看到wakuwaku 的事情
讓我想到之前同學有在跟派遣女醫
後來他為了補前面的劇情
還帶筆電在體育課的時候看
看到他那麼迷 好奇的我就查了一下
那時候我看到封面
https://i.imgur.com/KnIKn0p.jpg
問了一句…
這個也出太快了吧
這麼快就出第十（X）季？
他：X是她的名字
我：哦哦……
突然想到電視台也還滿常取新劇名的
不曉得大家有沒有因此產生誤會
或是因為原劇名特別而產生誤會過
--
[閒聊] 各位有因為劇名產生誤會過嗎
日劇
62540
看到wakuwaku 的事情
讓我想到之前同學有在跟派遣女醫
後來他為了補前面的劇情
還帶筆電在體育課的時候看
看到他那麼迷 好奇的我就查了一下
那時候我看到封面
https://i.imgur.com/KnIKn0p.jpg
問了一句…
這個也出太快了吧
這麼快就出第十（X）季？
他：X是她的名字
我：哦哦……
突然想到電視台也還滿常取新劇名的
不曉得大家有沒有因此產生誤會
或是因為原劇名特別而產生誤會過
--
ezk1樓告白 12/30 21:22
→ ezk2樓發現電影不是我想像的告白 12/30 21:22
這部我當初看小說也以為是那種告白XD
kakashi713樓緯來式命名常常讓人誤會 12/30 21:40
突然想到離婚活動沒被改
nolimits4樓結婚對象靠抽選，本來以為是輕鬆喜劇 12/30 21:44
原來不是嗎XD
donnamonya5樓30歲魔法師吧，本來還以為是後宮三小給男生看的片， 12/30 21:46
→ donnamonya6樓沒想到純情又可愛 12/30 21:46
→ donnamonya7樓還好當時有滑進日劇板第二集的實況推文討論被挑起好 12/30 21:47
→ donnamonya8樓奇心來看這部片 12/30 21:47
umi02079樓老公的那個進不來 原文用詞更直接 12/30 21:50
→ umi020710樓當下覺得是黑色喜劇......... 12/30 21:50
這部當初N一直推薦我 後來還是沒看
snooker11樓看完 "專業主婦偵探" 第一集才發現不是 "我是主婦" 12/30 21:55
→ snooker12樓深田恭子剛好有演同樣是宮藤桑編劇的 "未來講師" 12/30 21:57
→ snooker13樓純粹自己搞錯 12/30 21:57
ybuc14樓不良少年與白手杖女孩-->是有不良嗎 :) 12/30 22:09
熱心助人少年
loveriver77715樓我的危險妻子 應該是我的笨蛋老公吧 太笨了 導致之 12/30 22:37
→ loveriver77716樓後看伊藤英明其他劇都很出戲 12/30 22:37
steffi217樓岸邊露伴一動也不動，以為是河岸露營發生的偵探事件之類 12/30 22:59
nyo122318樓哈哈哈被樓上露營戳到笑點 12/30 23:07
snownow19樓岸邊我還以為是在野外的暴露狂之類的 12/30 23:11
hsh51020樓30歲魔法師劇名寫的超直白 但就是搞不懂是什麼概念XDD 12/30 23:12
chocopoodle21樓下輩子我再好好過 12/30 23:12
看完覺得同事都很有趣
pemberley22樓要是當時吻了他算嗎xd 12/30 23:17
grec23樓30歲處男魔法師 當初看劇名還以為是什麼後宮劇 好險有看預告 12/30 23:19
→ grec24樓片啊 12/30 23:19
wcc96025樓唐澤和反町的戀愛症候群 與內容相比譯名有點太可愛(?) 12/30 23:22
→ wcc96026樓雖然原名就叫'love complex' 但真的是很complex的一齣戲 12/30 23:24
→ vwpassat27樓無職轉生、到了異世界就拿出真本事！ 12/30 23:34
mymayday528樓不良少年年與白手杖女孩一開始看劇名以為是不良少年與 12/30 23:46
→ mymayday529樓魔法少女的故事 不知道原來那叫做白手杖 看了才知道原 12/30 23:46
→ mymayday530樓來是盲人的故事 12/30 23:46