上次的文章收到反饋，很開心，謝謝！
這一集的故事一樣進行兩條線，一邊権太到群馬鄉下體驗農村生活。而另一邊加津代邊打
工邊努力著甄選會，偶遇到大學打工時期的後輩中野。
這一集的一開始，加津代因為版權問題而唱不成調的老歌，看到這時我心想，我難道沒辦
法看到町田認真唱歌的時候嗎？好想問太田導演，町田認真版的歌喉到底如何？XD
--
[心得] 廢柴男又怎樣 EP.4
日劇
20180
上次的文章收到反饋，很開心，謝謝！
這一集的故事一樣進行兩條線，一邊権太到群馬鄉下體驗農村生活。而另一邊加津代邊打
工邊努力著甄選會，偶遇到大學打工時期的後輩中野。
這一集的一開始，加津代因為版權問題而唱不成調的老歌，看到這時我心想，我難道沒辦
法看到町田認真唱歌的時候嗎？好想問太田導演，町田認真版的歌喉到底如何？XD
--
candlelit1樓喜歡原po的心得！這齣劇值得推，已投票^^（劇名翻譯是 02/25 00:35
→ candlelit2樓廢"柴”男，方便的話標題修改，以後要找文章比較好搜尋 02/25 00:35
→ candlelit3樓^^ 02/25 00:35
已改，前面的我也會修改。
owlasea4樓想請問田町對失意的中野說「把名字寫在沙灘上然後等海水 02/25 01:28
→ owlasea5樓洗掉」 中野卻反應很大地說「被說了很不吉利的話」這裡是 02/25 01:28
→ owlasea6樓什麼意思啊？是什麼我沒有抓到的文化梗嗎？ 02/25 01:28
用我非常破爛的日文聽力重新聽這句，這裡中野應該是講
不潔なこと言われてました
翻譯：有人告訴我這是骯髒的
不潔意思是不乾淨、骯髒
這裡對應權太説將名字寫在沙灘上，將浪沖走，及用錯日文句型
dufu7樓推推推！你的心得文認真細膩又抓出很多我沒注意到的點，超棒 02/25 07:10
→ dufu8樓的！ 02/25 07:10
→ dufu9樓覺得為了幫同事代班的奶奶真的好帥氣，本來覺得可惜，但以奶 02/25 07:11
→ dufu10樓奶銳利的雙眼，應該也猜得到大告堂主管對他的敵意吧！ 02/25 07:11
→ dufu11樓中野的那段我也看不太懂，劇情安排他說出跟葛西相同的台詞， 02/25 07:12
→ dufu12樓不知是否有伏筆？ 02/25 07:12
我覺得這樣安排是權太可以看出別人優點的人，而且是吸引到相同特質的人。最後這二人
一個愛上他，一個把他當崇敬的對象，或許編劇想講的是，無論是愛情或者是崇敬，一樣
都是愛的本質，並沒有誰比較特別。
doreening13樓推！！心得除了劇情，還加上紀錄片跟製作人日記的小細 02/25 07:27
→ doreening14樓節， 02/25 07:27
doreening15樓也喜歡收到阿嬤收到寄來的錢，接到同事要幫忙代班電話 02/25 07:31
→ doreening16樓的那段演技，自然又細膩！結尾的伏筆讓人好想知道之後 02/25 07:31
→ doreening17樓的展開... 02/25 07:31
jessielin818樓這部原本沒有期待，看了之後真的是讓人驚艷的小品， 02/25 08:07
→ jessielin819樓值得推薦！ 02/25 08:07
→ jessielin820樓第四集最後的爆點讓人擔心啊！ 02/25 08:07
summerorange21樓奶奶果斷放棄徵選幫同事代班，就像權太跑步放棄第一 02/25 08:33
→ summerorange22樓名陪跌倒的同學一樣的溫柔，權太爸媽出場時間短但很 02/25 08:33
→ summerorange23樓有亮點XD 02/25 08:33
→ summerorange24樓結尾轉折有出乎意料，期待之後的發展 02/25 08:34
tina66073125樓這部輕鬆中會讓人反思網路上虛假的美好，真的滿好看的 02/25 09:29
chiyoko26樓我覺得田町媽媽追的偶像可能都不是真的偶像，東電應該沒 02/25 09:44
→ chiyoko27樓錢付肖像使用費吧。 02/25 09:44
owlasea28樓喔喔這樣 感謝解說 田町媽媽那段真的笑死我 02/25 10:37
dufu29樓媽媽追星被爸爸發現那段，媽媽的表情意外嬌羞ㄟ，超有趣的~~ 02/25 10:47
dufu30樓這部雖然跟期待的有些不同(還是想看帥氣心動的町田)，但從 02/25 10:49