[閒聊] (雷)大家聽英語 第三週13 1942-1943

日劇

15120

2021.11.17(三) 第13集
 
 
劇透注意!!!




































【Come Come Everybody 第三週 第13集】
﹝1942-1943﹞
 
─學徒出陣— 



.1942年夏天,小靜收到了算太的徵召令。不久後,因資金問題消失蹤影的算太返回岡山

 
.小靜苦口婆心規勸金太,表示算太此次出征攸關生命安全,但金太仍堅持不讓算太踏入
橘家家門。
 
.當天晚間,小靜獨自一人難過地為算太準備便當。
 
.隔天早晨,算太在眾人歡呼下受徵召入伍,小靜和安子表情相當難過,而金太則是獨自
一人留在廚房、未出門歡送算太。
 
.不久後,橘家的師傅也陸續被政府徵召。在人手不足且欠缺原料的情況下,橘家的規模
日益縮小,金太獨自一人苦惱地坐在房內。
 

.安子有意幫忙家中,金太則想起當時應該祝福她與稔的戀情。但安子表示這是早已決定
的命運。
 
.另一方面,雉真紡織則是在銀行融資配合下、擴大廠房,生意蒸蒸日上。
 
.同年冬天,勇返回家中,意外從千吉與神田對話中得知稔已與該銀行的女兒有所進展,
立即前往大阪尋找稔。
 
.勇相當憤怒地抓起稔的衣領,詢問他為何就此放棄安子,但稔絕望地表示他無能為力。
 
.不久後,小靜以自己的和服和居民交換些許紅豆,希望至少能製作和果子鼓舞附近居民

 
.此時,金太在家中農地採收農作物,而妃沙則是甜蜜地照顧受傷的杵太郎。
 
.戰爭日益嚴峻,也逐漸影響人民日常生活。英文標語被迫改為漢字,而甲子園球場也遭
拆除、政府更召回所有金屬製成武器。
 
.Dippermouth Blues的播放器和許多唱片也被徵收、店名被迫改為「出齒口的憂鬱」,
而健一也受徵召入伍。

 
.1943年秋天,安子突然從廣播得知,政府將徵召所有文組大學生入伍*。
 
 
 













 
*學徒出陣:1943年10月為補強太平洋戰爭戰力,「暫緩26歲以前文組大學生的徵兵計畫
」暫時終止。徵召所有20歲以上的學生入伍,預估因學生出陣而入伍的學生人數約10萬人
以上。

///////////////////////////////////////////////
 
只能說因為知道這些事情會發生
所以就會更害怕未來到來
當也會希望能有奇蹟出現...
 
學徒出陣的畫面我沒記錯是在韋駄天裡面看到的
歡送會當天還是大雨
但當時的社會氛圍是明知前往戰地相當危險
但為國捐軀事件榮耀的事情所以要一直萬歲...
當然以現在的觀點往回看可以說很...荒唐?嗎...?
所以其實大家在慶祝歡送的時候也不是笑容
更別說是自家親人了
 
今天最神奇的事情要請各位鍵盤柯南推論了
究竟明明沒跟家裡聯絡的算太
到底是怎麼知道自己收到徵召令咚咚咚就跑回家的XD
是不是安子還是小靜有定期在跟算太聯絡呢?
 
金太到最後還是沒辦法原諒算太阿...
小靜一個人在月光下做便當的那一幕真的很讓人痛心...
但那個時代...唉...還是只能聽金太的
這麼苦悶的一天真的只能靠兩位搞笑的爺爺奶奶來撐場面了
話說我覺得咖啡廳的漢字版本也是另一個有趣的點吧XDDD
 
今天勇跑去揍稔那邊真的好精彩
雖然我覺得稔難過的那幕沒有拍得帥帥的(?
兩兄弟的心情真的也能體會
但是對於把一切放棄給哥哥的勇來說
更無法接受這樣的事實吧...
慘了我怎麼覺得稔跟安子這對有點危險QQQQQQQ

--
誤入小海女世界的8年級少年
    ~晨間男子AsaDanshi~ 

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 150.117.159.97 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1637149538.A.499.html
ikiki1樓這集時間的描寫也很棒,春休み提出的政略結婚、小しず拿著 11/17 20:02
ikiki2樓夏天的紫陽花、院子裡的大根秋天收成、正月稔找藉口不返鄉 11/17 20:02
一天內直接默默推進一年...如果我是演員感覺會很混亂XD
sting10103樓本來以為算太離家可因禍得福,免被徵召,沒想到卻回來 11/17 20:05
sting10104樓了...... 11/17 20:05
我也以為離家出走的可以躲兵役耶!結果沒想到還是要想辦法被抓回來
ikiki5樓勇一日內從東京→岡山→大阪,行動力超強;對照稔眼神如同死 11/17 20:07
ikiki6樓魚,被揍也不抵抗,邊啜泣邊說「もう、どうだってええん」 11/17 20:07
ikiki7樓希望稔趕快振作,不然這種狀態上戰場大概兩天就陣亡了吧... 11/17 20:08
ikiki8樓勇當初選擇退出,就跟主題曲歌詞一樣「君と君の大切な人が 11/17 20:18
ikiki9樓幸せであるそのために」,真希望勇也能得到幸福 11/17 20:20
ikiki10樓出っ歯口の憂鬱這翻譯實在www 完全感受到老闆多不甘願改名 11/17 20:24
勇的行動力太值得被徵召了XDDD? 就很擔心主題曲歌詞說的那段到底是......給誰QQ
phoebeF11樓咖啡店老闆那段好心酸,店做不下去了兒子也被徵召,戰爭 11/17 20:33
phoebeF12樓真的是很殘酷 11/17 20:33
以前保和惠至少兩個人可以互相扶持開發新東西...現在這樣搞真的直接宣布死刑...
ikiki13樓勇揍稔那場戲的場地只有6畳,還要塞攝影組人員、器材 11/17 20:34
ikiki14樓堀之内P說光是讓兩人不撞傷就很辛苦,還要拍得帥可能有點難 11/17 20:34
那個房間可以看出來真的很小XD 但那個拍雙下八的角度真的很妙XDDDD
huronave15樓我也覺得算太有通靈能力,知道自己被徵召XD 看日劇多年 11/17 20:39
huronave16樓,真的有感覺日本人也越來越承認戰爭的殘酷,誰願意送 11/17 20:39
huronave17樓自己孩子上戰場? 11/17 20:39
我覺得真正經歷過這段歷史的年事已長...所以大家也比較能夠接受 相較於近期像311,在表達上都要特別引會跟避開一些東西(看看百音)
evelynjin18樓徵召令實在強大,連失蹤人口都能瞬間召回(笑)這集的勇 11/17 21:03
evelynjin19樓真的人如其名,瞬間移動岡山-大阪+揍哥哥毫不手軟,突 11/17 21:03
evelynjin20樓然覺得如果安勇配我也可以(喂XD) 11/17 21:03
什麼!?因為那個很帥氣的出拳所以接受了勇嗎XDDDDDD
willypenguin21樓勇跟安子的行動力都蠻強的XDDD 11/17 21:28
兩個人都一言不和就殺去大阪 講的好像大阪在隔壁而已...奇怪這裡又不是京都...
pseudogap22樓咖啡店老闆哭哭QQ 11/17 21:36
pseudogap23樓是說今天推特大家都好想知道是怎麼連絡上算太的XD 11/17 21:37
pseudogap24樓稔今天眼神死的詮釋超棒的,好心酸 11/17 21:38
我真的覺得稔這幾周的表情詮釋都很到位 讚讚!!
alien101325樓我想多看一些幸福的劇情啊QQ 11/17 21:52
alien101326樓安子之後不會一路都坎坷吧QQ 11/17 21:53
雖然我覺得看故事簡介要幸福還要一些時間QQ 而且感覺安子的時間軸就是被拿來當炮灰的...嗎 自己覺得女兒出生應該還是會有安子的場景吧?我可以接受萌音婆婆(誤)
ezk27樓勇的移動力那麼強,應該徵召上戰場(誤) 11/17 21:53
真的!這個行動力可以活著回來的機率根本超級高XDDD
haruko2228樓從市井小民的眼裡看戰爭 真的百害無一利 看了這集好擔 11/18 00:32
haruko2229樓心安子呀!希望努力又堅強的她能得到幸福 11/18 00:32
qirt040230樓安子要幸福啊! 11/18 07:57