[閒聊] (雷)大家聽英語 第十一週48 1962-1963

日劇

880

2022.01.10(一) 第48集

新成人們快樂!
禮拜一的劇透注意!!!!!




































【Come Come Everybody 第十一週 第48集】
﹝1962-1963﹞
 
─宇宙人的身分之謎— 


.琉唯看見錠一郎參加地藏盆活動時弄髒衣服,急忙上前替他擦拭清洗。兩人也到竹村家
院子等待衣服曬乾。

.錠一郎享用著刨冰,想起夏日派對中琉唯淚眼汪汪的模樣,提起自己對〈On The Sunny
Side Of The Street〉這首歌的回憶。

.錠一郎表示那是他記憶深處重要的一首歌。在某次岡山的駐日美軍活動中,他聽見的小
號音調與一名非專業歌手的大叔的歌聲,至今仍讓他難以忘懷,也決定未來以音樂維生。
 







 
錠一郎:
「對我來說
 〈On The Sunny Side Of The Street〉
 這首歌真的很特別

 那時候前奏高昂的小號聲
 現在都還在耳中迴響
 一位不是歌手的大叔
 突然搶了麥克風唱起的歌聲
 大家都深深著迷

 那時候我好像看見了
 那向陽之路
 感覺心中充滿著
 未來我就會走在那
 On The Sunny Side Of The Street
 被明亮的陽光照耀著的感覺」




.錠一郎表示他很好奇琉唯是否也在現場,而平助與和子則是在門外關心兩人發展。

.琉唯也提起自己回想起在某家咖啡廳聽過此唱片,也說起父母親以Louis Armstrong 替
她命名。

.琉唯回想起過往安子與她兩人的快樂回憶,但最後卻看見安子與駐日美軍相戀,認為自
己被拋下,相當難過。




「我已經不想要回想起
 媽媽那時候親切的笑容
 她當時眼裡只在乎我的笑容」

「你一定是
 很想再見到你媽媽吧!」





.此時在一旁聽兩人對話的平助與和子,邀請錠一郎一同留下共進晚餐。錠一郎表示自己
不能喝酒,令平助相當吃驚。

.平助與和子要琉唯送錠一郎返家。兩人途中看見孩童與家長開心玩煙火,各自想起過往
回憶。

.錠一郎到一旁店面購買風鈴送給琉唯,琉唯也露出久違的笑容。

.返家後,琉唯決定將自己的薪水拿來購買唱片。












///////////////////////

錠一郎的身份終於明朗了!
其實那時候我就覺得很奇怪怎麼有一個髒髒黑黑的小男孩
還特地給他那麼多幕
原來就是後面的重要角色!
你女兒的老公阿!!!!
不過感覺今天宇宙人看母女玩樂時的表情有些閃爍?
宇宙人的過往感覺也是個很重要的地方!

之前好像有人比對
每一次琉唯對安子的回想畫面
回想的顏色好像有些不同
從最一開始的深灰
到後來變成咖啡色
琉唯一直覺得安子拋下了自己(雪衣的助攻....)
但回憶中的片段大部分都是美好回憶
看來琉唯也會漸漸找出真相才對.......!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.242.131.237 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1641785372.A.111.html
alien10131樓錠一郎不喝酒是否也跟咖啡店老闆有關~因為安子篇後期 01/10 12:33
alien10132樓大家有勸他不要太常喝酒,不過這樣表示老闆應該是因酒 01/10 12:33
alien10133樓過世? 01/10 12:33
咦?應該還沒講到老闆過世的事情吧?XD 應該是他的兒子健一當時到底有沒有回來還是只是老闆的幻覺
huronave4樓今天這集用有限的日文也猜到幾成。一直很好奇,編劇要 01/10 12:51
huronave5樓怎麼處理安子的後續?安子現在可能都不到36歲,除非到 01/10 12:51
huronave6樓美國沒幾年就過世?不然有機會跟琉唯見面吧! 01/10 12:51
pseudogap7樓耶!猜對了~希望るい能憶起媽媽的溫柔 01/10 14:13
coldeden8樓分類不見囉 再補一下謝謝 01/10 14:13
感謝版主,應該已經補囉!!
phoebeF9樓感覺宇宙人是不是當年那個在老闆窗外偷看的小男孩,如果 01/10 19:57
phoebeF10樓是的話緣分真的很奇妙 01/10 19:57
兩個其實早在小時候就見過了哪~~ 好浪漫啊!!!Berry不用搶了XD
alien101311樓老闆過世是我的猜測啦…不過希望老闆還在,就可以跟る 01/10 22:26
alien101312樓い敘舊了~ 01/10 22:26
NAKAIMAKO13樓第一個念頭想到就是咖啡店外的小男孩~這安排太溫暖了 01/13 16:13
batis14樓這集的相處暖到我都眼眶都濕了 幸福的瑠衣 09/15 19:47