硬
: 就知道如果沒選他代表出賽他應該會不開心
: 看起來甲斐真的把桐澤當死黨
: 雖然喜歡折原但並沒有想使什麼壞心眼(感謝編劇，因為不想看這種劇情)
: 雖然碎念個兩句但還跟折原說同臉人跟史織是完全不同人
: 預告看起來西條是跟人打架
: 但感覺實情不是這麼一回事
: 那三人的其中一人看起來是有點害怕的(?)
: 而且西條不知道為何倒下!?
大家這部是看KKTV的嗎？
有一幕是桐澤在跟一年級生對打的時候，翻譯是加油點！洪金寶！
(KKTV跟Netflix一樣不能截圖)
哇咧 那一段桐澤是真的講洪金寶嗎？還是KKTV自己翻成我們比較熟悉的會功夫的胖子名
人？
洪金寶的日語怎麼講啊？聽不太清楚@@
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.139.167.16 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1653317610.A.5FD.html→ laisharon1樓KKTV有日文字幕阿 05/23 23:00
sun01832樓日文發音也是洪金寶沒錯啊 05/23 23:03
是喔@@因為是上班午休時候看的 沒帶耳機轉很小聲看
→ laisharon3樓剛剛看了一下是這樣: サモ・ハン・キンポー 05/23 23:06
zinkaku4樓是洪金寶沒錯w 05/23 23:08
orangejane5樓去估狗サモ・ハン・キンポー，真的是洪金寶耶！！沒想 05/23 23:12
→ orangejane6樓到@@ 05/23 23:12
dendenomg7樓直接照念啦 跟我們講湯姆克魯斯差不多意思 05/23 23:33
crawford4388樓成龍跟洪金寶在日本的知名度也很高吧 05/23 23:37
jamiefish2210樓森被打飛到繩子那邊 折原老師在偷笑的那一幕重看好多 05/24 00:05
→ jamiefish2211樓次 戳到我的笑點XD 05/24 00:05
kuninaka12樓是真的洪金寶阿 05/24 01:02
→ kuninaka13樓洪金寶和成龍在日本知名度蠻高的 05/24 01:02
minikai14樓成龍跟洪金寶名字蠻常出現在日綜裡 05/24 01:23
kuraturbo15樓第一集就在討論成龍跟李小龍了出現洪金寶也不意外吧XD 05/24 04:02
JustinTurner16樓KKTV的翻譯不是旁白鴿啦XD照翻而已 05/24 04:59
→ Sandytw17樓下來可能有元彪XD 05/24 07:42
Rigogo18樓洪金寶日本很紅啊！沒看過抓狂一族嗎？ 05/24 09:04
Rigogo19樓
05/24 09:09 Godman061820樓看KKTV+1 洪金寶！ 05/24 11:40
djmay21樓那幕看到直接笑出來XD 05/25 00:06
→ minikai22樓M1冠軍中川家在日綜超常唱成龍電影主題曲 05/25 15:49