[心得] 以音樂的角度來看小海女(上)

日劇

26200

最近,國興日本台又在重播小海女,想說很久沒看了,於是就趁機看了幾天,直到天野春
子開口看潮騒のメモリー(潮聲的回憶)後,真的沒辦法接受這樣一天三話,一周四天12
話的步調來回憶,趁著後來比較有空,就利用假日,一口氣看了剩下的120話(跳過片頭
與結尾,每話12分來算,剛好24小時)。差不多就是醒著就是在看劇的情況之下,後面的
集數就這樣順暢地看完,然後完成了第三刷。本來是準備花點時間整理相關資料後就來寫
心得的,但此時卻得知神田沙也加逝世的訊息,頓時百感交集。畢竟小海女的劇情有部分
是跟沙也加有關(例如春子25歲生下小秋,然後成了星媽...),更別說關係人松田聖子
本人了,小海女的架構是建立在聖子身上也不為過,只能說「人生如戲」了。


https://youtu.be/zVbub7_-LnM

基本上潮騒のメモリー(潮聲的回憶)的歌詞外加影片部分內容,就算爆全劇雷了,沒看
過全劇的還是純聽歌就好。


接下來會用三篇文章,以音樂的角度,來闡述個人對於海女劇情與人物的相關看法,選擇
這個時間點分享,也剛好是因為目前重播的劇情走到北三路篇結束,正開啟東京篇的時候
,可以說前半段春子回歸故里,小秋異地重生的故事已經結束,緊接著就是母女兩人以今
昔對照的方式,來講述這25年以來。日本偶像生態的故事。而這三篇分別以(一)特別編
・第157回「おら、紅白出るど(我要上紅白喔)」、(二)時代歌曲、隱藏角色與相關
人物設定、(三)兩大偶像的歷史與劇中相關人物設定陞D要內容。這篇就先從157回中所
表演的那四首歌開始談起...


====== 其實不用防雷的防雷線 ====


https://youtu.be/DHDRb9uPMfc


一、北三陸 ただいま(先隱藏角色與歌曲意涵) 1話~36話

綜觀全劇,小海女(あまちゃん)的故事跟絕大多數晨間劇一樣,都是小城市的OO故事(
町のOO物語)架構,因為除了講述主人公本身的故事外,其身邊的人事物也都會提及,於
是全劇就如鄧麗君「小城故事」一樣,所牽扯的故事真的很多,也同樣也充滿喜和樂,再
加上此劇又是特別為了復興日本東北經濟才拍攝,於是有比較多的篇幅在描述北三陸(名
產、觀光景點、祭典),於是在春子開始演唱潮騒のメモリー(潮聲的回憶)之前,都算
是在鋪陳,而鋪梗之餘也同時順便介紹北三陸的城市特色(實際是久慈市)。所以很多初
看此劇的人,會覺得開頭至36話的劇情很無聊,這是因為北三陸離我們太遠了,裏頭的海
女、琥珀、豆圓湯、火傷鬼,就連日本人也不一定知道,更別說只有鐵道宅才會知曉的鐵
道文化,以及偶像宅的偶像文化。這些內容需要時間發酵,要到全劇中段才會讓人覺得有
感。至於最先出現的這首歌,一直要在第19週,也就是115話時才解開,為何會安排「い
つでも夢を(永遠懷抱夢想)」這首歌的理由,並為後來重生版的潮騒のメモリー(潮聲
的回憶)來鋪陳。所以這首歌雖然沒登上紅白歌合戰,也不是為此劇所創作的歌曲,但其
對此劇的影響力,卻僅次於潮騒のメモリー(潮聲的回憶),所以必須先介紹。至於更為
詳細的部分,則留待第二篇文章再說


https://youtu.be/iYSQmZx7okk


二、能在紅白歌合戰由三組人演唱三遍的歌曲(貫穿全劇兼爆雷的劇中歌) 37話~72話

如果看過當年,也就是2013年『第64回NHK紅白歌合戦』的影片,就會明瞭,為何大家都
會說那年是海女年了,因為不只小海女特別劇登上紅白,而且還由四組人馬演唱包括潮騒
のメモリー(潮聲的回憶)等三首創作歌曲而已,可以說登年的紅白,是用小海女(あま
ちゃん)的音樂做整體包裝,不只看過此劇的人會感動,就連沒看過的人,也會因為看了
那年的節目,轉而去了解小海女(あまちゃん)到底是怎樣的戲劇。雖然在劇中,是35話
才出現潮騒のメモリー的音樂,然後42話才由春子演唱,但這首歌可說是貫穿全劇的真正
主題曲。在劇中,一共有六種版本,這其中,天野春子版、潮騷回憶組合版(北鐵結衣與
海女秋)、鈴鹿ひろ美版都登上紅白舞台、而另三種版本則在東京篇再補述。


https://youtu.be/Vn4ZlvwbdjA


潮騒のメモリー(潮聲的回憶,追憶如潮)的歌詞就簡單講述一部分,看過此劇的人都知
道。這首歌的一堆置入性劇情敘述,之後複習起來,相當具感染力。除了前述的六大版本
外,歌詞中所提及的劇情,在關鍵時候都還會再撥放一遍。

歌詞意涵部分,一開始的「来てよ その火を 飛び越えて(來我身邊吧 跨越那篝火)
」,主要描述潮騷這部電影,以及劇中主要的隱藏人物--山口百惠等相關設定,雖然劇情
中從頭到尾都沒提到山口百惠這個名字,但看完此劇都能深深體會,這位傳說中的偶像在
編劇心中的分量之重。

至於兩段歌詞部分,A段歌詞主要描述天野春子,第一部分講述她初回北三陸的狀況,第
二部分講述在當年東京的狀況。「海岸邊的美人魚(波打ち際の マーメイド)」與「四
月前出生的美人魚(早生まれの マーメイド)」,表面是描寫鈴鹿與潮騒のメモリー(
潮聲的回憶)中的角色,實際上是在描寫小泉今日子本人,關於這部分,會在第三篇文章
中說明。

B段主要歌詞部分,則是描述天野夏,夏婆婆的故事。第一部分與第二部分的劇情,分別
在43話大家歡送忠兵衛出海,154話忠兵衛悄悄出海蒔,弄成MV模式詮釋。「冥河之中的
美人魚(三途の川の マーメイド)」與「知己很少的美人魚(友だち少ない マーメイ
ド)」最後兩句,則是描寫到北三陸之前的小秋,也是描寫離開北三陸之後的年輕春子。

美人魚除了有另外的意涵外,最主要是指天野一家,這部分也留在第三篇文章談。簡單說
,美人魚是會游泳,唱歌很有感染力的傳說生物。

所以潮騒のメモリー(潮聲的回憶)有邊回顧劇情,邊爆未來劇情內容的作用。只是很多
時候,還是整劇看完,才會知道全部歌詞真正涵義所在。


https://youtu.be/nxNSTGjEDq0


三、回到東京(奈洛、冥界或地獄),代替結衣追逐夢想的秋(虛虛實實的偶像團體與歌
曲) 73話~108話

在維基「小海女(あまちゃん)」的資料中,第13到22週,也就是第73話到132話,屬東
京篇前半部分,但以歌曲來說,73話到108話算東京第一個階段,109話到138話第二階段
,分別以「月曆上是12月(暦の上ではディセンバー)」與「回故鄉吧(地元に帰ろう)
」這兩首歌作代表。雖然劇情中,大都是小秋與GMT的另五位成員在表演這首歌曲,但實
際上在劇情中,他們並沒有站上舞台表演過,正式站上表演就是紅白的舞台。而這首歌主
要有三版本,阿美橫學園神8版(水瀬 いのり 加 ベイビーレイズ)、ベイビーレイズ版
與紅白演唱版(GMT5+水瀬 いのり+ベイビーレイズ)。


https://youtu.be/0VTdvyMx0qo


劇中的アメ横女学園(阿美橫女學園),主要成員是由ベイビーレイズ五位成員擔綱演出
,其他三位則為有馬惠(足利梨花,中心成員)、成田麗奈(水瀬 いのり)與高幡 アリ
サ(吉田里琴)。神8的架構一眼就看得出是致敬秋元康的AKB48,就如GMT47的數字也剛
好在AKB系48與坂道系46之間。雖然劇中設定阿美橫學園基本成員有40位,外加GMT歷屆7
位,正好47這個數字,實際上常態演出的就GMT7位外加有馬惠而已,就連ベイビーレイズ
參與演出時,也是以臨時演員的身分參與伴舞工作,名單上是看不到這五位的名字。


https://youtu.be/yWhvkVOKn58


「月曆上是12月(暦の上ではディセンバー)」實際上就是ベイビーレイズ 的歌曲
,只是用實際存在的偶像團體來扮演,以虛虛實實的方式來呈現當時日本偶團生態。
就以「ベイビーレイズ(Babyraids)」相關活動歷程來說,是相當類似企劃團體,
要達成某些目標才有辦法繼續活動下去,而一開始不被解散的條件是,兩年內要在日本武
道館辦演唱會!!這樣的設定,讓我想到了口袋餅乾與黑色餅乾(以類似小海女內的企劃團
體登上紅白的方式,也是馬上聯想到口袋餅感與黑色餅乾)。最終ベイビーレイズ持續了
七年,2018年才解散,然後不出意外的,這團體也隸屬「LesPros娛樂」,也就是當時跟
能年玲奈同經紀公司的藝人。雖然只是被當成戲劇中的影武者,但也因為此劇獲得最大
的注目度,最後還能登上紅白。アメ横女学園(阿美橫女學園)對於ベイビーレイズ
來說,大概也是好きよ與嫌いよ吧~


https://youtu.be/Na_jwTVJfJY


在紅白歌合戰中,這首歌是最早表演的,由GMT的五位成員、ベイビーレイズ的四位成員
、以及有馬惠(足利梨花)、成田麗奈(水瀬 いのり)共同演出。因為當時播放的時間
已經超過9點,按照規定,中學生以下的藝人不得在晚上9點至早上6點期間工作,於是GM
T中的小野寺薰子(優希美青,當時15歲)與ベロニカ(斎藤アリーナ,當時14歲)
ベイビーレイズ的渡邊瑞生(當時14歲)、以及高幡 アリサ(吉田里琴),就只能當
觀眾。然後GMT部分另有OB 宮下 アユミ(山下リオ)助陣。當然,中心成員是天野秋
(能年玲奈)。

歌曲表演結束後,就直接進入157回的動畫。當時看到覺得很感動,因為結衣終於要來東
京了,然後飛天計程車真的是神來一筆,只是後來回想劇情。似乎早就埋過梗。在153與
154話,正宗爸爸已經展現快速移動的能力,早上在東京世谷川家中看到北鐵預定開通的
新聞,下午就能抵達袖濱,然後還能順道載忠兵衛爺爺搭船,並來回久慈與宮古市(合計
兩個半小時)。不查還真不知道東京到久慈有多遠,要開車7個小時行駛600多公里,如此
合計時間之後,正宗爸爸還能勉強在鈴鹿唱完潮騒のメモリー時抵達會場,晚上還能進行
婚哩,真的很神。


https://youtu.be/w_v2VYeIaHg


就「月曆上是12月(暦の上ではディセンバー)」歌曲來說,歌詞中表達了偶像也跟正常
女孩一樣,也會想談戀愛,特別節目會更想找對象一起過,而不是跟歌迷一起跨年。宮九
在歌詞中是帶著有點酸的口吻,來消遣一下目前的偶像人物設定與偶像宅的相關迷戀行為
。在劇情中,當然也加入了不少戀愛內容,如小秋與種市學長的柏拉圖愛情,有馬惠這緋
聞製造機,以及宮下 アユミ為了愛情寧願放棄事業的態度。而這些劇情主要也是對照當
年太卷為了鈴鹿,利用了春子,最後導致她無法出道的過往。


https://youtu.be/qwMTxDbFV1c


潮騒のメモリー在東京篇中出現了另外三種版本,鈴鹿走音版(不知是是唱的?)、太卷
清唱版(古田新太演唱)、天野秋獨唱版(能年齡奈演唱),都只有片段,但也讓人印象
深刻。潮騒のメモリー在北三陸時創造三波劇情高潮,分別是35話出現這段音樂,42話春
子首次演唱,將劇情正式帶入主線;45話時,小秋初次演唱,然後組成潮騷回憶組合(北
鐵結衣與海女秋),53話正式在座敷列車上演出;64、65話,潮騷回憶組合在咖啡廳演出
後,陸續挨了春子兩巴掌,正式為東京篇鋪路。

東京篇也是在潮騒のメモリー這首歌的歷史演進下,帶出了幾波劇情高潮。95、96話的年
輕春子背後代唱,開啟了昔日春子從影武者變成落敗武者的黑暗時代;101話的走音曝光
,導致小秋第一次被公司開除,然後讓春子決心回東京復仇!!喔不,是重新面對那段過往
,帶著小秋一起對抗;而在131話小秋進錄音室演唱現代風格的潮騒のメモリー時,鈴鹿
正式面對當年的代唱事件向天野春子道歉。而在之前,因為GMT演唱「回故鄉吧(地元に
帰ろう)」後被太卷改了版本,春子一氣之下帶著小秋離開,被開除了第二次,之後跟著
媽媽成立新事務所,然後隨著一番努力,慢慢從GMT5出道歌曲「回故鄉吧(地元に帰ろう
)」的影武者,再搖身一變,成了天野秋與GMT5,再次演唱潮騒のメモリー與「回故鄉吧
(地元に帰ろう)」。

最後的鈴鹿版本,就等回北三陸再談吧,先談紅白歌合戰中所演演的第三首歌「回故鄉吧
(地元に帰ろう)」。

https://youtu.be/DiWzi0VQZpY


四、漲了又退的海潮人生(回故鄉吧,地元に帰ろう)109話~138話

在劇情中,GMT5因為有馬惠跌入奈落,才有機會迎來出道歌曲「回故鄉吧(地元に帰ろう
)」,但過程幾經波折。首先是101話,小秋質疑太卷是不是因為有她,才讓GMT無法出道
,然後進入代唱事件的第一階段,小秋先是第一次被開除,然後在103話時,春子與鈴鹿
的壽司店第一次對決後,被鈴鹿挽回而有了進錄音室的機會;106話後,又因為春子與太
卷在音樂風格上起衝突,於是小秋正式被開除,新GMT5也成了太卷拿來對抗春子的工具,
得到了不少資源而出道。110話,新GMT5在劇情中正式演出,135、136話 天野秋與GMT5聯
合演出,146話在「梨明日」友情演出之外,戲劇以外的正式演出就只有紅白歌合戰那次
。相較於「月曆上是12月(暦の上ではディセンバー)」有ベイビーレイズ
潮騒のメモリー(潮聲的回憶)有藥師丸博子會在現實世界中演唱,「回故鄉吧(地
元に帰ろう)」與GMT5,真的就是戲劇中才會出現的團體與歌曲。


https://youtu.be/knVVhvjcAyA


GMT5在演唱「回故鄉吧(地元に帰ろう)」時的順序為小野寺薰子(優希美青)、遠藤真
奈]大野絲)、喜屋武 エレン(臧下穗波)、天野秋(能年玲奈)與隊
長入間しおり(松岡茉優),由演唱順位與拍照位置來看,可以知道GMT的中心成員為小
野寺,而最後跟小秋爭取電影演出的,也是小野寺。會這麼突顯小野寺,也主要她是宮城
出身設定,也是日本311大地震受災最嚴重的地方,於是就以這樣的方式來處理,讓觀眾
知道這段過往,不然優希美青本身是福島出身,雖然受災同樣嚴重,也同樣位於日本東北
,但就是差那麼一點。至於其他演員的出身,臧下穗波來自沖繩、山下リオ來自德島、大
野絲來自福岡(是真的來自福岡),松岡茉優是東京出身,能年齡奈則來自兵庫。

「回故鄉吧(地元に帰ろう)」除了讓大家厭惡先輩(學長)外,主要是讓大家知道。小
秋準備回故鄉了。當時會安排這首歌,也真的是希望大地震之後,大家都能回故鄉協助重
建工作,就因為海嘯造成很多地方滿目瘡痍,於是更需要有多點人到這些地方工作,不只
是回復舊觀而已,而是連經濟也得回升才行。雖然GMT惟一正式演唱的場合只在紅白,但
「回故鄉吧(地元に帰ろう)」卻以配樂的方式在很多地方出現,算是不同一樣的存在方
式。


https://youtu.be/A53p_dyU6D4


五、不再是朋友很少的偶像三代目(小秋依舊天真,只有歌詞變了而已)139話至156話

潮騒のメモリー最後是由天野春子名義(小泉今日子)推出了單曲,但有趣的是,小泉今
日子在戲劇之外,都沒公開演唱過這首歌,反倒是劇中被人幕後代唱的鈴鹿ひろ美(薬
師丸ひろ子),卻是最常公開演唱的人,可見薬師丸ひろ子還蠻喜歡這首歌的。
而在劇情中,最後一個版本是在153、154話出現,然後156話再將三版本組合在一起
。鈴鹿版本的變化從114話在東京遇到夏婆婆開始,當帶夏婆婆見橋幸夫後,領教了天野
家偶像一代目的厲害之後,之後跟著春子學唱歌,在「梨明日」聽著眾人講述春子輝煌的
過往後,也見識到了這位身兼不良少女的偶像二代目的可怕,更別說那個從來不跟她說敬
語,將她當朋友看待的三代目秋了。要知道傳說中的美人魚也有相當兇殘的一面,會在濃
霧密布的夜晚於海上唱歌,誘惑船員駛船靠近,然後拖入海中吃掉(笑)。算是在各種戒
慎恐懼之下,才寫出新版本的歌詞(其實也才改最後兩句...)。


https://youtu.be/PicuCDTlVXw


https://youtu.be/mB15tciHCOk


https://youtu.be/Wg6k9Xf3tvc


六、看似新穎,其實充滿1980年代風格的片頭與配樂

因為有這麼多劇中歌,於是就很容易忽略片頭與配樂的存在,也因為常常要今昔劇情對照
,於是不少配樂很有1980年代的風格,這樣才不會讓某些劇情的配樂太過突兀,也同時容
易讓觀眾進入懷舊的空間中。講得比較簡單一些,就是過去的音樂並沒有那麼多電子合成
音的存在,都是傳統樂器的聲音,這樣聽起來的感覺是會比較好,就如同我們聽古典樂一
樣,只是那樣很耗費人力。在紅白歌合戰中,片頭曲自然成了重要的配樂,從整個節目的
開場,到特別劇的搭配,片頭曲聽來都讓人十分感動,頓時又回到了看劇時的那種感覺。


第157回「おら、紅白出るど(我要上紅白喔)」


當年的紅白歌合戰,與小海女有關的內容,林林總總加起來,大概21分多。節目一開始,
綾瀨遙與嵐出場時,配樂就是「回故鄉吧(地元に帰ろう)」與片頭曲;主持人入場時,
還有小海女特別大樂隊演奏。特別劇分兩部分,一開始吉田出現北三陸站外,介紹完豆團
湯後進入站內的「梨明日」,接著就是主要成員的串場演出,包括天野春子、鈴鹿博美與
足立結衣,此時讓人覺得她們還在北三陸。第二部分,則是在天野秋、GMT5與阿美橫學園
成員表演完之後播出,還是回到「梨明日」,然後再由天野秋招喚結衣前來,開啟了當年
的名場面,157回的片頭與飛天計程車。結衣到達會場後,便是三組人分別演唱潮騒のメ
モリー,最後所有成員在一起合場「回故鄉吧(地元に帰ろう)」。當時大家只注意結衣
怎麼到會場的,卻沒想過其他人是怎麼到會場的(笑)。


看完156話小海女的觀眾,怎能不看157話呢??


雖然小海女不是第一部在紅白歌合戰安排特別劇的晨間劇,卻是反響最好的。曾在紅白歌
合戰以特別劇呈現的,有『澪つくし(醬油的女兒阿香)』、『あまちゃん(小海女)』
、『花子とアン(安妮與花子)』、『あさが来た(阿淺來了)』、『ひよっこ(雛鳥)
』、『エール(夫妻協協奏曲)』、『エール(歡迎回來百音)』,但沒有一部是時間軸
剛好連上,又能上台表演的。但也因為小海女成功模式,讓後來幾年都盡可能安排特別劇
在節目中。


のんやろが!ちゃんねる
https://www.youtube.com/channel/UCTXy0Aer3qovlJOpcSXAoAA


後來,能年玲奈的演藝命運就跟劇情一樣,跟所屬經紀公司起了衝突,不但之後被冷凍三
年,就算之後合約到期,破社仍不准她用本名復出,甚至連地上波的電視台都不能演出。
雖然有六年多不能在民營電視台與NHK出現,但很多人都還記得能年玲奈,就可知小海女
這劇的威力。現在能年玲奈改名NON(のん),依舊在演藝圈這條路上努力,


第一篇就寫到這,比我想像的還花更多時間,因為都得看影片回顧。然後不知不覺就陷入
回憶漩渦,不小心就一直看下去。第二篇醬以劇中的其他歌曲為主要人榮,順道談談個人
所知的劇中角色設定。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.157.123.17 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1641660143.A.384.html
arashiaki1樓推推!最近也跟著國興看重播等不及也是上網先看後面集 01/09 01:30
arashiaki2樓數XD 01/09 01:30
arashiaki3樓期待第二篇! 01/09 01:30
dragon501194樓推 其實小泉去年有上宮九的節目唱潮騒のメモリー哦 01/09 01:52
dragon501195樓! 01/09 01:52
dragon501196樓到處找live版本找到的b站連結: 01/09 01:53
dragon501197樓(保護版友故消除相關連結內容)
JustinTurner8樓推這篇用心,小海女配樂也超讚的,推薦片頭曲、Fam 01/09 04:30
JustinTurner9樓ily、Time、Toudai 01/09 04:30
HarryCheng10樓感謝分享,真的是好精闢的分析 01/09 06:54
Toy1711樓推這篇文章 小海女原聲帶出過三張 配樂真的神 01/09 07:28
lovebae12樓好精闢的分析,看完又想再回味小海女了! 01/09 07:30
huronave13樓推,真的好用心的一篇!也因為看重播,去看了能年的IG, 01/09 08:24
huronave14樓她也很努力的在演藝圈走下去 01/09 08:24
captainmm15樓2013年紅白真的是設計極巧妙的一年 非常難忘 01/09 09:22
dragon5011916樓感謝原po協助修改推文! 01/09 09:23
castlewind17樓走音版如果不是藥師丸自己上 就可能是水瀨吧 01/09 09:26
castlewind18樓記得當時的八卦是說 破社社長要推的不是能年 結果陪榜 01/09 09:28
castlewind19樓的卻登龍門被選上了晨間劇女主角 01/09 09:29
原本是陪榜的傳聞似乎聽過,走音版不太像藥師丸自己的聲音,若說水瀨倒是有可能...
captainmm20樓好性是川島海荷(? 01/09 09:31
captainmm21樓好像* 01/09 09:31
川島海荷後來也浮浮沉沉的,但不難想像當年會想推她的原因,當年拍完道士美少女聲勢 正好,加上是9nine成員,五人組合剛好順便一起推,結果能年選上了,整個計畫泡湯。
shiruru22樓推,很棒的分析 01/09 11:32
eiki78723樓冰庫 ? 兵庫? 01/09 12:29
感謝提醒,雖然自己有校稿,但還是會有遺漏之處...
kuninaka24樓 01/09 13:21
d0625樓有買這部的原聲帶,能年現在不能用原名字後,最近都在唱樂團 01/09 14:29
d0626樓跟演舞台劇QQ 01/09 14:29
newwer27樓其實能年現在自己開公司賺的比繼續留在lespro多很多,但不 01/09 14:32
newwer28樓太能上電視就是了 01/09 14:32
能在破社所設下的結界之下有這番成績,看得出她很努力了...
msun29樓80年代的音樂根本是滿滿的電子合成音好嗎 01/09 14:43
msun30樓第六點很奇怪 01/09 14:50
更多心得
[心得] (雷)不良少年與白手杖女孩 結局
[心得] Gossip 她想知道真正的○○
[心得] (雷)不良少年與白手杖女孩-全
[心得] Gossip#她想知道真正的OO EP01
[心得] (雷) 繼母與女兒的藍調 特別版 (2022)
[心得] 為了N 簡單心得
[心得] 99.9不可能的翻案SP
[心得] 日劇新手多部日劇心得